Agenda Cabinet ar Dydd Mawrth, 22ain Medi, 2026, 14:30

Agenda a chofnodion drafft

Cabinet - Dydd Mawrth, 22ain Medi, 2026 14:30

Lleoliad: Hybrid In Committee Rooms 1/2/3, Civic Offices Angel Street Bridgend CF31 4WB

Cyswllt: Gwasanaethau Democrataidd

Media

Eitemau
Rhif	Eitem
662.	Ymddiheuriadau am absenoldeb Gwybodaeth gefndir i eitem 662. Derbyn ymddiheuriadau am absenoldeb gan Aelodau. Cofnodion: Apologies for absence were received from xxxxxxxxxx
663.	Datganiadau o fuddiant Gwybodaeth gefndir i eitem 663. Derbyn datganiadau o ddiddordeb personol a rhagfarnol (os o gwbl) gan Aelodau / Swyddogion yn unol â darpariaethau'r Cod Ymddygiad Aelodau a fabwysiadwyd gan y Cyngor o 1 Medi 2008.
664.	Cymeradwyaeth Cofnodion PDF 152 KB Gwybodaeth gefndir i eitem 664. I dderbyn am gymeradwyaeth y Cofnodion cyfarfod y 21/07/2026
665.	Cynllun Cyflawni Cynllun Corfforaethol ar gyfer 2026-27 PDF 216 KB Dogfennau ychwanegol: Appendix 1 - Corporate Plan Delivery Plan 2026-27 v1.2 , eitem 665. PDF 514 KB Appendix 2 - CPDP PI Targets 26-27 v1.1 , eitem 665. PDF 324 KB
666.	Llywodraethu a Model Gweithredu Trawsnewid Corfforaethol PDF 158 KB Dogfennau ychwanegol: BCBC-CorporateTransformationGovernanceModel-CabinetPaper-Appendix1-22Sept2026 , eitem 666. PDF 116 KB BCBC-CorporateTransformationGovernanceModel-CabinetPaper-Appendix2-22Sept2026 , eitem 666. PDF 122 KB
667.	Canllawiau Cynllunio Atodol (CCA): Cyfleusterau Addysgol a Datblygiad Preswyl PDF 177 KB Dogfennau ychwanegol: Appendix 1 - Educational Facilities & Residential Development 2026 Supplementary Planning Guidance , eitem 667. PDF 4 MB Appendix 2 - Consultation Representations Responses and Resultant Action , eitem 667. PDF 214 KB
668.	Canllawiau Cynllunio Atodol (CCA): Rhwymedigaethau Cynllunio a Seilwaith PDF 159 KB Dogfennau ychwanegol: Appendix 1 - Draft Planning Obligations and Infrastructure SPG , eitem 668. PDF 5 MB Appendix 2 - Planning Obligations - A Non Technical Guide , eitem 668. PDF 555 KB
669.	Canlyniad Ymgynghoriad Gorchymyn Diogelu Mannau Cyhoeddus (PSPO) PDF 219 KB Dogfennau ychwanegol: App 1 - PSPO Dog Control Order , eitem 669. PDF 113 KB App 2 - Enforcement Policy FINAL VERSION DECEMBER 2021 , eitem 669. PDF 1004 KB App 3 - PSPO - Consultation Report v2 , eitem 669. PDF 574 KB App - 4Bridgend CBC - PSPO - Dog Control Plan , eitem 669. PDF 1 MB
670.	Gwasanaeth Gwastraff y Dyfodol - Diweddariad ar Gontractio Gwasanaethau Gwastraff Mewnol PDF 176 KB
671.	Prosiect Gwella Cae 3G 2026-2027 PDF 233 KB Dogfennau ychwanegol: Appendix A - Artificial 3G Grass Pitches Guidance (Issue3) , eitem 671. PDF 427 KB Appendix B - Draft Income Expenditure Projections , eitem 671. PDF 536 KB
672.	Cynnig i Gynyddu Nifer y Dosbarthiadau Adnoddau Dysgu ym Mhen-y-bont ar Ogwr PDF 189 KB Dogfennau ychwanegol: 20260721 BCBC Learning Resource Centre Consultation v1.0 , eitem 672. PDF 508 KB 20260526 Screening EIA V1.0 , eitem 672. PDF 162 KB 20260720 Welsh Language Impact Assessment V1.0 , eitem 672. PDF 140 KB
673.	Cymeradwyaeth i Sefydlu Corff Llywodraethol Dros Dro (Cysgodol) ar gyfer yr Ysgol Newydd yn lle Ysgol Gynradd Afon-y-felin ac Ysgol Gynradd Corneli PDF 196 KB
674.	Cynllun Strategol y Gymraeg mewn Addysg (2022-2032) PDF 228 KB Dogfennau ychwanegol: Appendix 1 EN BCBC WESP v1.0 FINAL , eitem 674. PDF 760 KB Appendix 2 EN BCBC WESP Five-Year Plan 2022-2027 v1.3 , eitem 674. PDF 666 KB Appendix 3 20260731 BCBC WESP Annual Review Report 2025-26 v1.0 , eitem 674. PDF 957 KB Appendix 4 Enhanced-LALI-Visit-Bridgend-2025 , eitem 674. PDF 230 KB Appendix 5 A-report-on-education-services-in-Bridgend-County-Borough-Council-2026-1 , eitem 674. PDF 235 KB
675.	Adroddiad Blynyddol Sylwadau a Chwynion Gwasanaethau Cymdeithasol 2025-26 PDF 167 KB Dogfennau ychwanegol: 23.09.26 Appendix One - BCBC 2025-26 DoSS Annual Report , eitem 675. PDF 5 MB
676.	Adroddiad Rheoli'r Trysorlys Chwarter 1 2026-27 PDF 255 KB Dogfennau ychwanegol: Appendix A - Treasury Management Report Quarter 1 2026-27 , eitem 676. PDF 1 MB
677.	Diogelu Data PDF 142 KB Dogfennau ychwanegol: Code of Practice Data Breaches , eitem 677. PDF 160 KB Data Protection Policy , eitem 677. PDF 167 KB Data Retention Policy , eitem 677. PDF 590 KB
678.	Rhaglenni Gwaith Ymlaen y Cabinet, y Cyngor a'r Pwyllgorau Trosolwg a Chraffu PDF 124 KB Dogfennau ychwanegol: Cabinet Forward Work Programme.docx App1 Cabinet , eitem 678. PDF 175 KB Cabinet Forward Work Programme.docx App 2 Council , eitem 678. PDF 136 KB Cabinet Forward Work Programme App 3 O&SC's , eitem 678. PDF 142 KB
679.	Materion Brys Gwybodaeth gefndir i eitem 679. I ystyried unrhyw eitemau o fusnes y, oherwydd amgylchiadau arbennig y cadeirydd o'r farn y dylid eu hystyried yn y cyfarfod fel mater o frys yn unol â pharagraff 2.4 (e) o'r Rheolau Trefn y Cabinet yn y Cyfansoddiad.
680.	Gwahardd y Cyhoedd Gwybodaeth gefndir i eitem 680. Nid oedd yr eitemau canlynol yn cael eu cyhoeddi, gan fod eu bod yn cynnwys gwybodaeth eithriedig fel y'i diffinnir ym Mharagraffau 14 a 16 o Ran 4 a Pharagraff 21 o Ran 5, Atodlen 12A, Deddf Llywodraeth Leol 1972, fel y'i newidiwyd gan Orchymyn Llywodraeth Leol (Cymru) 2007 (Mynediad at Wybodaeth) (Amrywio). Os, yn dilyn cymhwyso'r prawf budd y cyhoedd yn y Cabinet yn penderfynu yn unol â'r Ddeddf i ystyried yr eitemau hyn yn breifat, bydd y cyhoedd yn cael eu gwahardd o'r cyfarfod yn ystod ystyriaeth o'r fath.
681.	Cymeradwyaeth Cofnodion wedi’u Eithrio Gweld y rhesymau pam fod eitem 681. yn gyfyngedig Gwybodaeth gefndir i eitem 681. I dderbyn am gymeradwyaeth y Cofnodion gwahardd cyfarfod y 21/07/2026