Accessibility links

1
Dewis iaith

Agenda, decisions and minutes

Lleoliad: o bell trwy Skype

Cyswllt: Gwasanaethau Democraticaidd 

Media

Eitemau
Rhif Eitem

575.

Datganiadau o Fuddiant

Derbyn datganiadau o ddiddordeb personol a rhagfarnol (os o gwbl) gan Aelodau / Swyddogion yn unol â darpariaethau'r Cod Ymddygiad Aelodau a fabwysiadwyd gan y Cyngor o 1 Medi 2008.

 

Cofnodion:

Dim.

 

576.

Cadarnhau Cofnodion pdf eicon PDF 146 KB

I dderbyn am gymeradwyaeth y Cofnodion cyfarfod y 17/11/20.

Cofnodion:

PENDERFYNWYD:                            Bod cofnodion y cyfarfod Cabinet a gynhaliwyd ar 17 Tachwedd 2020 yn cael eu cymeradwyo fel cofnod gwir a chywir.

 

577.

Adroddiad Blynyddol Sylwadau a Chwynion y Gwasanaethau Cymdeithasol 2019/20 pdf eicon PDF 84 KB

Dogfennau ychwanegol:

Cofnodion:

Cyflwynwyd adroddiad gan y Cyfarwyddwr Corfforaethol – Gwasanaethau Cymdeithasol a Lles, er mwyn cyflwyno Adroddiad Blynyddol 2019/20 ar sylwadau a chwynion y gwasanaethau cymdeithasol a gweithdrefnau cwyno, fel sy'n ofynnol o dan ganllawiau Llywodraeth Cymru. Mae’r Adroddiad Blynyddol wedi’i gynnwys yn Atodiad 1 y prif adroddiad.

 

Dywedodd y bydd yr Aelodau'n ymwybodol, ei bod yn ofynnol i awdurdodau lleol gael gweithdrefnau ar waith ar gyfer ystyried unrhyw sylwadau neu gwynion a wneir mewn perthynas â chyflawni eu swyddogaethau Gwasanaethau Cymdeithasol.  Hwn oedd y chweched Adroddiad Blynyddol yn ymwneud â sylwadau a chwynion y gwasanaethau cymdeithasol yr ymdriniwyd â hwy yn unol â Chanllawiau Cwynion diwygiedig Llywodraeth Cymru, "Canllaw i Ymdrin â Chwynion a Sylwadau gan Wasanaethau Cymdeithasol Awdurdodau Lleol", a ddaeth i rym ar 1 Awst 2014.

 

Dangoswyd elfennau allweddol Gweithdrefn Sylwadau a Chwynion y Gwasanaethau Cymdeithasol ym mharagraff 3.2 o'r adroddiad.

 

Byddai'r Cabinet hefyd yn nodi o'r Adroddiad Blynyddol fod pwyslais cryf yn cael ei roi nid yn unig ar gwynion, ond hefyd ar y sylwadau a'r ganmoliaeth a gafwyd gan ddefnyddwyr gwasanaeth sy'n rhoi darlun cytbwys cyffredinol.  Roedd y gwasanaethau'n awyddus i ddysgu o'r wybodaeth a gasglwyd ac i ddefnyddio hyn i lywio datblygiadau gwasanaeth/gwelliannau i wasanaethau yn y dyfodol.

 

Cafodd nifer y cynrychiolaethau (cwynion, sylwadau a chanmoliaeth) a dderbyniwyd yn ystod y cyfnod adrodd ei rannu fel a ganlyn:

 

32        cwynion statudol

35        cwynion corfforaethol

201      pryderon a ddatryswyd cyn y weithdrefn gwyno

96        canmoliaeth/sylwadau

 

Roedd hyn yn ostyngiad yn nifer cyffredinol y cwynion a dderbyniwyd yn y cyfnod a nodwyd, ond hefyd gostyngiad yn nifer y canmoliaethau o gymharu â'r cyfnod adrodd blaenorol.

 

Parhaodd y Cyfarwyddwr Corfforaethol – Gwasanaethau Cymdeithasol a Lles, drwy ddweud bod ystadegau'n adlewyrchu bod y Gyfarwyddiaeth wedi parhau i sicrhau datrysiad cynnar i achwynwyr. Nifer y cwynion a ddatryswyd gan y dull hwn yn 2019/20 oedd 201 o gymharu â blynyddoedd blaenorol, 234 yn 2018/19, 198 yn 2017/18, a 187 yn 2016/17. Felly, er y bu gostyngiad o 33 yn nifer y cwynion a ddatryswyd yn gynnar eleni, roedd cyfanswm nifer cyffredinol y cwynion a dderbyniwyd yn ystod y flwyddyn gan y Gyfarwyddiaeth hefyd wedi gostwng 44.

 

Amlygodd rhagor o wybodaeth yn yr adroddiad fod 9 cwyn wedi dod i law Swyddfa'r Ombwdsmon Gwasanaethau Cyhoeddus (PSO) yn ystod 2019/20, yr ymdriniwyd â hwy wedyn gan argymhellion gan y PSO i'r awdurdod lleol, yn hytrach na bod y PSO yn ymchwilio'n ffurfiol i'r cwynion hyn.

 

Yn ystod y cyfnod uchod, cadarnhaodd y Cyfarwyddwr Corfforaethol – Gwasanaethau Cymdeithasol a Lles, fod 6 ymweliad rota gan Aelodau wedi digwydd mewn lleoliadau gofal cymdeithasol i oedolion, 12, yn y sector annibynnol, a 5, mewn lleoliadau gofal cymdeithasol i blant.

 

Cwblhaodd ei chyflwyniad, drwy ddewis rhywfaint o wybodaeth allweddol arall o Atodiad yr adroddiad i'w rhannu gyda'r Aelodau.

 

Diolchodd yr Aelod Cabinet – Gwasanaethau Cymdeithasol a Chymorth Cynnar, i'r Cyfarwyddwr Corfforaethol – Gwasanaethau Cymdeithasol a Lles, am yr adroddiad. Cadarnhaodd, er nad oedd unrhyw un yn dymuno derbyn cwynion a sylwadau, ei bod yn falch bod  ...  Gweld y cofnodion lawn ar gyfer eitem 577.

578.

Asesiad Llety Sipsiwn a Theithwyr 2020 pdf eicon PDF 80 KB

Dogfennau ychwanegol:

Cofnodion:

Cyflwynwyd adroddiad gan y Cyfarwyddwr Corfforaethol – Cymunedau, a'i ddiben oedd amlinellu canfyddiadau'r Asesiad Llety Sipsiwn a Theithwyr (GTAA) a cheisio caniatâd i gyflwyno'r Asesiad i Weinidogion Cymru i'w gymeradwyo. Byddai hyn yn caniatáu i'r Awdurdod Tai Lleol gyflawni ei ddyletswydd statudol ac yn galluogi'r ymgynghoriad statudol ar y Cynllun Datblygu Lleol (CDLl) i fynd rhagddo yn unol â'r Cytundeb Cyflawni.

 

Dywedodd fod gan yr Awdurdod Tai Lleol ddyletswydd statudol i gynnal asesiad o anghenion llety Sipsiwn a Theithwyr sy'n byw yn ei ardal neu sy'n troi at ei ardal o dan Ran 3 o Ddeddf Tai (Cymru) 2014. Mae'r Ddeddf yn ei gwneud yn ofynnol i Awdurdodau Tai Lleol ymgymryd â GTAA o leiaf bob 5 mlynedd, er bod hyblygrwydd i ymgymryd â GTAAs yn amlach os nodwyd newid sylweddol yn lefel yr angen yn yr ardal. Rhaid i'r GTAA fod yn destun ymgynghoriad a'i gyflwyno i Weinidogion Cymru i'w gymeradwyo. Os bydd asesiad cymeradwy yn nodi'r angen am leiniau ychwanegol o fewn ardal Awdurdod, mae gan yr Awdurdod Tai Lleol ddyletswydd gyfreithiol i sicrhau bod angen yn cael ei ddiwallu drwy arfer ei bwerau o dan adran 56 o Ddeddf Cartrefi Symudol (Cymru) 2013.

 

Cyhoeddodd y Cyngor GTAA ddiwethaf yn 2016 (ar gyfer y cyfnod hyd at 2031) ac felly byddai wedi bod yn ofynnol i'r Awdurdod Tai Lleol adolygu'r Asesiad hwn yn 2021. Fodd bynnag, gan fod y CDLl Newydd yn cwmpasu'r cyfnod 2018-2033 a bod ymgynghoriad ar y CDLl adneuo wedi'i drefnu ar gyfer dechrau 2021, mae angen adolygiad ychydig yn gynnar o'r GTAA er mwyn cydymffurfio â Chytundeb Cyflawni'r CDLl.

 

Aeth y Cyfarwyddwr Corfforaethol - Cymunedau ymhellach, drwy hysbysu'r Cabinet fod GTAA diwygiedig yn amcangyfrif bod angen 5 llain ar y Fwrdeistref Sirol am 5 mlynedd gyntaf cyfnod y GTAA a 2 lain arall ar gyfer gweddill cyfnod y CDLl. Nodwyd bod cyfanswm y ddarpariaeth o leiniau sydd ei hangen ar Sipsiwn a Theithwyr ym Mwrdeistref Sirol Pen-y-bont ar Ogwr yn 7 llain hyd at 2033. Y cyfanswm hwn oedd swm rhagamcanol y ddarpariaeth sy'n angenrheidiol er mwyn i'r Awdurdod Tai Lleol gyflawni ei rwymedigaethau statudol tuag at anghenion adnabyddadwy'r boblogaeth sy'n codi yn yr ardal. Roedd yr angen yn cynnwys cyfuniad o aelwydydd sydd wedi dyblu, symud o gartrefi brics a morter a ffurfio cartrefi newydd. Gellid cynnwys yr angen hwn ar draws dau safle newydd a thrwy ddwysáu safleoedd sy'n bodoli eisoes, fel yr esbonnir ym mharagraff 4.2 o adroddiad y Swyddog.

 

Croesawodd yr Aelod Cabinet – Lles a Chenedlaethau'r Dyfodol, yr adroddiad a diolchodd i Swyddogion am ymgysylltu â'r gymuned Sipsiwn a Theithwyr nad oedd bob amser yn dasg hawdd, o ran eu hanghenion presennol ac unrhyw weledigaethau hirdymor sydd ganddynt. Nododd mai'r angen a nodwyd yn awr oedd darparu 6 safle, er bod darpariaeth yn cael ei gwneud ar gyfer 7 (safle). Cadarnhaodd yr Aelod Cabinet – Lles a Chenedlaethau'r Dyfodol, ei bod yn cefnogi'r cynnydd hwn, oherwydd demograffeg a phoblogaeth Bwrdeistref Sirol Pen-y-bont ar Ogwr, a oedd yn tyfu o  ...  Gweld y cofnodion lawn ar gyfer eitem 578.

579.

Is-ddeddfau Harbwr Porthcawl pdf eicon PDF 215 KB

Cofnodion:

Cyflwynwyd adroddiad gan y Cyfarwyddwr Corfforaethol – Cymunedau, a'i ddiben oedd ceisio cymeradwyaeth y Cabinet i gynnal proses i ddiwygio'r is-ddeddfau sy'n effeithiol ar hyn o bryd yn Harbwr Porthcawl, i adlewyrchu'r gweithrediadau a'r gweithgareddau presennol sy'n digwydd yn y lleoliad penodol hwn ac i ymgynghori ar unrhyw is-ddeddfau newydd arfaethedig a'u hysbysebu, o dan ddarpariaethau Deddf Is-ddeddfau Llywodraeth Leol (Cymru) 2012.

 

Fe'i cefnogwyd wrth gyflwyno'r adroddiad, gan Reolwr y Gr?p – Economi, Adnoddau Naturiol a Chynaliadwyedd.

 

Amlinellodd yr adroddiad wybodaeth gefndir benodol, ac yn dilyn hynny dywedodd fod ardaloedd penodol o fewn ôl troed Harbwr Porthcawl (fel y'u diffinnir gan Ddeddf 1987) yn ddarostyngedig i is-ddeddfau lleol ar hyn o bryd sy'n nodi Mannau Ymdrochi Cyhoeddus ar draws Porthcawl. Sefydlwyd yr is-ddeddfau hyn ym 1953 gan Gyngor Dosbarth Trefol Porthcawl.

 

Yn seiliedig ar adolygiad diweddar o Iechyd a Diogelwch a digwyddiadau diweddar a adroddwyd yn yr ardal, ystyriwyd bod angen diwygiadau i'r is-ddeddfau presennol.  Wrth ymgymryd â phroses i ddiwygio'r is-ddeddfau, y bwriad yw peidio â gwahardd unrhyw weithgaredd penodol, ond rhoi set glir o reolau ar waith sy'n cyd-fynd ag amgylcheddau arfordirol a chei eraill sydd â diogelwch defnyddwyr fel blaenoriaeth.

 

Y bwriad yw y bydd yr is-ddeddfau sydd ar waith ar hyn o bryd felly yn cael eu dirymu, i'r graddau y mae'r is-ddeddfau hynny'n berthnasol i Harbwr Porthcawl ac yn cael eu disodli gan is-ddeddfau mwy diweddar.

 

Amlinellodd adrannau nesaf yr adroddiad y broses sy'n digwydd pan gaiff is-ddeddfau eu rhoi ar waith, gan gynnwys y gofynion deddfwriaethol y mae'n rhaid eu bodloni i'r perwyl hwn.

 

Amgaewyd copi o'r is-ddeddfau drafft arfaethedig y bwriedir ymgynghori arnynt yn Atodiad A i'r adroddiad.

 

Croesawodd yr Aelod Cabinet – Addysg ac Adfywio'r adroddiad. Teimlai y byddai rhywfaint o eglurhad o ran yr hyn y byddai'r is-ddeddfau'n ei gwmpasu mewn gwirionedd ac yn sicrhau bod y cyhoedd yn ymwybodol o hyn, yn eu helpu i wybod pa weithgareddau a allai ac na allent ddigwydd yn ardaloedd Marina a Harbwr Porthcawl ac o'u cwmpas. Roedd yn ymwybodol, er enghraifft, fod problem wedi'i hadrodd o'r blaen gyda jet-sgïo yn y dyfrffyrdd yn ardal arfordirol Porthcawl. Teimlai ei bod yn bwysig i rai gweithgareddau o natur beryglus ddod i ben, gobeithio, yn y dyfodol, neu gael eu rheoleiddio (drwy, er enghraifft, fod is-ddeddfau ar waith).

 

Dywedodd yr Arweinydd ei bod yn bwysig nodi nad oedd y Cyngor ond yn bwriadu ymgynghori ar wneud is-ddeddfau diwygiedig ar hyn o bryd, yn hytrach na'u rhoi ar waith. Gobeithiai y byddai'r ymgynghoriad yn cynnwys partneriaid allweddol fel yr RNLI, gan y byddai'r is-ddeddfau, pe baent yn cael eu mabwysiadu, yn helpu i sicrhau bod y cyhoedd yn cael eu cadw'n ddiogel mewn ardal arfordirol a allai fod yn beryglus. Gobeithiai hefyd y byddai'r ymgynghoriad yn cael ei ymestyn i Gyngor Tref Porthcawl ac aelodau lleol Porthcawl, er mwyn sicrhau, pe bai'r is-ddeddfau'n cael eu dilyn, y byddent yn addas i'r diben ar gyfer yr ardal.

 

Dywedodd yr Aelod Cabinet – Cymunedau, mai dyfroedd môr Hafren  ...  Gweld y cofnodion lawn ar gyfer eitem 579.

580.

Cyflwyno Model Hyfywedd Datblygu pdf eicon PDF 80 KB

Cofnodion:

Cyflwynwyd adroddiad gan y Cyfarwyddwr Corfforaethol – Cymunedau, a oedd yn gofyn am awdurdodiad i weithredu rhestr newydd o daliadau ar gyfer cyhoeddi Model Hyfywedd Datblygu (DVM) i ddatblygwyr a/neu hyrwyddwyr safleoedd. Bydd y taliadau'n talu costau gweinyddol y Cyngor a byddant yn galluogi cyflwyno tystiolaeth hyfywedd i gefnogi Safleoedd Ymgeisiol a/neu Geisiadau Cynllunio.

 

Yn dilyn cyflwyno'r adroddiad, cyflwynodd hi Reolwr y Gr?p – Gwasanaethau Cynllunio a Datblygu, a aeth â'r Cabinet drwy'r adroddiad

 

Roedd deddfwriaeth yn ei gwneud yn ofynnol i'r Cyngor gyhoeddi ei Gynllun Datblygu Lleol (CDLl) adneuo i'w archwilio a'i ymgynghori â'r cyhoedd cyn cyflwyno'r CDLl i Lywodraeth Cymru. Byddai angen dangos bod safleoedd sy'n cael eu blaenoriaethu a'u cynnig i'w dyrannu yn y cynllun yn rhai y gellir eu cyflawni, yn enwedig mewn perthynas â hyfywedd ariannol. Mae Polisi Cynllunio Cymru (Argraffiad 10) a'r Llawlyfr Cynlluniau Datblygu (Argraffiad 3) yn ei gwneud yn ofynnol cynnal arfarniadau hyfywedd sy'n benodol i safle cyn gynted â phosibl wrth baratoi'r CDLl, er nad yw'n hwyrach na'r cam adneuo (LDPR 17). Bydd angen cefnogi dyraniadau safle arfaethedig gyda thystiolaeth gadarn sy'n gymesur â'u graddfa a'u harwyddocâd wrth gyflawni'r cynllun. Yna, dim ond ar sail eithriadol y dylai fod angen profion hyfywedd pellach yn ystod y cam ceisiadau cynllunio.

 

Cadarnhaodd fod y Cyngor wedi gweithio mewn partneriaeth â Chynghorau eraill ar draws Rhanbarth y De-ddwyrain i ddatblygu offeryn asesu'r Model Hyfywedd Datblygu (DVM). Crëwyd y DVM gan Burrows-Hutchinson Ltd fel model cynhwysfawr sy'n hawdd ei ddefnyddio y gellir ei ddefnyddio i asesu hyfywedd ariannol cynigion datblygu. Roedd yn seiliedig ar yr un dull a ddefnyddiwyd yn dda gan Gr?p Cynllunio Strategol Canolbarth a De-orllewin Cymru. Byddai'r model yn cael ei fabwysiadu yn y pen draw gan bob awdurdod ym Mhrifddinas-Ranbarth Caerdydd.

 

Eglurodd Rheolwr y Gr?p – Gwasanaethau Cynllunio a Datblygu y gallai'r Cyngor sicrhau bod y DVM ar gael i ddatblygwyr, hyrwyddwyr safleoedd, neu unrhyw unigolyn/sefydliad arall i gynnal arfarniad hyfywedd ariannol o ddatblygiad arfaethedig.

 

Cynigiodd y Cyngor ryddhau'r DVM i ddatblygwyr a hyrwyddwyr safleoedd mewn fformat sydd wedi'i gloi'n benodol i safle gyda chanllaw defnyddiwr cysylltiedig, yn amodol ar dderbyn ffi safonol. Roedd hyn yn adlewyrchu'r dull a ddefnyddiwyd yn Rhanbarth y Canolbarth a'r De-orllewin er cysondeb. Manylwyd ar yr amserlen ffioedd arfaethedig ar gyfer y gwasanaeth hwn ym mharagraff 4.1 o'r adroddiad (gyda'r holl daliadau a ddangosir yn ddarostyngedig i TAW).

 

Dywedodd Rheolwr y Gr?p – Gwasanaethau Cynllunio a Datblygu, mai bwriad y ffioedd oedd talu costau gweinyddol y Cyngor o gloi a dosbarthu'r model, gwirio'r gwerthusiad a gwblhawyd a darparu adolygiad lefel uchel i'r datblygwr/hyrwyddwr safleoedd. Felly, ni fyddai talu ffi yn gwarantu dyrannu safleoedd o fewn y CDLl Newydd, nac yn arwain yn uniongyrchol at roi caniatâd cynllunio. Bydd y ffi yn galluogi'r Cyngor i ystyried meini prawf penodol, fel y dangosir ym mharagraff 4.2 o'r adroddiad.

 

Roedd yr Aelod Cabinet – Cymunedau yn cefnogi'r cyfarwyddebau yn yr adroddiad a'r taliadau ffioedd a oedd yn gymedrol ac wedi'u gosod ar 'raddfa symudol', yn  ...  Gweld y cofnodion lawn ar gyfer eitem 580.

581.

Cosy Corner pdf eicon PDF 87 KB

Cofnodion:

Cyflwynwyd adroddiad gan y Cyfarwyddwr Corfforaethol – Cymunedau (gyda chefnogaeth Rheolwr y Gr?p – Economi, Adnoddau Naturiol a Chynaliadwyedd), a'i ddiben oedd rhoi'r wybodaeth ddiweddaraf i'r Cabinet am ddatblygiadau diweddar mewn perthynas â'r bwriad i ddatblygu Canolfan Forwrol ar Gornel Glyd, Porthcawl; amlinellu cyfres o argymhellion mewn perthynas â bwrw ymlaen â'r opsiwn a ffefrir ar gyfer y safle a cheisio awdurdod i Gyngor Bwrdeistref Sirol Pen-y-bont ar Ogwr gyflwyno cynnig ariannu i Croeso Cymru.

 

Datblygwyd prosiect y Ganolfan Forwrol ac roedd yn cael ei ddatblygu gan Porthcawl Harbourside Community Interest Company (CIC), a ddaeth yn ddiweddarach yn Credu Charity Ltd. 

 

Esboniwyd bod Cyngor Bwrdeistref Sirol Pen-y-bont ar Ogwr wedi gweithio'n agos gyda Credu Charity Ltd ers blynyddoedd lawer, i'w cefnogi i ddatblygu a gweithredu eu prosiect ymhellach. Roedd hwn yn gynnig datblygu eiddo sylweddol gan Credu Charity Ltd ar dir sy'n eiddo i'r Cyngor ac ymgymerodd swyddogion â diwydrwydd dyladwy sylweddol i sicrhau bod trefniadau prydlesu ar waith i reoli'r gwaith o ddarparu'r safle a'i berchnogaeth. Cyn i'r cytundeb ar gyfer prydles gael ei gynnwys mewn asesiad risg llawn, cafodd ei gynnal a'i adrodd i'r Cabinet, a oedd yn cynnwys asesiad o'r achos busnes a'r gofynion ariannu.

 

Rhoddwyd prydles 3 blynedd i Credu Charity Ltd ar ran o'r safle ar 16 Tachwedd 2017 i'w galluogi i sefydlu cawodydd a thoiledau caban, yn ogystal â storio cynwysyddion llongau ar gyfer grwpiau sydd wedi'u dadleoli. Ar 14 Tachwedd 2019 rhoddwyd trwydded i Credu Charity Ltd osod hysbysfyrddau a sefydlu cyfansoddyn dros dro. Ymrwymodd y Cyngor i gytundeb prydlesu ar 7 Tachwedd 2019 i roi sicrwydd i Elusen Credu Cyf y gallent fynd i mewn i'r safle i wneud y gwaith adeiladu llawn ond dim ond ar ôl i nifer o amodau gael eu bodloni, gan gynnwys ariannu a chynllunio. Ni chafodd yr amodau hyn eu bodloni erioed a therfynwyd y cytundeb wedyn a chymerodd y Cyngor feddiant o'r safle ar 9 Tachwedd 2020.

 

Parhaodd swyddogion, drwy ddweud bod Cyngor Bwrdeistref Sirol Pen-y-bont ar Ogwr wedi derbyn hysbysiad ffurfiol gan Lywodraeth Cymru ar 2 Hydref 2020 bod Gweinidogion Cymru wedi rhoi hysbysiad i Credu Charity Ltd ar 18 Awst 2020 o'u bwriad i dynnu cyllid pellach ERDF tuag at y Ganolfan Forwrol yn ôl ac i adennill y cyllid ERDF yr oeddent eisoes wedi'i dalu i Credu.

 

O ganlyniad i hyn, terfynodd Cyngor Bwrdeistref Sirol Pen-y-bont ar Ogwr y cytundeb prydlesu mewn perthynas â'r Ganolfan Forwrol ar safle Cosy Corner, gan nad oedd Credu Charity Ltd yn gallu bodloni amodau yn ymwneud â'r cytundeb hwnnw ar brydles o fewn amserlen y cytunwyd arni.

 

Ers hynny, nid oes unrhyw waith wedi'i wneud ar Cosy Corner a heddiw mae'n sefyll fel safle datblygu sydd wedi'i gwblhau'n rhannol gyda sbwriel o’i gwmpas. Mae gan y safle sylfeini wedi’u gosod yn rhannol ac amrywiaeth o ddeunyddiau ar ôl arno.  Mae eu symud yn cael ei ystyried ar hyn o bryd ac mae goblygiadau posibl yn cael eu hadolygu.

 

Ers cyflwyno hysbysiad i derfynu'r cytundeb ar  ...  Gweld y cofnodion lawn ar gyfer eitem 581.

582.

Cynigion Cyfalaf Cam 2 Digartrefedd Llywodraeth Cymru pdf eicon PDF 73 KB

Cofnodion:

Cyflwynwyd adroddiad gan y Prif Swyddog Dros Dro – Cyllid, Perfformiad a Newid, er mwyn rhoi'r wybodaeth ddiweddaraf i'r Cabinet am ymateb Cyngor Bwrdeistref Sirol Pen-y-bont ar Ogwr i Ganllawiau Cam 2 Digartrefedd Llywodraeth Cymru.

 

Fel rhan o ymateb Covid 19, roedd disgwyl i bob awdurdod lleol sicrhau nad oedd unrhyw unigolyn yn ddigartref ar y stryd a'i fod yn cael llety dros dro addas. Diffiniwyd bod gan lety dros dro addas gyfleusterau en-suite a, lle y bo'n bosibl, fynediad i'w cegin eu hunain. Ar gyfer Cyngor Bwrdeistref Sirol Pen-y-bont ar Ogwr, roedd hyn yn golygu ail-bwrpasu ei lety dros dro presennol a'i safleoedd sy'n tan-feddiannu er mwyn sicrhau ei fod yn bodloni'r gofynion hynny cyn belled ag y bo modd; lleihau'r niferoedd mewn arwynebedd llawr; sicrhau ystafelloedd gwely yn y gwestai lleol a oedd wedi aros ar agor; defnyddio Air BNB; prynu pedwar pod digartref; darparu dodrefn pecyn gwastad, microdonnau ac oergelloedd bach lle bo angen; a darparu prydau cludfwyd i'r rhai sydd heb fynediad i gegin. Mae diogelwch 24 awr hefyd wedi'i ddarparu ar gyfer gwestai.

 

Yn unol â Chanllawiau Llywodraeth Cymru, mae Cyngor Bwrdeistref Sirol Pen-y-bont ar Ogwr wedi darparu ar gyfer niferoedd sylweddol uwch mewn llety dros dro. Rhwng mis Mawrth a mis Tachwedd 2020, darparwyd llety dros dro i 587 o aelwydydd.

 

Dywedodd y Prif Swyddog Dros Dro – Cyllid, Perfformiad a Newid, fod Llywodraeth Cymru, ar 3 Mehefin 2020, wedi cyhoeddi Canllawiau Cam 2, a oedd yn ei gwneud yn glir y bydd llety parhaol yn cael ei ddarparu i'r unigolion hynny sy'n cael eu lletya dros dro, ac nad oes neb yn dychwelyd i ddigartrefedd. Cymerwyd dull Ailgartrefu Cyflym i helpu i gyflawni hyn. Yna, darparwyd cyllid ar gyfer hyn drwy Lywodraeth Cymru, ond hyd yma dim ond hyd at ddiwedd mis Mawrth 2021 yr oedd cyllid o'r fath ar gael.

 

Ar hyn o bryd roedd gan Gyngor Pen-y-bont ar Ogwr tua 125 o aelwydydd yn cael cymorth mewn llety dros dro.

 

Parhaodd y Prif Swyddog Dros Dro – Cyllid, Perfformiad a Newid, drwy hysbysu'r Aelodau, fod Cyngor Bwrdeistref Sirol Pen-y-bont ar Ogwr, ar 30 Mehefin 2020, wedi cyflwyno cais am gyllid a Chynllun Cam 2 i Lywodraeth Cymru. Roedd y cais yn cynnwys ceisiadau am gyllid ar gyfer 7 prosiect cyfalaf ac 8 prosiect refeniw. Cysylltwyd â darparwyr a Landlordiaid Cymdeithasol Cofrestredig partner a chanolbwyntiodd y ceisiadau ar y meysydd allweddol, fel y nodir ym mharagraff 4.2 o'r adroddiad.

 

Mae angen caniatâd cynllunio ar dri o'r prosiectau cyfalaf ac felly roeddent yn mynd drwy'r broses ymgeisio. Ar ôl eu cyflawni, byddai'r prosiectau cyfalaf yn darparu hyd at 34 uned o lety. Bydd y rhain yn cynyddu stoc tai cymdeithasol Cyngor Bwrdeistref Sirol Pen-y-bont ar Ogwr a hefyd yn caniatáu ar gyfer mwy o unedau llety dros dro. Bydd y prosiectau refeniw yn galluogi mwy o becynnau cymorth i'r rhai sy'n ddigartref.

 

Yn dilyn cytundeb rhwng Cyngor Bwrdeistref Sirol Pen-y-bont ar Ogwr a phartneriaid RSL, cytunwyd ar RRP ac mae wedi bod yn  ...  Gweld y cofnodion lawn ar gyfer eitem 582.

583.

Polisi Amserlen Gyfyngedig pdf eicon PDF 73 KB

Dogfennau ychwanegol:

Cofnodion:

Cyflwynwyd adroddiad gan y Cyfarwyddwr Corfforaethol – Addysg a Chymorth i Deuluoedd, er mwyn ceisio cymeradwyaeth ffurfiol a mabwysiadu Polisi Amserlen Lai Cyngor Bwrdeistref Sirol Pen-y-bont ar Ogwr (sydd wedi'i atodi yn Atodiad A i'r adroddiad).

 

Cadarnhaodd nad oedd sail statudol i sefydlu amserlen lai, fodd bynnag, mewn amgylchiadau eithriadol, efallai y bydd angen i ysgolion weithredu amserlen lai er mwyn cefnogi disgybl na all fynychu'r ysgol am ddiwrnod llawn am amryw o resymau.

 

Mae gan ysgolion, unedau cyfeirio disgyblion (UCDau) a lleoliadau addysgol ddyletswydd statudol i sicrhau bod pob disgybl ar ei gofrestr yn cael hawl addysgol llawn amser ac yn cyflawni canlyniadau da, ychwanegodd y Cyfarwyddwr Corfforaethol – Addysg a Chymorth i Deuluoedd.

 

Mae'r Cynllun Cymorth Bugeiliol (PSP) yn ymyriad mewn ysgolion i helpu disgyblion unigol i reoli eu hymddygiad yn well ac i nodi unrhyw fecanweithiau cymorth y mae angen eu rhoi ar waith. Dylai'r Rhaglen Cymorth Disgyblion nodi canlyniadau ymddygiadol manwl a realistig i'r disgybl weithio tuag atynt. Gellid defnyddio Cynlluniau Cymorth Bugeiliol hefyd mewn amgylchiadau eraill, megis symudiad wedi'i reoli neu ddychwelyd i'r ysgol o absenoldeb hir sy'n gysylltiedig ag iechyd.

 

Dywedodd y Cyfarwyddwr Corfforaethol – Addysg a Chymorth i Deuluoedd, gan nad oedd sail statudol i sefydlu amserlen lai, ei bod yn bwysig bod elfen o gysondeb a thegwch i bob disgybl mewn ysgolion, UCD a lleoliadau addysgol, a allai, am ryw reswm neu'i gilydd, ofyn am ailintegreiddio graddol yn ôl i addysg amser llawn am gyfnod cyfyngedig.

 

Roedd cronfa ddata yn cael ei datblygu er mwyn casglu data cywir ar nifer y disgyblion sydd ar amserlen lai mewn ysgolion, UCDau a lleoliadau addysgol ym Mwrdeistref Sirol Pen-y-bont ar Ogwr.

   

 Cwblhaodd ei adroddiad, drwy gadarnhau y bydd amserlenni llai yn cael eu monitro gan y Panel Mynediad i Addysg, sy'n cyfarfod yn fisol. Byddai'r dull hwn yn sicrhau bod unrhyw ddisgybl nad yw'n cael mynediad at addysg amser llawn yn cael ei oruchwylio'n gyson ac yn rheolaidd.

 

Roedd yr Aelod Cabinet – Addysg ac Adfywio yn cefnogi cynigion yr adroddiad.

 

Gofynnodd yr Arweinydd sut y byddai effaith y Polisi yn cael ei monitro, o ran unigolion â nodweddion gwarchodedig.

 

Cadarnhaodd y Cyfarwyddwr Corfforaethol – Addysg a Chymorth i Deuluoedd y gallai'r Polisi effeithio ar unrhyw ddysgwr a'i gefnogi ar unrhyw adeg a bod y rhai a oedd yn derbyn darpariaethau Polisi yn benodol yn ddisgyblion a ystyrir yn rhai pryderus nad oeddent yn bresennol yn yr ysgol, disgyblion â phroblemau iechyd meddwl, disgyblion yr effeithir arnynt gan symudiad wedi'i reoli a disgyblion â phroblemau corfforol, ymhlith rhai grwpiau nodwedd eraill. O ran manylion trefniadau monitro o'r fath, ychwanegodd y byddai'n hapus i ddarparu hyn i unrhyw Aelod a oedd yn dymuno ei dderbyn gan gynnwys yr Arweinydd, y tu allan i'r cyfarfod.

 

Gofynnodd yr Aelod Cabinet – Lles a Chenedlaethau'r Dyfodol, faint o ddisgyblion oedd ar Amserlen Lai ledled y Fwrdeistref Sirol a phryd ar yr Amserlen hon, pa mor hir oedd hi cyn iddynt ddychwelyd i leoliad integredig mewn ysgolion.

 

Dywedodd y Cyfarwyddwr  ...  Gweld y cofnodion lawn ar gyfer eitem 583.

584.

Contract ar gyfer Cyflenwi Cludiant o'r Cartref i'r Coleg - Atal Rheolau Gweithdrefn y Contract pdf eicon PDF 87 KB

Cofnodion:

Cyflwynwyd adroddiad gan y Cyfarwyddwr Corfforaethol – Addysg a Chymorth i Deuluoedd, mewn perthynas â'r mater uchod.

 

Eglurodd ar y ffordd y cafodd ei gyflwyno, yn dilyn proses gaffael yn 2018, fod y Cyngor wedi dyfarnu contract ar gyfer cyflenwi cludiant o'r cartref i'r coleg i First Cymru Buses Ltd.  Roedd y contract hwnnw i fod i ddod i ben ar 7 Ionawr 2021. 

 

Yn dilyn yr adroddiad i'r Cabinet ym mis Medi 2020, ar ganlyniad yr ymgynghoriad cyhoeddus ar y newidiadau arfaethedig i Bolisi Cludiant o'r Cartref i'r Ysgol/Coleg y Cyngor, atgoffodd yr Aelodau, fod y Cabinet yn penderfynu bod swyddogion y Gyfarwyddiaeth Addysg a Chymorth i Deuluoedd, ynghyd â swyddogion cludiant, yn parhau i drafod â darparwyr trafnidiaeth y sector preifat, Coleg Pen-y-bont ar Ogwr a darparwyr ôl-16 eraill, er mwyn gwneud arbediad. Roedd hyn hefyd o gymorth mwy sylweddol i greu cyllideb a fydd yn rhoi 'tocyn teithio' i fyfyrwyr. Byddai hyn yn fwy hyblyg na chludiant traddodiadol o'r cartref i’r coleg a byddai'n ateb mwy "aeddfed" i bobl ifanc.

 

Er mwyn i'r ymgysylltiad a nodwyd symud ymlaen â'r holl ddarpar gyflenwyr a rhanddeiliaid ac i amrywiaeth o opsiynau gael eu cynnig i'w hystyried gan y Cabinet ar y trefniadau ar gyfer tocyn teithio ôl-16 yn y dyfodol, cynigiwyd y dylai'r Cyngor atal y rheolau gweithdrefn contract a gwneud contract gyda First Cymru Buses Ltd ar yr un telerau â'r contract presennol o 8 Ionawr 2021 tan 25 Mehefin 2021 (hy diwedd y flwyddyn academaidd). Mae hyn yn angenrheidiol gan na fydd gwaith i ddatblygu tocyn teithio ac asesiad o'r datblygiad sy'n ofynnol gan y Cyngor i ddwyn hyn ymlaen, yn debygol o gael ei gwblhau tan ddiwedd mis Ebrill 2021, ar y cynharaf.  Mae adolygiad yn mynd rhagddo hefyd gan Lywodraeth Cymru i Deithio gan Ddysgwyr, a'i brif ffocws oedd dysgwyr ôl-16, ychwanegodd y Cyfarwyddwr Corfforaethol – Addysg a Chymorth i Deuluoedd. Roedd hyn i fod i ddod i ben ym mis Mawrth 2021.

 

O dan reolau gweithdrefn contract y Cyngor, mae'n ofynnol i'r Cyngor dendro a hysbysebu contractau fel hwn ar 'Sell2Wales' o leiaf.  Ni fydd y Cyngor, wrth ymrwymo i gontract yn y modd hwn, yn gallu cydymffurfio â'r gofynion hynny. 

 

Cwblhaodd y Cyfarwyddwr Corfforaethol – Addysg a Chymorth i Deuluoedd, ei gyflwyniad, drwy gynghori y dylai'r Cabinet fod yn ymwybodol bod y Cyngor, drwy beidio â chydymffurfio â'i reolau gweithdrefn contract, yn agored i'r risg o her bosibl gan gyflenwyr cynhyrchion o'r fath, gan ein bod yn ymrwymo i gontract heb unrhyw gystadleuaeth sy'n torri gofynion deddfwriaeth gaffael.

 

Dywedodd yr Aelod Cabinet – Addysg ac Adfywio, fod deialog ddiddorol yn parhau gyda First Cymru a thrydydd partïon eraill o ran ceisio dull mwy arloesol, addas i oedolion o ddarparu trafnidiaeth i oedolion ifanc a rhoddodd y cynigion yn yr adroddiad gyfle i'r awdurdod addysg ddatblygu'r trafodaethau hynny ymhellach, gyda'r bwriad o sefydlu math newydd o drefniadau trafnidiaeth ar gyfer myfyrwyr 16 oed a throsodd a myfyrwyr o'r Cartref i'r Coleg.

 

PENDERFYNWYD:                                                 Bod y  ...  Gweld y cofnodion lawn ar gyfer eitem 584.

585.

Eitemau Brys

I ystyried unrhyw eitemau o fusnes y, oherwydd amgylchiadau arbennig y cadeirydd o'r farn y dylid eu hystyried yn y cyfarfod fel mater o frys yn unol â pharagraff 2.4 (e) o'r Rheolau Trefn y Cabinet yn y Cyfansoddiad.

 

Cofnodion:

Dim.

 

586.

Gwahardd y Cyhoedd

 

Nid oedd yr eitem canlynol yn cael eu cyhoeddi, gan fod eu bod yn cynnwys gwybodaeth eithriedig fel y'i diffinnir ym Mharagraff 14 o Ran 4 a Pharagraff 21 o Ran 5, Atodlen 12A, Deddf Llywodraeth Leol 1972, fel y'i newidiwyd gan Orchymyn Llywodraeth Leol (Cymru) 2007 (Mynediad at Wybodaeth) (Amrywio).

 

Os, yn dilyn cymhwyso'r prawf budd y cyhoedd yn y Cabinet yn penderfynu yn unol â'r Ddeddf i ystyried yr eitem hyn yn breifat, bydd y cyhoedd yn cael eu gwahardd o'r cyfarfod yn ystod ystyriaeth o'r fath.

 

 

Cofnodion:

PENDERFYNWYD:O dan Adran 100A(4) Deddf Llywodraeth Leol 1972 fel y’i diwygiwyd gan Orchymyn Llywodraeth Leol (Mynediad at Wybodaeth) (Amrywio) (Cymru) 2007, eithrio’r cyhoedd o’r cyfarfod wrth ystyried yr eitemau busnes canlynol, gan eu bod yn cynnwys gwybodaeth eithriedig fel y diffinnir ym Mharagraff 12 Rhan 4 a/neu Baragraff 21 Rhan 5 Atodlen 12A y Ddeddf.

 

Ar ôl gweithredu’r prawf budd cyhoeddus, penderfynwyd, yn unol â’r Ddeddf y cyfeirir ati uchod, ystyried yr eitemau canlynol yn breifat, gan eithrio’r cyhoedd o’r cyfarfod, oherwydd credid, o dan yr holl amgylchiadau perthnasol i’r eitemau, bod y budd cyhoeddus o ran cynnal yr eithriad yn fwy na’r budd cyhoeddus o ddatgelu’r wybodaeth, oherwydd byddai’r wybodaeth yn creu rhagfarn i’r ymgeiswyr a grybwyllir.

587.

Rhaglen Moderneiddio Ysgolion - Rhaglen Gyfalaf Band B - Costau Tir

 

Chwilio A i Y

  1. A
  2. B
  3. C
  4. D
  5. E
  6. F
  7. G
  8. H
  9. I
  10. J
  11. K
  12. L
  13. M
  14. N
  15. O
  16. P
  17. Q
  18. R
  19. S
  20. T
  21. U
  22. V
  23. W
  24. X
  25. Y
  26. Z