Derbyn datganiadau o ddiddordeb personol a rhagfarnol (os o gwbl) gan Aelodau / Swyddogion yn unol â darpariaethau'r Cod Ymddygiad Aelodau a fabwysiadwyd gan y Cyngor o 1 Medi 2008.

Gwnaed y datganiadau o gysylltiad a ganlyn a gadawodd y rhai a ddatganodd fuddiant sy’n rhagfarnu, lle y nodwyd hynny, y cyfarfod tra’r oedd yr eitem yr oedden nhw’n datgan buddiant ynddi yn cael ei hystyried:-

Cynghorydd Alex Williams – Eitem 5 ar yr Agenda – Buddiant sy’n rhagfarnu gan fod gan aelod o’r teulu ail gartref ym Mwrdeistref Sirol Pen-y-bont ar Ogwr.

Cynghorydd H Williams – Eitem 5 ar yr Agenda – Buddiant sy'n rhagfarnu

Cynghorydd M Evans – Eitem 7 ar yr Agenda – Buddiant personol fel aelod o Gyngor Tref Pencoed.

Cynghorydd N Clarke – Eitem 5 ar yr Agenda – Buddiant sy’n rhagfarnu gan fod gan aelod o’r teulu ail gartref ym  Mwrdeistref Sirol Pen-y-bont-ar-Ogwr.

Cynghorydd J Pratt – Eitem 7 ar yr Agenda – Buddiant personol fel aelod o Gyngor Tref Porthcawl.

Cynghorydd R Williams – Eitem 7 ar yr Agenda – Buddiant personol fel aelod o Gyngor Tref Pencoed.

Cynghorydd S Bletsoe – Eitem 5 ar yr Agenda – Buddiant sy’n rhagfarnu gan fod ei waith cyflogedig yn dod oddi wrth gorff cynrychioliadol o bobl sydd ag ail gartrefi ym Mwrdeistref Sirol Pen-y-bont-ar-Ogwr.

Cynghorydd T Thomas – Eitem 5 ar yr Agenda – Buddiant sy’n rhagfarnu gan ei fod yn gweithio i sefydliad sy’n cynrychioli buddiannau asiantau eiddo.

Cyfarwyddwr Corfforaethol – Gwasanaethau Cymdeithasol a Llesiant – Eitem 5 ar yr Agenda – Buddiant sy'n rhagfarnu.  

(i) Maer (neu’r person sy’n llywyddu)

(ii) Aelodau’r Cabinet

(iii) Prif Weithredwr

Y Maer

Roeddem yn drist iawn o glywed am farwolaeth sydyn Clare Drakeford, gwraig Mark Drakeford, Prif Weinidog Cymru, ar 28 Ionawr 2023.

Mae meddyliau pawb yng Nghyngor Bwrdeistref Sirol Pen-y-bont ar Ogwr gyda'r Prif Weinidog a'r teulu ar yr adeg arbennig yma.

Gyda thristwch hefyd yr wyf yn cyhoeddi ar ôl salwch byr am farwolaeth trist ac annisgwyl Mr Jeff Baker oedd yn aelod annibynnol o Bwyllgor Safonau Cyngor Bwrdeistref Sirol Pen-y-bont ar Ogwr.

Roedd Mr. Baker yn aelod o'r Pwyllgor ers 2016 ac yn sicr fe wnaeth gyfraniad sylweddol i lywodraethu'r Cyngor hwn.

Rwy’n si?r y bydd pawb o’r aelodau heddiw am gydymdeimlo’n gynnes â gwraig Jeff sef Janet yn ystod y cyfnod anodd hwn.

Roedd yn bleser croesawu'r Flwyddyn Newydd gyda rhai enghreifftiau gwych o dalent ifanc anhygoel sydd gennym yma yn y Fwrdeistref Sirol.

Bum yn bresennol yng nghyfarfod Gwobrau Arglwydd Raglaw Ei Fawrhydi ar gyfer Morgannwg Ganol ar gyfer Cymdeithas y Lluoedd Wrth Gefn a Chadetiaid Cymru ym Mhontypridd.

Roedd yn foment arbennig iawn i weld tri o bobl ifanc o'n Bwrdeistref yn cael eu cydnabod:

Leading Cadet David Morgan ac Able Cadet Anna Marie Petter o Gorfflu Cadetiaid Môr Porthcawl.

Y Cadet Flight Sergent Scott Jones o Adain Gymreig Rhif 3 Cadetiaid Awyr RAF. Llongyfarchiadau i bawb ar eu llwyddiant.

Ynghyd â Maer Tref Porthcawl, derbyniais wahoddiad i ymweld â Phafiliwn y Grand ym Mhorthcawl lle cyflwynodd Ysgol Gyfun Porthcawl y ddrama gerdd 'Footloose the Musical'.

Diolchodd i bawb a gymerodd ran yn y sioe.

Mae proses enwebu Gwobr y Maer wedi’i chwblhau, gyda’r holl geisiadau o safon uchel iawn ac yn deilwng o gydnabyddiaeth.

Rydym ar hyn o bryd yn y broses o gysylltu â'r rhai a gymerodd ran yn y broses i’w hysbysu ar eu ceisiadau unigol.

Hoffwn eich cyflwyno i gyd i'r Ddraig Goch fach hon sy'n eistedd yn falch o'm blaen, draig heb enw ar hyn o bryd. A gaf i estyn gwahoddiad i chi gyd i enwebu enw ar gyfer y Ddraig Goch hon. Y gost yw £1 y tro. Bydd yr holl elw yn mynd tuag at Elusen y Maer. Hoffwn feddwl y bydd y rhestr yn llawn o holl enwau'r Cynghorydd ac enwau Uwch Swyddogion yr Awdurdod.

A gaf fi ddiolch i’r Cynghorydd Paula Ford am ddod o hyd i’r creadur tlawd hwn? Bydd cyflwyniad personol gennyf fi i’r unigolyn sy’n dewis yr enw cywir.

Mae’n bleser gennyf groesawu dau o gynrychiolwyr y Cyngor Ieuenctid (YC) gyda ni yn y Siambr heddiw sef Aspen a Tyler. Rhoddodd pob cynrychiolydd araith fer, yn ei dro, ar eu gwaith a'u cyfrifoldebau ar y Cyngor Ieuenctid.

Yn olaf, nodyn atgoffa amserol i'r rhai nad oedden nhw’n anffodus ddim yn gallu rheoli eu ffonau symudol yn ystod gwaith busnes y cyngor. Mae eich cosb o £10 i Elusen y Maer yn parhau i fod heb ei thalu. Bydd llog yn ddyledus ar unrhyw symiau sy'n weddill ynghyd ag enw cyhoeddus a rhestr cywilydd.

Aelod Cabinet - Adfywio

Yng nghyfarfod diwethaf  ...  Gweld y cofnodion lawn ar gyfer eitem 90.

Arweiniodd y gweithredu diwydiannol diweddar gan yr Undeb Addysg Cenedlaethol (NEU) at gau 23 o ysgolion cynradd, wyth ysgol uwchradd a dwy ysgol arbennig ym Mwrdeistref Sirol Pen-y-bont ar Ogwr.

Dim ond yn rhannol yr agorwyd 16 ysgol gynradd arall ac un ysgol arbennig o ganlyniad i'r gweithredu diwydiannol. Roedd naw ysgol gynradd ac un ysgol uwchradd ar agor fel arfer.

Roedd y streic yn nodi’r cyntaf o bedwar diwrnod arfaethedig o weithredu diwydiannol, gydag amhariad pellach i wasanaethau’n debygol o effeithio ar ysgolion ar ddydd Mawrth 14 Chwefror, a dydd Mercher 15 a dydd Iau 16 Mawrth.

Ar bob diwrnod streic, bydd ysgolion yn penderfynu a allan nhw aros ar agor ai peidio. Mae hynny’n  seiliedig ar ffactorau fel lefelau goruchwylio gan y staff, asesiadau risg a diogelwch ymysg rhesymau eraill.

Er y bydd pob ysgol yn ceisio hysbysu rhieni am y posibilrwydd o gau o leiaf dri diwrnod gwaith cyn i unrhyw weithredu diwydiannol ddigwydd, efallai y bydd rhai ysgolion yn penderfynu aros ar agor neu gau ar ddiwrnod y streic arfaethedig.

Os yw ysgol wedi penderfynu cau ymlaen llaw, mae disgyblion sy'n gymwys i gael prydau ysgol am ddim yn cael pecyn bwyd y diwrnod cyn y streic arfaethedig.

Os bydd pennaeth yn penderfynu cau ysgol cyn amser cinio ar ddiwrnod y streic, bydd disgyblion cymwys yn derbyn pecyn bwyd i fynd adref gyda nhw.

Oni bai bod ysgol wedi penderfynu cau cyn y diwrnod gweithredu diwydiannol arfaethedig, bydd cludiant ysgol ar gyfer disgyblion cymwys yn parhau i redeg fel arfer.

Fodd bynnag, os bydd ysgol neu gr?p blwyddyn yn cael ei orfodi i gau oherwydd lefelau goruchwylio staff, dylai oedolyn cyfrifol fel rhiant neu ofalwr gasglu plant o ysgolion cynradd neu ysgolion anghenion ychwanegol.

Bydd disgyblion, rhieni a gofalwyr yn derbyn y wybodaeth ddiweddaraf am y datblygiadau diweddaraf ynghylch gweithredu diwydiannol, ac mae ysgolion yn cydweithio’n agos â nhw i wneud yn si?r bod pawb yn derbyn gwybodaeth.

Tra bod y gweithredu diwydiannol yn weithredol bydd lles ein plant yn brif flaenoriaeth gennym.

Er gwybodaeth, a fyddai modd i’r aelodau i roi gwybod i’w hetholwyr y bydd Swyddfa Gofrestru Pen-y-bont ar Ogwr yn cynnal diwrnod agored ar ddydd Sadwrn, 18 Chwefror.

Ers i’r swyddfa symud i safle newydd yma yn y Swyddfeydd Dinesig ym mis Gorffennaf 2020, mae’r Swyddfa Gofrestru wedi cynnal mwy na 500 o seremonïau yn amrywio o briodasau, partneriaethau sifil ac adnewyddu addunedau i ddigwyddiadau enwi ac ymrwymo.

Mae hefyd wedi cynnal seremonïau dinasyddiaeth gan gynnwys seremonïau ar gyfer Uchel Siryf Morgannwg Ganol, cynrychiolwyr yr Arglwydd Raglaw a Maer Pen-y-bont ar Ogwr.

Mae’r swyddfa gofrestru bellach yn cynnig ystafell seremonïau o’r radd flaenaf. Mae Ystafell Pen-y-Bont yn gallu dal hyd at 50 o westeion, yn ogystal â  chynnig gardd bwrpasol lle gall pobl dynnu lluniau i gofio yr achlysur hapus.

Yn ystod y diwrnod agored, bydd staff ar gael i dywys pobl o amgylch y cyfleusterau newydd ac ateb unrhyw gwestiynau sydd ganddyn nhw am y swyddfa gofrestru a’i gwaith, beth  ...  Gweld y cofnodion lawn ar gyfer eitem 91.

Cyflwynodd y Prif Swyddog Cyllid, Perfformiad a Newid adroddiad, er mwyn:

• darparu gwybodaeth i'r Cyngor ar y pwerau dewisol sydd gan y Cyngor o ran sicrhau cyllid uwch o dreth y cyngor ar gartrefi gwag hirdymor ac ail gartrefi;

• hysbysu'r Cyngor am ganlyniad yr ymarfer ymgynghori diweddar mewn perthynas â chodi premiwm treth gyngor ar gartrefi gwag hirdymor ac ail gartrefi; a

• ceisio cymeradwyaeth gan y Cyngor bod y premiymau treth gyngor arfaethedig, fel yr argymhellwyd gan y cabinet ar 17 Ionawr 2023, yn cael eu gweithredu.

Fel gwybodaeth, dywedodd fod Cynghorau yng Nghymru, o fis Ebrill eleni, yn gallu codi symiau uwch o hyd at 300% ar ben cyfradd safonol y dreth gyngor ar gartrefi gwag hirdymor ac ail gartrefi. Bwriedir i’r disgresiwn a roddir i awdurdodau lleol godi premiwm fod yn arf i helpu awdurdodau i ddod â thai gwag hirdymor yn ôl i ddefnydd a hefyd i gefnogi awdurdodau lleol i gynyddu’r cyflenwad o dai fforddiadwy yn eu hardaloedd.

Roedd eithriadau lle na ellir codi premiymau a manylwyd ar y rhain ym mharagraff 3.5 yr adroddiad.

Roedd yr adroddiad gerbron yr Aelodau yn amlinellu'r dewisiadau sydd ar gael i'r awdurdod lleol o ran eiddo gwag. Roedd paragraff 3.10 yr adroddiad yn rhoi manylion yr awdurdodau lleol hynny sydd wedi gosod premiwm yng Nghymru. Ar hyn o bryd mae 11 o'r 22 awdurdod lleol yn codi premiwm, tra bod eraill yn y broses o adolygu eu sefyllfa ar hyn ar hyn o bryd.

Ym Mhen-y-bont ar Ogwr, ar ddiwedd mis Hydref 2022, roedd 701 o gartrefi gwag hirdymor. Dangoswyd y manylion ynghylch lle’r oedd y rhain a pha mor hir y maen nhw wedi bod yn wag ym mharagraff 3.11 o’r adroddiad.

Dywedodd y Prif Swyddog Cyllid, Perfformiad a Newid fod Strategaeth Tai Gwag y Cyngor yn ceisio lleihau eiddo gwag i gyfrannu at gynyddu argaeledd tai i'w gwerthu neu i'w rhentu. Mae codi premiwm Treth y Cyngor ar eiddo gwag yn unol ag amcanion y Strategaeth hon, eglurodd y Prif Swyddog – Cyllid, Perfformiad a Newid.

Roedd yr adroddiad hefyd yn edrych ar y cynnig i godi premiwm ar ail gartrefi ac unwaith eto roedd manylion am ble mae hyn yn cael ei gymhwyso yng Nghymru ar hyn o bryd, wedi'i amlinellu yn yr adroddiad. Tynnodd y Prif Swyddog - Cyllid, Perfformiad a Newid sylw at y ffaith, yn unol â Deddf Cyllid Llywodraeth Leol 1992, pe bai penderfyniad yn cael ei wneud i osod premiwm na ellid ei gymhwyso i’r categori hwn o gartrefi tan Ebrill 2024.

Roedd y cynnig i gyflwyno Premiymau Treth y Cyngor ar gartrefi gwag hirdymor ac ail gartrefi, wedi bod yn destun ymgynghoriad ac ailystyriwyd y mater gan y Cabinet ym mis Ionawr eleni. Yn y cyfarfod hwnnw penderfynwyd bod y Cabinet yn argymell gweithredu premiwm treth gyngor ar gartrefi gwag hirdymor ac ail gartrefi i’r Cyngor, gyda’r amod bod gwaith ychwanegol yn cael ei wneud ynghylch ail gartrefi a ffactorau ehangach yn ôl y Prif Swyddog -  ...  Gweld y cofnodion lawn ar gyfer eitem 92.

Cyflwynodd y Cyfarwyddwr Corfforaethol - Cymunedau adroddiad, a'i ddiben oedd hysbysu'r Aelodau o gais llwyddiannus Cyngor Bwrdeistref Sirol Pen-y-bont ar Ogwr am Ddirprwyo Caniatâd Adeilad Rhestredig a chymeradwyo newidiadau angenrheidiol i'r Cyfansoddiad a Chynllun Dirprwyo Swyddogion er mwyn bwrw ymlaen â phenderfynu ar geisiadau. am ganiatâd adeilad rhestredig ar gyfer adeiladau Gradd II heb fod angen eu cyfeirio at Weinidogion Cymru.

Eglurodd, mewn cyfarfod o'r Pwyllgor Rheoli Datblygu ar 9 Ionawr 2023, ar gais Cadw, y rhoddwyd gwybod i Aelodau'r Pwyllgor Rheoli Datblygu y cafwyd hysbysiad gan Cadw ei fod yn bwriadu rhoi Caniatâd Adeilad Rhestredig Dirprwyedig yn amodol ar ei dderbyn. o nifer o ofynion. Mae'r gofynion wedi'u nodi'n llawn yn yr adroddiad i'r Pwyllgor Rheoli Datblygu, a oedd ynghlwm yn Atodiad A i'r adroddiad.

Ychwanegodd y Cyfarwyddwr Corfforaethol - Cymunedau fod Cyngor Bwrdeistref Sirol Pen-y-bont ar Ogwr wedi derbyn cadarnhad gan Cadw ar 17 Ionawr 2023 o'i fwriad i ddyfarnu dirprwyo o 1 Chwefror 2023 ar ffurf Cyfarwyddyd wedi'i lofnodi. Roedd hwn ynghlwm yn Atodiad B i'r adroddiad.

Mae gan y Cyngor yr awdurdod i benderfynu ar geisiadau am Ganiatâd Adeilad Rhestredig, ond yn amodol ar y gofyniad i hysbysu Gweinidogion Cymru yn unol ag Adran 13 o'r Ddeddf.

Byddai’r Cyfansoddiad, fodd bynnag, yn gofyn am newid y ddirprwyaeth yn awr, i ychwanegu y gall y Pwyllgor benderfynu ar geisiadau am Ganiatâd Adeilad Rhestredig ar gyfer adeiladau Gradd II heb fod angen eu cyfeirio at Weinidogion Cymru, os oes ganddo unrhyw gais am Ganiatâd Adeilad Rhestredig a dderbyniwyd ac cadw at gyngor Moira Lucas yr Uwch Swyddog Cadwraeth a Dylunio.

Yn yr un modd, dywedodd y Cyfarwyddwr Corfforaethol - Cymunedau, fod y Cynllun Dirprwyo Swyddogion presennol hefyd yn cynnwys pwerau i Swyddogion, lle bo'n briodol, benderfynu ar geisiadau am Ganiatâd Adeilad Rhestredig. Roedd hyn yn amodol ar y gofyniad i hysbysu Gweinidogion Cymru yn unol ag Adran 13 o'r Ddeddf.

Bydd angen newid Cynllun Dirprwyo’r Cyngor i ychwanegu y gall y Swyddogion hyn benderfynu ar geisiadau am Ganiatâd Adeilad Rhestredig ar gyfer adeiladau Gradd II heb fod angen eu cyfeirio at Weinidogion Cymru, os yw wedi derbyn unrhyw gais am Ganiatâd Adeilad Rhestredig ac wedi cadw at y cyngor. yr Uwch Swyddog Cadwraeth a Dylunio

Manylwyd ar y newid a awgrymwyd y geiriad i’r ddarpariaeth ar gyfer y rhan honno o'r Cyfansoddiad yr effeithir arni gan y newid ym mharagraff 4.5 o'r adroddiad.

Ychwanegodd y Cyfarwyddwr Corfforaethol - Cymunedau fod y Cynllun Dirprwyo yn cynnwys p?er dirprwyedig ar hyn o bryd i swyddogion benderfynu ar geisiadau am ganiatâd ar gyfer adeilad rhestredig ac eithrio ceisiadau sy'n dod o fewn unrhyw un o'r categorïau o geisiadau a eithrir a bennir o bryd i'w gilydd gan y Cyngor (paragraff 6.1(b). Rhoddir pwerau dirprwyedig i swyddogion hefyd (paragraff 6(1)(c) i benderfynu ar geisiadau cynllunio yn unol â'r cynllun a gymeradwywyd ar hyn o bryd gan y Cyngor.

Y diwygiad a awgrymir felly yw ychwanegu'r geiriau “a cheisiadau am ganiatâd adeilad rhestredig” ym mharagraff 6(1)(c) yn y Cynllun Dirprwyo.

Ar ôl  ...  Gweld y cofnodion lawn ar gyfer eitem 93.

Cyflwynodd y Cyfarwyddwr Corfforaethol – Cymunedau adroddiad. Pwrpas yr adroddiad oedd ceisio cymeradwyaeth y Cyngor i gyfuno’r balans ar gyllidebau cyfalaf ar gyfer Cynllun Metro Plus Prifddinas-Ranbarth Caerdydd (CCR) yn y rhaglen gyfalaf yn erbyn cynllun Metrolink Porthcawl a chyllid trosglwyddadwy o Gynllun Adfywio Porthcawl i gwrdd â’r costau ychwanegol sy’n deillio o’r broses dendro ar gyfer y Cynllun Metrolink. Roedd hyn yn amodol ar argymhelliad y Cabinet ar y mater hwn dyddiedig 7 Chwefror 2023.

Eglurodd mai nod prosiect Metrolink Porthcawl ydy darparu cyfleusterau modern ar gyfer gwasanaethau yng nghanol ardal Adfywio Porthcawl Byddai’r prosiect yn cynnig adeilad cwbl gaeedig gyda sawl rhes o fysiau ynghyd a lle ar gyfer sawl lle consesiynol.

Mae Dinas-ranbarth Caerdydd (CCR) drwy ei raglen Metro, ynghyd â Llywodraeth Cymru (LlC), yn darparu’r prif drefniadau o ran y trefniadau ariannol ar gyfer prosiectau trafnidiaeth strategol mawr o fewn y rhanbarth. Bydd hyn yn cynnwys cyfleuster bws Metrolink Porthcawl sydd, yn ogystal â bod yn gyfleuster trafnidiaeth strategol rhanbarthol pwysig ar rwydwaith Metro De Cymru, mae hefyd yn ran allweddol o’r seilwaith o fewn safle Adfywio Porthcawl. Heb ddarpariaeth Metrolink fydd y rhaglen adfywio ddim yn gallu symud yn ei blaen yn unol â'r strategaeth gymeradwy trwy hwyluso dulliau trafnidiaeth mwy cynaliadwy.

Atgoffodd y Cyfarwyddwr Corfforaethol - Cymunedau y Cyngor fod dau gynllun Metro wedi'u cynnwys o fewn Rhaglen Capita ar hyn o bryd, fel y manylwyd ym mharagraff 3.4 yr adroddiad.

Roedd cytundeb anffurfiol fel yr helaethwyd arno yn yr adroddiad, yn ei gwneud yn ofynnol i’r contract ar gyfer y Metrolink gael ei osod cyn diwedd mis Mawrth 2023 a bod cynnydd amlwg yn cael ei wneud, er mwyn cadw’r cyllid i’w wario yn ystod 2023-24 hyd nes bod y prosiect wedi’i gwblhau. Byddai’r contract ddim yn cael ei ddyfarnu os na fyddai hynny’n cymryd lle erbyn diwedd mis Mawrth 2023. Mae risg sylweddol felly y bydd y cyfan o’r cyllid rhanbarthol o £2,707,000 sydd heb ei wario yn cael ei golli.

Ychwanegodd y Cyfarwyddwr Corfforaethol - Cymunedau, y byddai'n rhaid i'r arian Metro sy'n weddill a ddyrannir i brosiect Penprysg hefyd gael ei wario erbyn 31 Mawrth 2023. Os na fyddai hynny’n digwydd yna byddai  rhaid dychwelyd y cyllid hwnnw i CCR hefyd. Roedd y prosiect hwn yn destun cais aflwyddiannus i’r Gronfa Ffyniant Bro (LUF) yn 2022. Mae cynnydd pellach ar y cynllun hwn wedi’i gyfyngu hyd nes y byddwn wedi chwilio os oes cyfleoedd ar gyfer ariannu pellach. Fodd bynnag, bwriedir cyflwyno’r cynllun ar gyfer cyllid rhaglen Metro Prifddinas-Ranbarth Caerdydd yn y dyfodol yn 2023-24.

Eglurodd y Cyfarwyddwr fod y broses dendro a gynhaliwyd fod yr un a dderbyniodd y sgôr uchaf wedi cyflwyno pris ar gyfer y tendr sy'n sylweddol uwch na'r costau gwreiddiol a amcangyfrifwyd. Roedd y ffactorau sy'n ymwneud â'r bid uwch na'r disgwyl yn cynnwys cynnydd sylweddol yng nghost deunyddiau a llafur ers cyfrifo'r gost a amcangyfrifwyd yn wreiddiol.

Y cyngor a dderbyniwyd gan yr adran caffael yn nodi nad oedd yn bosibl ailedrych ar y  ...  Gweld y cofnodion lawn ar gyfer eitem 94.

                                                        Adroddodd y Prif Swyddog Gwasanaethau Cyfreithiol a Rheoleiddiol, Adnoddau Dynol a Pholisi Corfforaethol, ar yr Adroddiad Gwybodaeth a gyhoeddwyd ers cyfarfod diwethaf y Cyngor.

PENDERFYNWYD:

Bod y Cyngor yn cydnabod cyhoeddi'r ddogfen a restrir yn yr adroddiad.

Cynghorydd Tim Thomas i'r Aelod Cabinet - Addysg

A yw’r Aelod Cabinet dros Addysg yn fodlon bod digon yn cael ei wneud i sicrhau bod plant, staff ysgol ac aelodau’r cyhoedd yn ddiogel ar adegau pan fydd disgyblion yn cael eu gollwng yn a’u codi o’r ysgol. Os na, beth sydd angen ei wneud?

Y Cynghorydd Tim Thomas i'r Aelod Cabinet - Addysg

A yw’r Aelod Cabinet dros Addysg yn fodlon bod digon yn cael ei wneud i sicrhau bod plant, staff ysgol ac aelodau’r cyhoedd yn ddiogel ar adegau pan fydd disgyblion yn cael eu gollwng a’u codi o’r ysgol. Os nad ydynt, beth sydd angen ei wneud?

Ymateb

• Mae Canllawiau Gweithredu a Darpariaeth Statudol Teithio gan Ddysgwyr 2014 yn amlinellu cyfrifoldeb statudol rhieni fel a ganlyn:

o Mater i’r rhieni yw penderfynu ar ba oedran y byddai'n briodol i'w plentyn gerdded heb gwmni i'r ysgol.

o Os na fydd plentyn yn gymwys i dderbyn cludiant am ddim ac yn gorfod cerdded i'r ysgol, y rhieni fydd yn gwneud trefniadau teithio addas i'w plant i deithio rhwng y cartref a'r ysgol.

• Mae gan bob ysgol drefniadau rheoli traffig yn ei le.

• Mae'r awdurdod lleol yn parhau i weithio gyda'i ysgolion i sicrhau bod cynlluniau rheoli traffig unigol yn briodol a bod pob cam rhesymol yn cael ei gymryd i sicrhau bod plant ac oedolion yn ddiogel wrth gael mynediad i safleoedd unigol.

• Mae'r Gr?p Cynghori ar Gludiant i’r Ysgol (STAG) yn cyfarfod yn rheolaidd i ystyried rheolaeth safleoedd ysgol. Mae STAG hefyd yn ystyried yr ardaloedd y tu allan ac yn yr ardaloedd hynny sy’n agos i’r ysgolion.

• Mae'r awdurdod lleol wedi penodi Cynghorydd Cludiant Ysgolion yn ddiweddar i sicrhau diogelwch mewn safleoedd ysgol ac i gefnogi prosiectau moderneiddio ysgolion yn y dyfodol.

• Mae’r defnydd o gar camera’r awdurdod lleol ‘Roly Patroly’ yn cael ei flaenoriaethu i ymweld â’r ardaloedd o amgylch ysgolion gan ddilyn rhaglen benodol i fynd i’r afael â pharcio peryglus ac anghyfreithlon y tu allan i ysgolion.

• Bydd gorfodi'r cyfyngiadau presennol y tu allan i'r ysgolion yn amodol ar adnoddau, a gall Roly Patroly, pan fo adnoddau'n caniatáu, orfodi cyfyngiadau parcio lle mae gorchmynion traffig mewn lle (lleoliadau fel arosfan bysiau, ardaloedd gyda marciau igam-ogam, ardaloedd ‘Ysgol - cadwch yn glir’ ('School Keep Clear') a llinellau melyn).

• Fodd bynnag, mae'n bwysig nodi bod yr awdurdod lleol yn gyfyngedig o ran sut y gall orfodi gofynion priffyrdd statudol gan mai Heddlu De Cymru sy'n bennaf gyfrifol am hyn. Dim ond y cyfyngiadau parcio cyfyngedig fel y rhai a nodir yn y pwynt bwled uchod y gall swyddogion awdurdodau lleol eu gorfodi.

• Mae llawer o ysgolion yn gweithio’n agos gyda’u cymunedau ysgol i ddatblygu atebion arloesol i sicrhau diogelwch disgyblion ar y daith i’r ysgol, er enghraifft, y ‘bws cerdded’ (walking bus) a ddatblygwyd gan Ysgol Gynradd Pencoed.

• Ar hyn o bryd mae 14 o hebryngwyr croesi gweithredol yng nghyffiniau ein hysgolion ar adegau prysur.

• Mae'r Tîm Diogelwch Ffyrdd hefyd yn cynnig hyfforddiant Kerbcraft a hyfforddiant beicio i ysgolion.

• Mae'r awdurdod lleol yn parhau i fuddsoddi mewn trefniadau diogelwch ar gyfer cerddwyr (fel croesfannau penodol i gerddwyr).

• Mae'r awdurdod lleol wedi buddsoddi'n sylweddol mewn trefniadau teithio llesol ar draws Pen-y-bont ar Ogwr. Dros y  ...  Gweld y cofnodion lawn ar gyfer eitem 96.

I ystyried unrhyw eitemau o fusnes y, oherwydd amgylchiadau arbennig y cadeirydd o'r farn y dylid eu hystyried yn y cyfarfod fel mater o frys yn unol â Rhan 4 (pharagraff 4) o'r Rheolau Trefn y Cyngor yn y Cyfansoddiad.

Dim.