Derbyn datganiadau o ddiddordeb personol a rhagfarnol (os o gwbl) gan Aelodau / Swyddogion yn unol â darpariaethau'r Cod Ymddygiad Aelodau a fabwysiadwyd gan y Cyngor o 1 Medi 2008.

Gwnaed y datganiadau canlynol o fuddiant:

Y Cynghorydd JC Spanswick – Mae diddordeb niweidiol yn Eitem 8 ar yr Agenda fel aelod agos o'r teulu yn derbyn Gostyngiad Treth y Cyngor (CTR) o dan y Cynllun CTR. Gadawodd y Cynghorydd Webster y cyfarfod tra roedd y cais hwn yn cael ei ystyried.

Y Cynghorydd Paul Davies - Diddordeb niweidiol yn Eitem 8 ar yr Agenda fel aelod agos o'r teulu yn derbyn Gostyngiad Treth y Cyngor (CTR) o dan y Cynllun CTR. Y Cynghorydd J Gebbie, buddiant personol yn eitem 13 ar yr Agenda, fel aelod o Bwyllgor yr NJC. Gadawodd y Cynghorydd Voisey y cyfarfod tra bod y ceisiadau hyn yn cael eu hystyried.

Y Cynghorydd D White - Diddordeb niweidiol yn Eitem 8 ar yr Agenda fel aelod agos o'r teulu yn derbyn Gostyngiad Treth y Cyngor (CTR) o dan y Cynllun CTR. Gadawodd y Cynghorydd Webster y cyfarfod tra roedd y cais hwn yn cael ei ystyried.

Y Cynghorydd B Jones - Diddordeb niweidiol yn Eitem 8 ar yr Agenda fel aelod agos o'r teulu sy'n derbyn Gostyngiad Treth y Cyngor (CTR) o dan y Cynllun CTR. Gadawodd y Cynghorydd Webster y cyfarfod tra roedd y cais hwn yn cael ei ystyried.

Y Cynghorydd RM James – Diddordeb personol yn Eitem 8 ar yr Agenda fel aelod o'r teulu sy'n derbyn Gostyngiad Treth y Cyngor (CTR) o dan y Cynllun CTR.

Y Cynghorydd J Gebbie, buddiant personol yn eitem 13 ar yr Agenda, fel aelod o Bwyllgor yr NJC. Gadawodd y Cynghorydd Webster y cyfarfod tra roedd y cais hwn yn cael ei ystyried.

Y Cynghorydd D Patel – buddiant rhagfarnol yn Eitem 16 gan ei bod wedi'i henwi yn yr adroddiad. Gadawodd y Cynghorydd Webster y cyfarfod tra roedd y cais hwn yn cael ei ystyried.

Y Cynghorydd D Patel – buddiant rhagfarnol yn Eitem 16 gan ei bod wedi'i henwi yn yr adroddiad. Gadawodd y Cynghorydd Webster y cyfarfod tra roedd y cais hwn yn cael ei ystyried.

Y Cynghorydd RE Young – Diddordeb niweidiol yn Eitem 6 ar yr Agenda, gan ei fod yn aelod o Gyngor Cymuned Coety Uchaf. Gadawodd y Cynghorydd Webster y cyfarfod tra roedd y cais hwn yn cael ei ystyried.

I dderbyn am gymeradwyaeth y Cofnodion cyfarfod y 15/12/2021

PENDERFYNIAD:                    Bod Cofnodion y cyfarfod Cyngor a gynhaliwyd ar 22 Ionawr 2020 yn cael eu cymeradwyo fel cofnod cywir.

(i) Maer (neu’r person sy’n llywyddu)

(ii) Aelodau’r Cabinet

(iii) Prif Weithredwr

Y Maer

Yn gyntaf, hoffwn estyn croeso cynnes i'r Cynghorydd Chris Davies fel cynrychiolydd newydd o ward Caerau i'w gyfarfod cyntaf o'r Cyngor.

Ers amserlen brysur y Nadolig mae dechrau'r flwyddyn wedi bod yn gymharol dawel ac ar y nodyn hwnnw hoffwn ddymuno Blwyddyn Newydd ddiogel, iach a hapus i bawb yma heddiw a lledled Bwrdeistref Sirol Pen-y-bont ar Ogwr.

Mae enwebiadau Gwobrau Dinasyddiaeth y Maer bellach ar gau a chyflwynwyd dros 30 o enwebiadau sydd bellach yn cael eu hasesu, gyda fformat y cyflwyniadau i'w cytuno maes o law, yn dibynnu ar y sefyllfa gydag unrhyw gyfyngiadau oherwydd Covid. Fodd bynnag, rhagwelir y bydd hyn yn cymryd lle ym mis Mawrth 2022.

Yr wythnos nesaf ddydd Iau 27 Ionawr bydd yn Ddiwrnod Cofio'r Holocost. Un Diwrnod yw'r thema ar gyfer Diwrnod Cofio'r Holocost 2022 yn y gobaith y bydd Un Diwrnod yn y dyfodol lle na fydd hil-laddiad yn digwydd mwyach.  Gofynnir i bobl oleuo eu cannwyll goffa eu hunain gartref eleni i gofio'r rhai a gollwyd a'r rhai a effeithiwyd yn barhaol gan effeithiau’r hil-laddiad. Gan na fydd unrhyw gasglu ffurfiol yn digwydd, byddaf yn goleuo cannwyll ar ran y Fwrdeistref Sirol yn siambr y Cyngor a bydd yn cael ei recordio ar fideo.

O ran codi arian elusennol y Maer, bydd Her 3 Copa Cymru yn cael ei gynnal ar 2 Ebrill 2022. Y bwriad yw dringo Pen-y-Fan yn gynnar iawn yn  bore cyn symud ymlaen i Gader Idris ac yna dringo'r Wyddfa yn ystod y prynhawn. Y bwriad yw cwblhau'r cyfan o fewn 24 awr. Os oes gan unrhyw un ddiddordeb mewn cymryd rhan a helpu i godi arian ar gyfer Lads & Dads a Chanolfan Gofalwyr Pen-y-bont ar Ogwr, yna cysylltwch â mi erbyn diwedd y mis fel y gellir cadarnhau'r niferoedd terfynol.

Yn olaf, nodwch os ydych yn ymwybodol o unrhyw un a allai fod yn dathlu eu Pen-blwydd yn 100 (neu’n h?n na 100 oed), neu efallai eich bod yn dathlu pen-blwydd priodas arbennig yna cysylltwch â mi drwy Mayor@Bridgend.gov.uk lle gellir gwneud trefniadau ar gyfer ymweliad gan y Maer a’r Faeres. Hyd yn oed os na ellir ymweld â'r cartref oherwydd cyfyngiadau Covid, yna fe ellir parhau i wneud y trefniadau i anfon cerdyn ac anrheg.

Dirprwy Arweinydd

Efallai y bydd gan aelodau ddiddordeb mewn gwybod ein bod, ynghyd â'n partneriaid gwastraff Kier, yn treialu cerbyd trydan ar gyfer casglu sbwri yr wythnos hon.

Fe'i gelwir yn 'eCollect', dechreuodd y lori newydd ei rowndiau ddydd Llun ac mae'n cael ei defnyddio i gofnodi gwybodaeth hanfodol a fydd yn cefnogi penderfyniadau yn y dyfodol ar y defnydd cynyddol o gerbydau allyriadau uwch-isel.

Mae'r eCollect yn cael ei dreialu er mwyn gweld a yw’n gweithio’n llwyddiannus ai peidio.

Yn benodol, rydym yn monitro sut mae'n perfformio wrth gasglu gwastraff o gymunedau ein cymoedd, ac wrth gludo’r gwastraff i'r Ganolfan Adfer Deunyddiau ac Ynni yn Jersey Marine.

Mae'r cerbyd, sy'n cael ei weithgynhyrchu gan y cwmni Dennis Eagle, eisoes wedi'i asesu am ei barhad a'i  ...  Gweld y cofnodion lawn ar gyfer eitem 617.

Yn gyntaf, hoffwn longyfarch a chroesawu'r Cynghorydd Christopher Davies i'w gyfarfod cyntaf o'r Cyngor llawn.

Hefyd, ein dymuniadau gorau i'r Cynghorydd Giffard sydd wedi bod yn ysbyty Tywysoges Cymru yn cael gwared ar ei bledren gall. Gwn ei fod wedi bod yn ganmoliaethus iawn am y meddygon, y nyrsys a holl staff y GIG sydd wedi ei drin yno.

Ar hyn o bryd mae fy ngr?p yn cario swyddi gwag ar CO&SC, SO&SC 1 ac SO&SC 2, oherwydd bod y Cynghorydd Gebbie gynt yn eistedd ar bob un o'r cyrff hyn ond nad yw bellach yn gallu, fel Aelod Cabinet newydd ei benodi.

Felly, mae'r aelodau sy'n disodli Llafur ar bob un o'r Pwyllgorau hyn fel a ganlyn;-

CO&SC - Y Cynghorydd N Burnett

SO&SC 1 - Y Cynghorydd S Smith

SO&SC 2  - Cynghorydd N Burnett

Bydd yr Aelodau wedi nodi llwyddiant y trefniadau pandemig sydd wedi bod ar waith ers G?yl San Steffan a’u bod yn falch o weld bod cyfraddau heintio wedi parhau i ostwng.

Mae Llywodraeth Cymru bellach wedi cadarnhau y bydd cyfyngiadau'n lleddfu ymhellach yn raddol wrth i Gymru symud yn ôl tuag at lefel rhybudd sero.

Daw hyn yn dilyn y dystiolaeth ddiweddaraf am iechyd y cyhoedd sy'n dangos bod achosion coronafeirws cadarnhaol wedi gostwng tra bod mwy na dwy ran o dair o bobl 12 oed a throsodd wedi derbyn naill ai booster neu drydydd dos o'r brechlyn Covid-19.

Wrth gwrs, mae nifer o oblygiadau yn dilyn o hyn ar gyfer Bwrdeistref Sirol Pen-y-bont ar Ogwr.

Er y bydd y symudiad llawn i lefel rhybudd sero yn dibynnu ar sefyllfa iechyd y cyhoedd yn parhau i wella, mae nifer y bobl sy'n gallu ymgynnull mewn digwyddiadau awyr agored bellach wedi codi o 50 i 500.

O 21 Ionawr, ni fydd cyfyngiadau ar nifer y bobl sy'n gallu cymryd rhan mewn gweithgareddau awyr agored.

Bydd torfeydd yn gallu dychwelyd i ddigwyddiadau chwaraeon awyr agored, a bydd lletygarwch awyr agored yn gallu gweithredu heb orfod cyflwyno mesurau rhesymol ychwanegol.

Fodd bynnag, dylid nodi y bydd angen y Pass Covid o hyd er mwyn mynd i ddigwyddiadau awyr agored mwy.

Os bydd y duedd ar i lawr yn parhau, bydd yr holl weithgareddau dan do yn symud i lefel rhybudd sero o 28 Ionawr.

Bydd hyn yn golygu y bydd clybiau nos yn gallu ailagor, ac er y bydd gweithio gartref lle bynnag y bo modd yn parhau'n bwysig, ni fydd yn ofyniad cyfreithiol mwyach.

Bydd angen i fusnesau, cyflogwyr a sefydliadau eraill gynnal asesiad risg coronafeirws penodol o hyd a rhoi mesurau rhesymol ar waith i leihau lledaeniad coronafeirws, a bydd angen y Pass Covid o hyd ar gyfer mynediad i glybiau nos, digwyddiadau, sinemâu, neuaddau cyngerdd a theatrau.

Ni fydd angen gwasanaeth cyflwyno, 'rheol chwech' a dau fetr o ymbellhau corfforol bellach, ond bydd rheolau hunanynysu ar gyfer pobl sy'n profi'n bositif am Covid-19 a rheolau ar orchuddion wyneb yn y rhan fwyaf o leoedd cyhoeddus  ...  Gweld y cofnodion lawn ar gyfer eitem 618.

Cyflwynodd y Prif Weithredwr adroddiad, er mwyn rhoi gwybod i'r Aelodau am gasgliad yr ymgynghoriad mewn perthynas â'r arolwg o drefniadau etholiadol yng Nghyngor Cymuned Coety Uwch (CHCC) yn dilyn cais ffurfiol yn ystod yr Adolygiad Ffiniau diweddar, i geisio cymeradwyo'r cynigion terfynol ac i awdurdodi'r Prif Weithredwr i gyflwyno cynigion terfynol i Gomisiwn Ffiniau a Democratiaeth Leol Cymru.

Roedd cefndir yr adroddiad yn cadarnhau bod y cyngor, ar 24 Tachwedd 2021, wedi cyhoeddi ei gynigion drafft mewn perthynas â threfniadau etholiadol y Comisiwn ac ysgrifennodd at bawb â diddordeb fel y'u nodir yn y Cylch Gorchwyl i ystyried y trefniadau presennol a chyflwyno unrhyw sylwadau drwy lythyr neu e-bost erbyn 5 Ionawr 2022.

Dywedodd y Prif Weithredwr, ar ôl i'r cyfnod ymgynghori ddod i ben, fod y cyflwyniadau bellach wedi'u hadolygu a bod y canllawiau a geisir gan Gomisiwn Ffiniau i Gymru wrth lunio'r cynnig terfynol.

Mae'r cynnig drafft wedi'i ddiwygio, gan ystyried yr ymatebion a gafwyd a'r canllawiau gan Gomisiwn Ffiniau i Gymru, i ddarparu ar gyfer lefelau gwell o gydraddoldeb etholiadol, sy'n un o brif benaethiaid allweddol y Comisiwn Ffiniau. Mae’r Argymhelliad Terfynol sydd wedi’i gynnwys fel Atodiad 1 wedi’i grynhoi ym mharagraff 4.1 o'r adroddiad cyflwyno.

Daeth y Prif Weithredwr â'r eitem i ben drwy ddweud y bydd yr adroddiad yn cael ei gyflwyno i Gomisiwn Ffiniau a Democratiaeth Leol Cymru i'w graffu ar ôl ei gymeradwyo. Yna bydd y Comisiwn yn adolygu'r cynigion ac, os caiff ei ystyried, bydd yn cymeradwyo Gorchymyn i'w wneud i weithredu'r newid trefniant etholiadol arfaethedig terfynol. Rhaid i'r Gorchymyn gael ei wneud cyn yr Hysbysiad Etholiad ar 21 Mawrth 2022, er mwyn iddo gael ei weithredu ar gyfer yr Etholiadau Lleol ym mis Mai 2022.
  

PENDERFYNIAD:                  Nododd a chymeradwyodd y Cyngor hwnnw'r cynigion terfynol sy'n deillio o arolwg trefniadau etholiadol Cyngor Cymuned Coety Uchaf ac awdurdododd y Prif Weithredwr i gyflwyno'r cynigion terfynol (fel yr amlinellir yn Atodiad 1 yr adroddiad) i Gomisiwn Ffiniau a Democratiaeth Leol Cymru.

Cyflwynodd y Prif Swyddog Dros Dro – Cyllid, Perfformiad a Newid adroddiad, er mwyn:

·          cydymffurfio â gofyniad y Sefydliad Siartedig Cyllid Cyhoeddus a Chyfrifyddiaeth (CIPFA) ‘Y Cod Darbodus ar gyfer Cyllid Cyfalaf mewn Awdurdodau Lleol (argraffiad 2017)

·          rhoi'r wybodaeth ddiweddaraf am y sefyllfa gyfalaf ar gyfer 2021-22 ar 31 Rhagfyr 2021 (Atodiad A i'r adroddiad)

·          ceisio cymeradwyaeth ar gyfer rhaglen gyfalaf ddiwygiedig ar gyfer 2021-22 i 2030-31 (Atodiad B)

·          wedi nodi'r Dangosyddion Darbodus a Dangosyddion Eraill rhagamcanol ar gyfer 2020-21 (Atodiad C i'r adroddiad).

Rhoddodd adran nesaf yr adroddiad y wybodaeth ddiweddaraf i'r Aelodau am raglen gyfalaf y Cyngor ar gyfer 2020-21, ers i'r gyllideb gael ei chymeradwyo ddiwethaf gan y Cyngor, ac mae'n ymgorffori unrhyw gynlluniau newydd a chymeradwyaethau grant. Ar hyn o bryd, mae'r rhaglen ddiwygiedig ar gyfer 2021-22 â chyfanswm o £49.603 miliwn, daw £28.495 miliwn ohono o adnoddau Cyngor Bwrdeistref Sirol Pen-y-bont ar Ogwr (BCBC), gan gynnwys derbyniadau cyfalaf, cyfraniadau refeniw o gronfeydd wrth gefn, gyda'r £21.108 miliwn sy'n weddill yn dod o adnoddau allanol, gan gynnwys y Grant Cyfalaf Cyffredinol.

Roedd Tabl 1 yr adroddiad yn dangos y rhaglen gyfalaf ar gyfer pob Cyfarwyddiaeth o fis Hydref 2021 (chwarter 2) i safle’r Cyngor hyd at chwarter 3. Roedd hyn yn adlewyrchu llithriad i’r blynyddoedd nesaf o ychydig dros £30m.

Roedd Tabl 2 yn crynhoi’r tybiaethau ariannu presennol ar gyfer y rhaglen gyfalaf ar gyfer 2021-22. Cadarnhaodd y Prif Swyddog - Cyllid, Perfformiad a Newid y gall hyn gynnwys adlinio cyllid i wneud y mwyaf o grantiau'r llywodraeth.

Rhoddodd Atodiad A fanylion y cynlluniau unigol o fewn y rhaglen gyfalaf gan ddangos gwariant a gymeradwywyd, amrywiaethau a’r llithriant a gyfeiriwyd ato ar gyfer y gyllideb a ddiwygiwyd ar gyfer 2021-22.

Dangosodd paragraff 4.4 o'r adroddiad fod y cynlluniau unigol a oedd yn destun llithriant i'r blynyddoedd i ddod a rhoddodd y Prif Swyddog – Cyllid, Perfformiad a Newid ddiweddariad o’r rhain er budd y Cyngor.

Ers yr adroddiad cyfalaf diwethaf a gymeradwywyd gan y Cyngor ym mis Gorffennaf 2021, mae nifer o gynlluniau newydd a ariennir yn allanol wedi'u cymeradwyo yn ogystal â chynlluniau wedi’u hariannu'n fewnol, ac maen nhw wedi'u hymgorffori yn y rhaglen gyfalaf, fel y nodir ym mharagraff 4.5 o'r adroddiad. Roedd nifer o gynlluniau eraill o fewn y rhaglen gyfalaf yn aros am gadarnhad o gyllid allanol dros gyfnod y gaeaf. Efallai y bydd angen ailbroffilio rhai o'r cynlluniau hyn hefyd, ychwanegod. Fe gynhyswyd y Rhaglen Gyfalaf fel Atodiad B i'r adroddiad.

Rhoddodd rhan nesaf yr adroddiad fanylion am Ddangosyddion Darbodus a Dangosyddion Eraill ar gyfer 2021-22 ynghyd a manylion monitro'r rhain.

Eglurodd y Prif Swyddog – Cyllid, Perfformiad a Newid na fyddai'r Cyngor, o ran benthyca unrhyw arian, yn mynd ar drywydd hyn yn y tymor byr, ond yn hytrach yn defnyddio ei gronfeydd wrth gefn tymor byr at y diben hwn. Fodd bynnag, byddai benthyca arian wrth symud ymlaen yn parhau i gael ei werthuso a'i fonitro.

Roedd Atodiad C i'r adroddiad yn manylu ar y dangosyddion gwirioneddol ar gyfer  ...  Gweld y cofnodion lawn ar gyfer eitem 620.

Daeth y Dirprwy Faer â'r Cadeirydd ar gyfer yr eitem, o ystyried y datganiad o ddiddordeb niweidiol yr oedd y Maer wedi'i ddatgan yn yr adroddiad hwn yn gynharach yn y cyfarfod.

Cyflwynodd y Prif Swyddog - Cyllid, Perfformiad a Newid adroddiad, a'i ddiben, oedd rhoi gwybodaeth i'r Cyngor ynghylch gweithredu Cynllun Gostyngiadau'r Dreth Gyngor 2022-23 (CTR), ac i nodi'r gofyniad i'r Cyngor fabwysiadu cynllun CTR erbyn 31 Ionawr 2022, ynghyd â'r goblygiadau o ran ariannu.

Cynghorodd ar ffurf cefndir, hynny Mae CTR yn rhoi cymorth i'r rhai sydd ar incwm isel sydd ag atebolrwydd i dalu Treth y Cyngor. 

Roedd Llywodraeth y DU eisoes wedi datganoli i Lywodraeth Cymru y gallu i sefydlu cynlluniau lleol yng Nghymru a nododd y bwriad i leihau gwariant ar CTB o 10%.

Ar 20 Ionawr 2021, fe wnaeth y Cyngor fabwysiadu Cynllun Gostyngiadau’r Dreth Gyngor ar gyfer 2021-2222 mewn cytundeb a Rheoliadau Cynlluniau Gostyngiadau’r Dreth Gyngor a Gofynion Rhagnodedig (Cymru) 2013. Bydd y cynllun hwn yn dod i ben ar 31 Mawrth 2022.

O'r data diweddaraf, mae 12,717 o aelwydydd yn derbyn CTR ar hyn o bryd. Mae 8,114 o'r rhain o oedran gweithio ac mae 4,603 o oedran pensiynadwy. O'r 12,717 o aelwydydd sy'n derbyn CTR, mae gan 9,801 hawl i ostyngiad CTR llawn.

Parhaodd y Prif Swyddog - Cyllid, Perfformiad a Newid, drwy ddweud bod y Cynulliad ar 27 Tachwedd 2013 wedi gosod reoliadau, gweithredodd a threfniadau i gefnogi'r rhai a fydd yn talu Treth y Cyngor. Mae Rheoliadau Cynlluniau Gostyngiadau'r Dreth Gyngor a Gofynion Rhagnodedig (Cymru) 2013 a Rheoliadau Cynlluniau Gostyngiadau'r Dreth Gyngor (Cynllun Diofyn) (Cymru) 2013), yn rhagnodi prif nodweddion y cynllun sydd i'w fabwysiadu gan bob cyngor yng Nghymru. Ers hynny, mae mân ddiwygiadau i'r rheoliadau hyn wedi'u gwneud pob blwyddyn ariannol.

Mae Rheoliadau Cynlluniau Gostyngiada’r Dreth Gyngor (Gofynion Rhagnodedig a’r Cynllun Diofal (Cymru) (Diwygio) 2022 wedi’i roi o flaen y Senedd i’w gymeradwyo. Mae'r rheoliadau hyn yn diweddaru'r ffigurau ariannol a ddefnyddir yn y cynlluniau CTR ac yn gwneud diwygiadau i'r hyn a amlinellir ym mharagraff 4.4 o'r adroddiad.

Nid oedd y rheoliadau newydd yn cynnwys unrhyw newidiadau sylweddol o safbwynt yr hawlwyr, i'r cynllun presennol ac roedd y lefel uchaf o gymorth y gall hawlwyr cymwys ei chael yn parhau i fod yn 100%.

Dywedodd y Prif Swyddog - Cyllid, Perfformiad a Newid ei bod yn ofynnol i'r Cyngor fabwysiadu Cynllun CTR p'un a yw'n cymhwyso unrhyw un o'r elfennau dewisol ai peidio, a ddangosir ym mharagraff 4.6 o'r adroddiad. Os bydd y Cyngor yn methu â chymeradwyo cynllun, yna bydd cynllun diofyn yn gymwys. Dim ond os yw'n gwneud ei gynllun ei hun o dan y Rheoliadau Gofynion Rhagnodedig y gall y Cyngor gymhwyso disgresiwn.

Roedd adran nesaf yr adroddiad yn amlinellu manylion ynghylch yr ymgynghoriad a gynhaliwyd ar y Cynllun CTR.

Cynigiodd yr adroddiad fod yr elfennau dewisol yn parhau fel yr amlinellwyd ym mharagraff 4.11 o'r adroddiad.

Dywedodd y Prif Swyddog - Cyllid, Perfformiad a Newid fod angen i'r Cyngor ystyried a ddylid  ...  Gweld y cofnodion lawn ar gyfer eitem 621.

Cyflwynodd y Swyddog Monitro adroddiad gyda’r pwrpas o:

• roi gwybod i'r Cyngor am y newid o gymerodd le o ran cydbwysedd gwleidyddol yr Awdurdod yn dilyn ethol y Cynghorydd Chris Davies mewn isetholiad yn ddiweddar yn Ward Caerau;
• ceisio cymeradwyo'r cydbwysedd gwleidyddol diwygiedig;
• cymeradwyo’r dyraniad o seddi i grwpiau gwleidyddol yn unol â'r rheolau cydbwysedd gwleidyddol fel y'u nodir yn Atodiad i'r adroddiad, a chymeradwyo'r newidiadau i aelodaeth y Pwyllgorau fel yr amlinellir ym mharagraff 4.1 o'r adroddiad.

Eglurodd fod newid diweddar wedi bod yn aelodaeth y grwpiau gwleidyddol, gyda’r Cynghorydd Chris Davies (Annibynnol) yn cael ei ethol mewn is-etholiad yn ddiweddar yng Nghaerau. Felly, roedd hyn wedi effeithio ychydig ar y cydbwysedd gwleidyddol ar Bwyllgorau oherwydd, ers ei ethol, roedd y Cynghorydd Davies wedi ymuno â Gr?p Annibynnol Llynfi, yn hytrach na bod yn Annibynnol fel unigolyn.

O ystyried hyn, roedd angen y newidiadau canlynol i aelodaeth y Pwyllgorau, yn unol â darpariaeth o Ddeddf Llywodraeth Leol 1972:-

1.    Fforwm Cynghorau Tref a Chynghorau Cymuned - Y Gr?p Llafur i golli sedd Gr?p Annibynnol Llyfni i ennill sedd.

2.    Pwyllgor Trosolwg a Chraffu Pwnc 2 – Annibynol  Llyfni i ennill sedd.

Dangoswyd y ffigurau cydbwysedd gwleidyddol wedi'u diweddaru sy'n cynnwys y newidiadau hyn yn yr Atodiad i'r adroddiad. 

PENDERFYNIAD:                            Fod y Cyngor wedi:

(1)  Nodwyd y canlyniad y newid i’r cydbwysedd gwleidyddol o’r Awdurdod o ganlyniad i’r newidiadau yn y grwpiau gwleidyddol  yn dilyn  ethol y Cynghorydd Chris Davies mewn isetholiad y Ward Caerau.

(2)  Cymeradwyo'r cydbwysedd gwleidyddol diwygiedig (y Cyngor).

(3)  Cymeradwyo dyrannu seddi i grwpiau gwleidyddol yn unol â rheolau cydbwysedd gwleidyddol, fel y nodir yn yr Atodiad i’r adroddiad a'r newidiadau dilynol i aelodaeth y Pwyllgorau fel yr amlinellir ym mharagraff 4.1 o'r adroddiad.

(4)  Bod y Cynghorydd C Davies yn cael ei enwebu fel aelod o Gr?p Annibynnol Llynfi i eistedd ar Bwyllgor Trosolwg a Chraffu Pwnc 2 a Fforwm y Cyngor Tref a Chymuned.

(5)  Bod disgwyl i enwebiad Aelod Llafur roi'r gorau i'w sedd ar Fforwm y Cyngor Tref a Chymuned.  

Cyflwynodd y Swyddog Monitro adroddiad a'i ddiben oedd nodi bod cyfnod swydd dau Aelod Annibynnol o'r Pwyllgor Safonau wedi cael eu hymestyn. 

Eglurodd y Swyddog Monitro y bydd cyfnod swydd dau o'r Aelodau Annibynnol yn dod i ben ym mis Chwefror a mis Mai 2022.  Mae'r Aelodau dan sylw yn gymwys i gael eu hailbenodi am dymor pellach.  Ar ôl hynny, mae’r Rheoliadau’n datgan bod yn rhaid iddynt ymddiswyddo gan na chant wasanaethu yn y swydd am fwy na dau dymor.  Yn ogystal, mae'r Rheoliadau'n nodi mai pedair blynedd yw uchafswm hyd yr ail dymor y swydd.

Mae'r Aelodau wedi gwneud cyfraniad buddiol i lywodraethu'r Cyngor ac wedi cytuno i wasanaethu am dymor pellach.

PENDERFYNIAD:                    Cytunodd y Cyngor i ail-benodi Mr Jeff Baker a Mr Philip Clarke i'r Pwyllgor Safonau am gyfnod pellach yn y swydd.   

Rhoddodd y Prif Swyddog - Gwasanaethau Cyfreithiol a Rheoleiddiol, Adnoddau Dynol a Pholisi Corfforaethol (a Swyddog Monitro) adroddiad ar yr Adroddiadau Gwybodaeth a gyhoeddwyd ers cyfarfod diwethaf y Cyngor.

PENDERFYNIAD:                       Bod y Cyngor yn cydnabod cyhoeddiad y ddogfen a restrir yn yr adroddiad.

Cynghorydd A Hussain I’r Dirprwy Arweinydd a’r Aelod Cabinet Cymunedau

Cynghorau yw'r llinell gymorth gyntaf ar gyfer adeiladu busnesau hunangyflogedig wrth gefn ar ôl y pandemig. I lawer o bobl hunangyflogedig, mae'r pandemig nid yn unig wedi bod yn argyfwng iechyd ond hefyd yn argyfwng incwm. Ni chafodd llawer o weithwyr llawrydd yng Nghymru gymorth ariannol  a chanfuwyd ymchwil y llywodraeth ac IPSE bod un o bob pedwar wedi gwario eu holl gynilon.

Sut mae Awdurdod Lleol Pen-y-bont ar Ogwr yn buddsoddi ym musnesau lleiaf ein hardaloedd a pha gymorth sydd ar gael i weithwyr llawrydd?

Cynghorydd T Thomas I’r Aelod Cabinet Lesiant a Chenedlaethau’r Dyfodol

A wnaiff yr Aelod Cabinet nodi faint o ymholiadau a gafwyd gan drigolion y Fwrdeistref Sirol mewn perthynas â rheoli plâu a chnofilod yn ystod y pum mlynedd unigol diwethaf?

CWESTIWN

A wnaiff yr Aelod Cabinet amlinellu nifer yr ymholiadau gan breswylwyr yn y Fwrdeistref Sirol am reoli plâu a llygod dros y pum mlynedd diwethaf?

Ymateb:

Mae nifer y ceisiadau rheoli plâu wedi cynyddu o flwyddyn i flwyddyn ac am y pum mlynedd diwethaf, dangosir y rhain isod:

Ar wahân i'r ceisiadau rheoli plâu domestig uchod, mae SRS wedi delio â'r nifer canlynol o gwynion:

Cwestiwn atodol gan y Cynghorydd T Thomas

Rwy'n delio â llawer o Atgyfeiriadau Aelodau sy'n ymwneud â phroblemau gyda llygod mawr a nodaf o'r data a roddwyd, fod ceisiadau rheoli plâu sy'n gysylltiedig yn benodol â llygod mawr wedi cynyddu 53% ers 2016/17. Tybed a oes rheswm hysbys am hyn?

Ymateb:

Mae data'n adlewyrchu cynnydd o flwyddyn i flwyddyn mewn galwadau am faterion rheoli plâu, fodd bynnag, gan fod y Cyngor wedi cael Contractwr newydd, mae galwadau o'r fath wedi gostwng yn sylweddol o'u cymharu â'r Contractwr blaenorol o 23 i 14 galwad y dydd (ar gyfartaledd).

Mae gan y Contractwr newydd Fodiwl Gweithredu gwell hefyd, lle maen nhw’n darparu 'galwad cyn iddyn nhw ymweld' i sicrhau bod preswylwyr gartref cyn iddyn nhw ymweld â safle’r broblem. Gofynnodd y Contractwr blaenorol i breswylwyr sicrhau eu bod yn gartref am gyfnod o 3 neu 4 diwrnod, ac o fewn yr amser hwnnw byddent yn ymweld heb eu cyhoeddi rhwng 9am a 5pm. Er bod y gwasanaeth am ddim, gallai preswylwyr yn hytrach nag 'aros i mewn' benderfynu dewis cael darparwr preifat arall i ddatrys y mater, er y byddai'n rhaid iddyn nhw wedyn dalu am hynny. Roedd gan y darparwr newydd gyfraddau ymateb gwell na'r darparwr blaenorol hefyd, h.y. 48 awr o'i gymharu â 72 awr, yn y drefn honno.

Ail gwestiwn atodol gan y Cynghorydd G Thomas

A yw'r gwasanaethau a ddarperir gan y Contractwr newydd yn rhad ac am ddim, fel yr oeddent gyda'r un blaenorol?

Ymateb:

Ydyn, maen nhw am ddim, er eu bod cyn y pandemig oherwydd yr arbedion sy'n ofynnol o dan yr MTFS, roedd cynnig i gyflwyno codi tâl am wasanaethau Rheoli Plâu. Fodd bynnag, canfu BCBC arbedion mewn mannau eraill, a arweiniodd at gynnal y gwasanaeth yn rhad ac am ddim a chan ei fod yn fater iechyd cyhoeddus, yna mae hwn yn benderfyniad rhesymol. Fodd bynnag, nid oedd hyn yn wir am awdurdodau cyfagos, gan fod gwasanaeth Bro Morgannwg yn dod gyda chost, h.y. tua  ...  Gweld y cofnodion lawn ar gyfer eitem 625.

I ystyried unrhyw eitemau o fusnes y, oherwydd amgylchiadau arbennig y cadeirydd o'r farn y dylid eu hystyried yn y cyfarfod fel mater o frys yn unol â Rhan 4 (pharagraff 4) o'r Rheolau Trefn y Cyngor yn y Cyfansoddiad.

Dim.