Derbyn datganiadau o ddiddordeb personol a rhagfarnol (os o gwbl) gan Aelodau / Swyddogion yn unol â darpariaethau'r Cod Ymddygiad Aelodau a fabwysiadwyd gan y Cyngor o 1 Medi 2008.

Dim.

Dyma gyhoeddiadau'r Maer:

Yn gyntaf, hoffwn estyn croeso cynnes i'r holl Gynghorwyr sydd newydd eu hethol yma heddiw a hefyd i'r rhai a ddychwelwyd am gyfnod arall yn y swydd i wasanaethu eu cymunedau dros y 5 mlynedd nesaf.

Bu'n anrhydedd ac yn fraint cael gwasanaethu fel Maer Bwrdeistref Sirol Pen-y-bont ar Ogwr am y flwyddyn ddiwethaf, a rhaid imi ddweud diolch yn fawr i'm gwraig a'm Maeres annwyl, Susan Spanswick, sydd wedi bod wrth fy ochr mewn nifer o ddigwyddiadau ac sydd wedi cadw trefn arnaf y rhan fwyaf o’r amser.

Ers llacio cyfyngiadau’r pandemig, mae wedi bod yn bleser mynychu nifer cynyddol o ddigwyddiadau a swyddogaethau ac mae dros 100 o ddigwyddiadau wedi’u cynnal yn ystod y cyfnod hwn.

Yn bendant, mae cwrdd â phobl i gyflwyno eu Gwobrau Dinasyddiaeth iddynt wedi bod yn un o uchafbwyntiau’r flwyddyn a bu rhai derbynwyr haeddiannol iawn eleni a gobeithio y bydd hyd yn oed mwy yn ystod y flwyddyn i ddod. Felly cadwch lygad mas yn eich cymunedau ar gyfer gwneud enwebiadau yn ddiweddarach yn y flwyddyn.

Hoffwn ddiolch hefyd i staff y Gwasanaethau Democrataidd am helpu i weinyddu'r rôl, ond hoffwn ddiolch yn fawr i Roger Harrison fel gyrrwr, trefnydd, cynghorydd a cheidwad amser y Maer yn ogystal â sawl swydd arall (Roger yw’r cyfan sydd ei angen ar gyfer y Maer mewn gwirionedd).

O ran codi arian elusennol y Maer, mae'n bleser gennyf gyhoeddi bod cyfanswm o dros £7,000 wedi'i godi ac y bydd bellach yn cael ei rannu'n gyfartal rhwng Lads and Dads a Chanolfan Gofalwyr Pen-y-bont ar Ogwr. Nid yw hon wedi bod yn dasg hawdd ac roedd y digwyddiad olaf fis diwethaf lle cymerodd 20 o bobl (gan gynnwys fi fy hun) ran yn y 3 Chopa Cymraeg dros 24 awr yn her lethol ac yn un a'm profodd i’r eithaf.

Ein digwyddiad olaf yr wythnos diwethaf oedd mynychu Parti'r Ardd Frenhinol ym Mhalas Buckingham, ond yn anffodus nid oedd y tywydd yn wych ac ar ôl ciwio am bron i 2 awr yn y glaw llwyddom fynd i mewn (yn socian) ond i weld y Tywysog Charles a sawl aelod arall o’r teulu brenhinol yn gadael y parti. Roedd yn dal yn ddigwyddiad gwych ond hoffwn awgrymu bod Meiri'r dyfodol yn dechrau ciwio o leiaf awr cyn i'r gatiau agor.

Yn olaf, hoffwn ddiolch i'r Dirprwy Faer, y Cynghorydd Martyn Jones, am ei gefnogaeth a'i gymorth dros y flwyddyn ddiwethaf. Hoffwn ddymuno blwyddyn lwyddiannus iddo ac un sy'n parhau i gynrychioli Bwrdeistref Sirol Pen-y-bont ar Ogwr a'r bobl sy'n byw yma yn y ffordd orau posibl.

PENDERFYNWYD:                    Bod y Cynghorydd M Jones yn cael ei ethol yn Faer am y flwyddyn ddilynol, hyd at fis Mai 2023 (yn ddiwrthwynebiad).

Dywedodd y Cynghorydd Jones nad oedd ganddo Gymar ar gyfer y flwyddyn i ddod, fodd bynnag, byddai'n gwahodd Aelodau Ward perthnasol gydag ef i weithgareddau a digwyddiadau sy'n digwydd yn eu hardaloedd  o bryd i'w gilydd, yn ystod ei gyfnod fel Maer.

Derbyniwyd dau enwebiad, wedi'u symud a'u heilio, ar gyfer Dirprwy Faer am y flwyddyn nesaf, sef y Cynghorwyr W Kendall a T Thomas.

Cynhaliwyd pleidlais felly, a'r canlyniad oedd fel a ganlyn:-

Y Cynghorydd Kendall

Y Cynghorwyr H Bennett, JP Blundell, E Caparros, R Collins, HJ David, Colin Davies, P Davies, M Evans, N Farr, P Ford, J Gebbie, R Goode, RM Granville, H Griffiths, S Griffiths, M Hughes, M Jones, M Kearn, W Kendall, M Lewis, J Llewellyn-Hopkins, JC Spanswick, JH Tildesley, G Walter, H Williams, R Williams, E Winstanley = 27 pleidlais

Y Cynghorydd Thomas

Y Cynghorwyr S Aspey, A Berrow, F Bletsoe, S Bletsoe, Chris Davies, D Harrison, D Hughes, RM James, P Jenkins, M John, J Pratt, E Richards, R Smith, I Spiller, R Penhale-Thomas, T Thomas, A Wathan, Alex Williams, Amanda Williams, I Williams, M Williams, T Wood = 22 pleidlais

PENDERFYNWYD:                            Ethol y Cynghorydd W Kendall yn Ddirprwy Faer ar gyfer y flwyddyn nesaf, hyd at fis Mai 2023.

Cyhoeddodd y Cynghorydd W Kendall mai ei wraig June Kendall fyddai ei Gymar ar gyfer y flwyddyn i ddod.

Derbyniwyd dau enwebiad ar gyfer yr Arweinydd i’r flwyddyn ddilynol, wedi’u symud a’u heilio, sef y Cynghorwyr HJ David ac R Penhale-Thomas.

Felly, cynhaliwyd pleidlais, ac roedd y canlyniad fel a ganlyn:

Y Cynghorydd HJ David

Y Cynghorwyr S Aspey, H Bennett, JP Blundell, E Caparros, R Collins, HJ David, Colin Davies, P Davies, M Evans, N Farr, P Ford, J Gebbie, R Goode, RM Granville, H Griffiths, S Griffiths, M Hughes, M Jones, M Kearn, W Kendall, M Lewis, J Llewellyn-Hopkins, JC Spanswick, JH Tildesley, G Walter, H Williams, R Williams, E Winstanley = 28 pleidlais

Y Cynghorydd R Penhale-Thomas

Y Cynghorwyr A Berrow, F Bletsoe, S Bletsoe, Chris Davies, D Harrison, D Hughes, RM James, P Jenkins, M John, J Pratt, E Richards, R Smith, I Spiller, R Penhale-Thomas, T Thomas, A Wathan, Alex Williams, Amanda Williams, I Williams, M Williams, T Wood = 21 pleidlais

PENDERFYNWYD:                              Ethol y Cynghorydd HJ David yn Arweinydd Cyngor Bwrdeistref Sirol Pen-y-bont ar Ogwr am y flwyddyn nesaf, hyd at fis Mai 2023.

Nid oedd gan yr Arweinydd unrhyw adroddiad i'w rannu ag Aelodau, fodd bynnag, ychwanegodd ei fod yn hynod falch o gael ei ethol unwaith eto yn Arweinydd Cyngor Bwrdeistref Sirol Pen-y-bont ar Ogwr, fel y bu yn ei gyfnod blaenorol yn y swydd. Ychwanegodd y byddai'n gweithio'n ddiflino gyda'r holl Aelodau, er mwyn gwella Bwrdeistref Sirol Pen-y-bont ar Ogwr ar gyfer ei etholwyr a'i ymwelwyr fel ei gilydd.

Cyhoeddodd yr Arweinydd y byddai Cabinet y Cyngor yn cynnwys cyfanswm o 7 Aelod Bwrdeistref Sirol.

Cadarnhaodd yr Arweinydd y byddai'r Cabinet yn cynnwys yr Aelodau canlynol:-

Y Cynghorydd HJ David

Y Cynghorydd J Gebbie

Y Cynghorydd HM Williams

Y Cynghorydd N Farr

Y Cynghorydd JP Blundell

Y Cynghorydd JC Spanswick

Y Cynghorydd R Goode

Cyhoeddodd y Cynghorydd HJ David y penodiadau uchod ynghyd ag ef ei hun fel Arweinydd, fel a ganlyn:-

Y Cynghorydd J Gebbie – Dirprwy Arweinydd/Aelod Cabinet dros Wasanaethau Cymdeithasol a Chymorth Cynnar

Y Cynghorydd JP Blundell – Yr Aelod Cabinet dros Addysg

Y Cynghorydd H Williams – Yr Aelod Cabinet dros Adnoddau

Y Cynghorydd N Farr – Yr Aelod Cabinet dros Adfywio

Y Cynghorydd R Goode – Yr Aelod Cabinet dros Genedlaethau'r Dyfodol a Llesiant

Y Cynghorydd JC Spanswick – Yr Aelod Cabinet dros Gymunedau

Diben yr adroddiad oedd ceisio cymeradwyaeth y Cyngor am benodi’r  Pwyllgorau Trosolwg a Chraffu ac unrhyw Bwyllgorau, Is-bwyllgorau, Paneli a chyrff eraill yr ystyriai eu bod yn briodol ymdrin â materion nad ydynt wedi'u cadw i'r Cyngor llawn nac ychwaith yn weithgareddau gweithredol.

Roedd yr Atodiadau ategol canlynol wedi’u hatodi i’r adroddiad:-

• Cylch gwaith a swyddogaethau Pwyllgorau a Chyrff eraill y Cyngor – Atodiad 1;
• Cydbwysedd gwleidyddol arfaethedig y Pwyllgorau, ac ati – Atodiad 2
• Strwythur arfaethedig y Pwyllgor - Atodiad 3

Roedd paragraff 4.12.1 o'r adroddiad yn amlinellu rhywfaint o wybodaeth arall mewn perthynas â Chyfansoddiad y Cyngor, yr ymhelaethodd y Swyddog Monitro arno er budd y Cyngor.  

PENDERFYNWYD:                         Bod y Cyngor yn :-

(1)                 Penodi Cyngor y Pwyllgorau Trosolwg a Chraffu ac unrhyw Bwyllgorau eraill yr ystyriai eu bod yn briodol ymdrin â materion nad ydynt wedi'u cadw i'r Cyngor nac ychwaith yn swyddogaethau gweithredol;

(2)                   Pennu maint a chylch gorchwyl y Pwyllgorau hynny fel y nodir yn Atodiad 1 yr adroddiad;

(3)                   Pennu dyrannu seddi i grwpiau gwleidyddol yn unol â'r rheolau cydbwysedd gwleidyddol fel y nodir yn Atodiad 2 yr adroddiad;

(4)                   Penderfynu pa grwpiau gwleidyddol a gynrychiolir yn y Cyngor sydd â hawl i wneud pa benodiadau o Gadeiryddion y Pwyllgorau Trosolwg a Chraffu;

(5)                    Derbyn enwebiadau a chynghorwyr penodedig i wasanaethu ar bob un o'r Pwyllgorau, y Paneli a chyrff eraill (fel y nodwyd), fel y nodir yn Atodiad i'r cofnodion hyn:-

•           Panel Apêl

•           Pwyllgor Penodiadau

•           Pwyllgor Llywodraethu ac Archwilio

•           Pwyllgor Gwasanaethau Democrataidd

•           Pwyllgor Rheoli Datblygu

•           Y Pwyllgor Trwyddedu

•           Pwyllgor Deddf Trwyddedu 2003

•           Fforwm Cynghorau Tref a Chymuned

•           Y Pwyllgor Trosolwg a Chraffu Pwnc 1

•           Y Pwyllgor Trosolwg a Chraffu Testun 2

•           Y Pwyllgor Trosolwg a Chraffu Pwnc 3

•           Y Pwyllgor Trosolwg a Chraffu Corfforaethol 

(6)                 Wedi derbyn enwebiadau ac wedi penodi Cadeiryddion ac Is-gadeiryddion y Pwyllgorau, y Paneli a chyrff eraill canlynol (fel y nodwyd), gyda'r Pwyllgor Llywodraethu ac Archwilio yn ei gyfarfod cyntaf a drefnwyd yn penodi Cadeirydd ac Is-gadeirydd, gan ei Aelodau Lleyg:

•           Panel Apeliadau – Cadeirydd – Y Cynghorydd H Bennett a'r Is-gadeirydd – Y Cynghorydd E Caparros (y ddau wedi’u hethol yn  ddiwrthwynebiad)

·                      Pwyllgor Penodiadau – Cadeirydd - Y Cynghorydd HJ David ac Is-gadeirydd – Y Cynghorydd J Gebbie – (y ddau wedi’u hethol yn ddiwrthwynebiad)

•           Pwyllgor Gwasanaethau Democrataidd - Cadeirydd – Y Cynghorydd T Thomas (diwrthwynebiad)

•           Pwyllgor Rheoli Datblygu       - Cadeirydd ac Is-gadeirydd

Derbyniwyd dau enwebiad ar gyfer penodi Cadeirydd y Pwyllgor Rheoli Datblygu, wedi’u symud a'u heilio'n briodol, sef y Cynghorydd RM Granville a'r Cynghorydd M Williams.

Cynhaliwyd pleidlais felly, a'r canlyniad oedd fel a ganlyn:-

Cynghorydd RM Granville

Y Cynghorwyr H Bennett, JP Blundell, E Caparros, R Collins, HJ David, Colin Davies, P Davies, M Evans, N Farr, P Ford, J Gebbie, R Goode, RM Granville, H Griffiths, S Griffiths, M Hughes, M Jones, M Kearn, W Kendall, M Lewis, J Llewellyn-Hopkins, JC Spanswick, JH Tildesley, G Walter, H Williams, R  ...  Gweld y cofnodion lawn ar gyfer eitem 12.

Cyflwynodd y Swyddog Monitro adroddiad, a'i ddiben oedd cynnig rhaglen o gyfarfodydd cyffredin o Bwyllgorau'r Cyngor a'r Cyngor ar gyfer Mai 2022 - Ebrill 2023 i'w cymeradwyo (Atodiad 1 i'r adroddiad) a nodi'r rhaglen arfaethedig o gyfarfodydd ar gyfer y flwyddyn ddinesig Mai 2023 – Ebrill 2024 (yn Atodiad 2). 

Dywedodd fod angen cymeradwyo'r rhaglen o gyfarfodydd cyffredin Pwyllgorau'r Cyngor a'r Cyngor yn unol â Chyfansoddiad y Cyngor.

Byddai penodiadau dros dro yn cael eu rhoi yng nghalendr electronig yr Aelodau/Pwyllgor y Cabinet a'u hehangu yn ôl yr angen i galendrau pob Aelod unigol, pan gaiff yr amserlen ei chymeradwyo a chyn gynted ag y bydd cyfansoddiad holl gyrff y Cyngor yn hysbys, yn seiliedig ar gydbwysedd gwleidyddol yr Awdurdod.

O dan Fesur Llywodraeth Leol (Cymru) 2011, mae'n ofynnol i'r Cyngor gynnal arolwg o amseriad holl gyfarfodydd y Pwyllgor cyn gynted â phosibl mewn tymor newydd. Cynigir y bydd y Swyddog Monitro yn cael ei gynnal yn fuan, gyda chanlyniadau'r arolwg hwn yn cael eu hadrodd yn ôl i'r Cyngor ym mis Gorffennaf gyda'r gweithredu llawn yn dod i rym o fis Medi ymlaen.  Felly, er bod dyddiadau cyfarfodydd y Pwyllgor wedi'u dangos yn yr Atodiadau amgaeedig, bydd amseriad y rhain yn cael ei ychwanegu yn dilyn canlyniad yr arolwg hwn, ac eithrio'r eithriadau i gyfarfodydd a drefnwyd y mis hwn.

Cadarnhaodd y Swyddog Monitro, er mwyn cynorthwyo gyda chynllunio yn y dyfodol, fod rhaglen ddrafft o gyfarfodydd ar gyfer Blwyddyn Ddinesig 2023/24 wedi'i hatodi yn Atodiad 2o'r adroddiad er mwyn ei nodi. Gall y rhaglen hon fod yn destun rhai diwygiadau pellach, cyn iddi gael ei chymeradwyo yng Nghyfarfod Blynyddol y Cyngor y flwyddyn nesaf.

PENDERFYNWYD:                                  Bod y Cyngor yn:-

a.          Cymeradwyo'r rhaglen arfaethedig o gyfarfodydd y Cyngor ar gyfer 2022/23 a nodir ym mharagraff 4.1 o'r adroddiad;

b.          Cymeradwyo'r rhaglen arfaethedig o gyfarfodydd Pwyllgorau'r Cyngor a nodir yn Atodiad 1 yr adroddiad;

c.          Nodi'r rhaglen ddrafft dros dro o gyfarfodydd Pwyllgorau'r Cyngor a'r Cyngor ar gyfer 2023/24 a nodir yn Atodiad 2 i'r adroddiad;

d.          Nodi dyddiadau arfaethedig y Cabinet, unrhyw Bwyllgorau Cabinet a Chyd-bwyllgor Amlosgfa Llangrallo a nodwyd hefyd yn Atodiad 1 a 2 i'r adroddiad hwn, at ddibenion gwybodaeth.

e.        Nodwyd y bydd amseriad y cyfarfodydd a ddangosir yn Atodiad 1 a 2 yn cael ei gadarnhau ar ganlyniad cwblhau'r arolwg Amseru Cyfarfodydd i'w gynnal gan yr Aelodau a'i adrodd ymhellach i'r Cyngor.

Cyflwynodd y Swyddog Monitro adroddiad, a'i ddiben oedd ceisio cymeradwyaeth y Cyngor i benodi Aelodau i Banel Heddlu a Throseddu De Cymru, Cyd-bwyllgor Craffu Bargen Ddinesig Prifddinas-Rhanbarth Caerdydd a Gr?p Cynllunio Strategol De-ddwyrain Cymru fel y nodir yn yr adroddiad yn Atodiad 1, ar gyfer y flwyddyn nesaf,   hyd at fis Mai 2023.

Derbyniwyd yr enwebiadau canlynol, wedi’u symud a’u heilio’n briodol, i'w penodi i Gyd-bwyllgor Craffu Bargen Ddinesig Caerdydd:

Y Cynghorydd P Davies a'r Cynghorydd I Williams.

Felly, cynhaliwyd pleidlais ar y penodiad hwn fel a ganlyn:

Y Cynghorydd P Davies

Y Cynghorwyr H Bennett, JP Blundell, E Caparros, R Collins, HJ David, Colin Davies, P Davies, M Evans, N Farr, P Ford, J Gebbie, R Goode, RM Granville, H Griffiths, S Griffiths, M Hughes, M Jones, M Kearn, W Kendall, M Lewis, J Llewellyn-Hopkins, J Pratt, JC Spanswick, G Walter, H Williams, R Williams, E Winstanley = 27 pleidlais

Y Cynghorydd I Williams

Y Cynghorwyr S Aspey, A Berrow, F Bletsoe, S Bletsoe, D Harrison, RM James, M John, E Richards, R Smith, I Spiller, A Wathan, Amanda Williams, I Williams, M Williams, T Wood = 15 pleidlais

Ymatal

Y Cynghorwyr Chris Davies, D Hughes, P Jenkins, R Penhale-Thomas, Alex Williams = 5 pleidlais 

PENDERFYNWYD:                    (1) Bod y Cynghorydd P Davies yn cael ei benodi i Gyd-bwyllgor Craffu Bargen Ddinesig Caerdydd a bod y Cynghorydd S Griffiths yn cael ei benodi'n Ddirprwy Aelod.

(2) Bod y Cynghorydd J Llewellyn-Hopkins yn cael ei benodi i Banel Heddlu a Throseddu De Cymru.

                                          (3) Bod Cadeirydd y Pwyllgor Rheoli Datblygu (y Cynghorydd RM Granville) yn cael ei benodi i Gynllunio Strategol De-ddwyrain Cymru.

Ar ôl i'r Cyngor gymeradwyo enwebiad y Cynghorydd M Jones fel Maer Bwrdeistref Sirol Pen-y-bont ar Ogwr ar gyfer y flwyddyn 2022/2023, gwahoddwyd y Cynghorydd Jones gan y Maer sy'n ymadael, i dderbyn Swyddfa'r Maer sy'n ymadael yn ffurfiol. Derbyniodd y Cynghorydd Jones swydd y Maer ar lafar gan adrodd y llw canlynol :-

"Rwyf i Martyn Jones yn tyngu y byddaf yn ffyddlon ac yn dwyn gwir deyrngarwch i'w Mawrhydi y Frenhines Elizabeth yr Ail."

Estynnodd y Cynghorydd JC Spanswick ei longyfarchiadau i'r Maer newydd.

Nid oedd Cymar gan y Dirprwy Faer ar gyfer y flwyddyn nesaf, fel y'i cyhoeddwyd yn gynharach yn y trafodion.

Estynnodd y Maer newydd, y Cynghorydd M Jones, ei ddiolch i'r Maer sy'n ymadael a'i Gymar ac yn arbennig, i'r cyngor a'r arweiniad yr oedd y Cynghorydd Spanswick wedi'i roi iddo yn ystod y 12 mis diwethaf. Roedd wedi bod yn anrhydedd ac yn fraint i ddirprwyo drosto, ychwanegodd.

Fel dinesydd cyntaf Bwrdeistref Sirol Pen-y-bont ar Ogwr, roedd yn falch iawn ohono'i hun, ei deulu ac i gymuned Betws yr oedd wedi gwasanaethu fel Cynghorydd Bwrdeistref Sirol dros y 10 mlynedd diwethaf.

Roedd yn dilyn traddodiad, gan fod Cynghorwyr blaenorol o Fetws, megis y Cynghorydd Vernon Chilcott a'r Cynghorydd Chris Michaelides, hefyd wedi bod yn Faer Cyngor Bwrdeistref Sirol Pen-y-bont a’r Ogwr o'r blaen a byddai'r rhain yn weithredoedd mawr i'w dilyn.

Estynnodd y Maer ei longyfarchiadau i'r Cynghorydd W Kendall a'i wraig June, yn eu rolau fel Dirprwy Faer a Chymar am y flwyddyn i ddod, yn enwedig gan fod y Cynghorydd Kendall hefyd wedi'i fagu ym Metws.

O ran ei Elusen am y flwyddyn i ddod, dywedodd y Cynghorydd Jones y byddai'n chwilio am ddull cyfunol a chydweithredol o ymdrin â hyn gyda chyd-Faer pedair tref Pen-y-bont ar Ogwr, Porthcawl, Maesteg a Phencoed a Chyngor Cymuned arall hefyd, i gefnogi pobl Wcráin, a fu'n dioddef mewn rhyfel â Rwsia. Roedd hon yn drasiedi ofnadwy a deimlai a byddai unrhyw gymorth i ddioddefwyr yn achos gwerth chweil.

Cadarnhaodd y Maer presennol y Cynghorydd JC Spanswick fod y Cyngor wedi cymeradwyo enwebiad y Cynghorydd W Kendall fel Dirprwy Faer Cyngor Bwrdeistref Sirol Pen-y-bont ar Ogwr yn gynharach ar gyfer y flwyddyn 2022-23. Felly, gwahoddodd y Cynghorydd Kendall i dderbyn y cynnig hwn.

Derbyniodd y Cynghorydd Kendall gynnig y Dirprwy Faer a dywedodd ei fod yn edrych ymlaen at gefnogi'r Maer newydd, y Cynghorydd M Jones ac i gefnogi dinasyddion y Fwrdeistref Sirol yn y rôl fawreddog hon.

Ychwanegodd y Cynghorydd Kendall ymhellach, ei fod yn edrych ymlaen at y flwyddyn i ddod gyda brwdfrydedd ac uchelgais, gan ychwanegu bod y rôl ynanrhydedd mawr iddo ef a'i deulu.

Bod Mrs.June Kendall yn cael ei phenodi fel Consort y Dirprwy Faer ar gyfer y flwyddyn nesaf.