Derbyn datganiadau o ddiddordeb personol a rhagfarnol (os o gwbl) gan Aelodau/

Swyddogion yn unol â darpariaethau'r Cod Ymddygiad Aelodau a fabwysiadwyd gan yCyngor o 1 Medi 2008.

Heidi – Eitem 6 – Rhagfarnllyd – Cyflogai i sefydliad sy'n derbyn cyllid gan Fwrdeistref Cyngor Sirol Pen-y-bont ar Ogwr

Colin – eitem 7 – rhagfarnllyd – Mae ei wraig yn uwch reolwr yn Ysgol Gynradd Coety

Jon Paul – Eitem 7 – Rhagfarnllyd – Llywodraethwr AALl Ysgol Gyfun Bryntirion

Amanda – Eitem 7 – Rhagfarnllyd – Cadeirydd Llywodraethwyr Ysgol Gynradd Coety ac mae wedi bod yn ymgyrchu dros gynyddu capasiti yno.

Ian – Eitem 7 – Personol – Mae ei blant yn mynychu Ysgol Gyfun Bryntirion ac mae ganddo blentyn a fydd yn mynd i'r ysgol ym mis Medi hefyd.

Martin Williams – Personol – eitem 7 – Merch yn mynychu Ysgol Gynradd Coety

Maxine – Personol – eitem 9

I dderbyn am gymeradwyaeth y Cofnodion cyfarfod y 9/3/22 a 18/5/22.

DATRYSWYD: Bod cofnodion 09/03/2022 a 18/05/2022 yn cael eu cymeradwyo fel cofnod cywir.

(i) Maer (neu’r person sy’n llywyddu)

(ii) Aelodau’r Cabinet

(iii) Prif Weithredwr

Dyma gyhoeddiadau'r maer:

Gobeithio i'r aelodau fwynhau g?yl banc y Jiwbilî Platinwm yn ddiweddar, a'ch bod i gyd wedi gweld yr anrhydedd haeddiannol a gafodd ei rhoi i arweinydd ein cyngor yn fuan cyn i'r dathliadau gael eu cynnal.

Rwyf yn cyfeirio, wrth gwrs, at Orchymyn yr Ymerodraeth Brydeinig sydd wedi'i gyflwyno i'r Cynghorydd Huw David.

Enwebwyd y Cynghorydd David ar gyfer y wobr hon gan Gymdeithas Llywodraeth Leol Cymru.

Fe'i cyflwynwyd i gydnabod yr arweinyddiaeth gref y mae wedi'i dangos yn gyson drwy gydol pandemig Covid-19, i'r awdurdod lleol ac fel Llywydd CLlLC a Llefarydd Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol.

Mae'r wobr yn cydnabod yr holl waith caled, brwdfrydedd ac ymrwymiad y mae wedi'i neilltuo i wasanaethu'r gymuned leol, yn enwedig yn ystod un o'r cyfnodau mwyaf heriol rydym erioed wedi'i wynebu mewn llywodraeth leol.

Wrth roi sylwadau ar y wobr, cydnabu'r Cynghorydd David ei hun sut y mae'n adlewyrchu ymdrechion pawb sydd wedi gweithio drwy gydol y pandemig i sicrhau bod gwasanaethau wedi gallu parhau, a bod pobl sy'n agored i niwed wedi gallu derbyn gofal a chymorth hanfodol.

Mae hyn, wrth gwrs, yn gamp eithriadol, ac rwyf yn si?r y bydd aelodau am ymuno â mi i estyn ein llongyfarchiadau cynhesaf i'r Cynghorydd David.

Mae'n bleser gennyf gyhoeddi ei fod wedi bod yn ddechrau prysur iawn i dymor y Maer hwn.

Mae swyddfa'r maer yn derbyn sawl cais am gymorth sy'n wych ac efallai'n arwydd o fywyd yn dychwelyd i ryw fath o normalrwydd ar ôl y pandemig.

Mae detholiad o ddigwyddiadau rwyf wedi'u mynychu yn cynnwys Sioe Ffasiwn Coleg Pen-y-bont ar Ogwr a gafodd ei chynnal yng Nghaerdydd.

Dyma'r tro cyntaf i mi, ond mae’n brofiad anhygoel i weld creadigrwydd, talent a gwaith caled y myfyrwyr sydd â thalent anhygoel.

Gall Coleg Pen-y-bont ar Ogwr fod yn falch iawn o'r adran celfyddydau creadigol deinamig a llwyddiannus sy'n cefnogi myfyrwyr i ffynnu ym mha bynnag lwybrau y maent yn penderfynu eu dilyn.

A allaf ddiolch i'm gwesteiwr am y noson, Viv Buckley sy’n aelod o staff?

Mae'r brwdfrydedd a'r ymrwymiad i ddatblygu'r Coleg nid yn unig drwy'r celfyddydau creadigol ond â materion pwnc eraill ledled y Fwrdeistref sirol yn amlwg.

 Ymunais â Chymdeithas Anemia Niweidiol Pen-y-bont ar Ogwr lle cwrddais â phobl wych sy'n profi anawsterau iechyd eithafol wrth geisio byw eu bywydau gyda diffyg fitamin B12.

Roedd y digwyddiad yn sicr yn ysbrydoledig lle'r oeddwn yn gallu dysgu nid yn unig am yr anawsterau o ddydd i ddydd y mae'n rhaid i bobl eu dioddef ond am y gwaith arloesol sy'n cael ei wneud i'w cefnogi.

Hoffwn ddiolch i Karyl a Martyn Hooper unwaith eto am y gwahoddiad a'u lletygarwch yn y digwyddiad.

Dros benwythnos Jiwbilî'r Frenhines, roeddwn wrth fy modd yn cyflwyno darnau arian coffa i blant yng Nghanolfan Gymunedol Phillip Squire yn Coytrahen i ddathlu Jiwbilî Platinwm Ei Mawrhydi’r Frenhines.

Roedd yn ddigwyddiad anhygoel a oedd yn golygu bod y gymuned gyfan yn dod at ei gilydd fel llawer o bobl eraill i  ...  Gweld y cofnodion lawn ar gyfer eitem 22.

Roedd cyhoeddiadau'r Arweinwyr fel a ganlyn:

Ers cyhoeddi bod y cyngor am ddiwygio'r dynodiad ar gyfer sut y bydd bron i 20 hectar yn ardal Sandy Bay a Pharc Griffin yn cael eu defnyddio i hwyluso camau adfywio Porthcawl yn y dyfodol, rydym eisoes wedi cael llawer o adborth.

Er bod hyn yn rhagorol ac rydym yn parhau i annog pobl i astudio'r cynigion a nodir yn Strategaeth Creu Lleoedd Porthcawl a'r cynlluniau ar gyfer rhoi tir ar waith, mae hefyd wedi arwain at rai tybiaethau dryslyd ac anghywir, yn enwedig ar y cyfryngau cymdeithasol.

Hoffwn fanteisio ar y cyfle hwn i egluro un neu ddau o bwyntiau.

Yn gyntaf, mae rhai pobl yn pryderu y gallai Parc Griffin gael ei wneud yn llai neu fod tai’n cael eu hadeiladu arno, ond mae'r gwrthwyneb yn wir.

Unwaith y bydd yr estyniad a'r tir a gafodd ei ddefnyddio’n flaenorol ar gyfer y parc anghenfil wedi'u hychwanegu, byddai'r parc mewn gwirionedd yn dyblu o ran maint o bedair i wyth erw.

Ac yn lle adeiladu tai arno, rydym am gadw'r Parc Griffin newydd hwn, a sicrhau ei fod yn parhau i fod wrth galon y gymuned leol i genedlaethau'r dyfodol ei fwynhau.

Mae eraill wedi gofyn a yw Porthcawl ar fin colli ei gyrtiau tenis.

Er bod angen y lleoliad presennol ar gyfer llwybr mynediad i ardal ddatblygu ehangach Sandy Bay, y cynnig yw adleoli'r cyrtiau tenis i leoliad newydd, darparu cyfleusterau pob tywydd newydd yn lle hynny, a sicrhau y gall Porthcawl elwa o gyrtiau tenis o ansawdd uchel a fyddai’n cael eu hadeiladu i safon fodern.

Rydym hefyd wedi gweld ystadegau tai anghywir yn cael eu dyfynnu nad yw’n sôn am ffaith ein bod eisoes wedi lleihau nifer yr anheddau rydym yn bwriadu eu hadeiladu fel rhan o'r cynlluniau, yn enwedig ar safle Salt Lake gerllaw lle mae tir ar gyfer tai wedi'i leihau gan draean i wneud lle i barc glan môr newydd sbon.

Cafodd hyn ei gyflwyno mewn ymateb uniongyrchol i adborth a gasglwyd drwy ymgynghoriad cyhoeddus blaenorol, ac mae'n dangos sut mae barn pobl yn dylanwadu'n weithredol ar yr hyn sy'n digwydd.

Mae'n hanfodol i bobl astudio'r cynigion yn uniongyrchol, ac ystyried beth allai'r manteision posibl fod cyn dweud eu dweud.

Mae manylion llawn am sut y gallwch chi wneud hyn ar-lein neu drwy ymweld â Llyfrgell Porthcawl ar gael ar wefan y cyngor.

Efallai y bydd gan Aelodau ddiddordeb hefyd mewn gwybod bod y Swyddfa Gartref yn gwahodd ceisiadau i gronfa newydd sydd â'r nod o wella mesurau diogelwch mewn eglwysi, mosgiau a mannau addoli eraill.

Mae'r enw a elwir yn Gynllun Ariannu Diogelwch Amddiffynnol Mannau Addoliad, yn agored i bob cymuned ffydd yng Nghymru a Lloegr sy'n teimlo bod eu man addoli yn agored i droseddau casineb.

Mae enghreifftiau o sut y gellid defnyddio'r cyllid yn cynnwys gosod camerâu teledu cylch cyfyng, systemau larwm diogelwch, ffensys perimedr a mwy.

Anogir pob addoldy sy'n teimlo eu bod yn agored i droseddau casineb wneud cais, ac mae  ...  Gweld y cofnodion lawn ar gyfer eitem 23.

Cyflwynodd y Prif Swyddog Cyllid, Perfformiad a Newid adroddiad a roddodd yr wybodaeth ddiweddaraf i'r Cyngor am berfformiad ariannol refeniw'r Cyngor ar gyfer y flwyddyn a ddaeth i ben ar 31 Mawrth 2022, a gofynnodd am gymeradwyaeth ar gyfer trosglwyddiadau cyllideb rhwng £100,000 a £500,000, fel sy'n ofynnol gan Reolau Gweithdrefn Ariannol y Cyngor.

Esboniodd fod y Cyngor, ar 24 Chwefror 2021, wedi cymeradwyo cyllideb refeniw net o £298.956 miliwn ar gyfer 2021-22. Fel rhan o'r Fframwaith Rheoli Perfformiad, caiff amcanestyniadau cyllideb eu hadolygu'n rheolaidd a'u hadrodd i'r Cabinet bob chwarter. Mae'r gwaith o gyflawni'r gostyngiadau yn y gyllideb y cytunwyd arno hefyd yn cael ei adolygu a'i adrodd i'r Cabinet fel rhan o'r broses hon.

Darparodd y Prif Swyddog Cyllid, Perfformiad a Newid y sefyllfa ariannol gryno ar 31 Mawrth 2022 a thynnodd sylw at y newidiadau niferus a ddigwyddodd drwy gydol y flwyddyn o ganlyniad i bandemig Covid-19. Esboniodd fod Llywodraeth Cymru wedi dyrannu £206.6 miliwn yn ei chyllideb i'r Gronfa Caledi i gefnogi llywodraeth leol ar gyfer chwe mis cyntaf 2021-22 ynghyd â thaliadau cymorth amrywiol eraill drwy gydol y chwarteri. Roedd rhagor o fanylion am y cronfeydd hyn yn 4.1.1 o'r adroddiad.

Amlinellodd y Prif Swyddog Cyllid, Perfformiad a Newid ddau newid arwyddocaol arall a ddigwyddodd rhwng chwarter 3 a chwarter 4 y flwyddyn, sef:

• y cyfraniad o £1.151 miliwn gan Lywodraeth Cymru ym mis Mawrth 2022 i gydnabod y cyfraddau casglu treth gyngor is a brofwyd gan Gynghorau yn 2021-22, o ganlyniad i bandemig Covid-19, ac;

• y cynnydd untro i'r Grant Cynnal Refeniw o £2.703 miliwn yng nghyd-destun pwysau chwyddiant a gwasanaeth, dod â Chronfa Galedi Llywodraeth Cymru i ben yn ogystal â pharhau i ddatgarboneiddio gwasanaethau ac ymateb i'r argyfwng hinsawdd a natur, gan gynyddu cyllideb net y Cyngor o £298.956 miliwn i £301.659 miliwn ar gyfer 2021-22 (Tabl 1).

Ychwanegodd, o ystyried y newidiadau sydd wedi digwydd sydd wedi arwain at well sefyllfa ariannol ar ddiwedd 2021-22, fod y Cyngor wedi gallu cymhwyso rhywfaint o'r arian hwn i fuddsoddiadau i gefnogi ei drigolion. Roedd manylion am hyn yn atodiad 4 yr adroddiad. Darparodd Adran 4 yr adroddiad dablau amrywiol yn tynnu sylw at drosglwyddiadau'r Gyllideb/addasiadau technegol, hawliadau cost covid 19 yn ogystal â hawliadau colli incwm ar gyfer y flwyddyn 2021/2022.

Nododd y Prif Swyddog Cyllid, Perfformiad a Newid, fel yr amlinellwyd mewn adroddiadau monitro blaenorol yn ystod y flwyddyn, fod £2.376 miliwn o gynigion i leihau cyllideb y flwyddyn flaenorol yn dal heb eu bodloni'n llawn. Mae cyfarwyddwyr wedi bod yn gweithio i wireddu'r arbedion hyn yn ystod blwyddyn ariannol 2021-22. Ceir crynodeb o'r sefyllfa ddiweddaraf yn Atodiad 1. Ychwanegodd fod Tabl 5 a Thabl 6 yn amlinellu'r gostyngiadau yn y flwyddyn flaenorol wrth i'r gyllideb leihau'r flwyddyn. Cafodd y ffigurau eu dadansoddi yn ôl cyfarwyddiaeth.

Tynnodd y Prif Swyddog Cyllid, Perfformiad a Newid sylw at y gyllideb net ar gyfer pob cyfarwyddiaeth a rhai meysydd allweddol a gyfrannodd at y sefyllfa alldro well. Ceir rhagor o fanylion yn adran 4.3 o'r  ...  Gweld y cofnodion lawn ar gyfer eitem 24.

Cyflwynodd y Prif Swyddog Cyllid, Perfformiad a Newid adroddiad a oedd yn gofyn am gymeradwyaeth gan y Cyngor ar gyfer rhaglen gyfalaf ddiwygiedig ar gyfer 2021-22 i 2031-32 (Atodiad A).

Esboniodd fod Rheoliadau Awdurdodau Lleol (Cyllid Cyfalaf a Chyfrifyddu) (Cymru) 2003 fel y'u diwygiwyd, yn cynnwys darpariaethau manwl ar gyfer y rheolaethau cyllid cyfalaf a chyfrifyddu, gan gynnwys y rheolau ar ddefnyddio derbyniadau cyfalaf a'r hyn sydd i'w drin fel gwariant cyfalaf. Cymeradwywyd Strategaeth Gyfalaf y Cyngor, sy'n ymgorffori'r Dangosyddion Darbodus ar gyfer 2022-23, gan y Cyngor ar 23 Chwefror 2022. Ar y dyddiad hwn, cymeradwyodd y Cyngor hefyd raglen gyfalaf ar gyfer y cyfnod 2021-22 i 2031-32 fel rhan o'r Strategaeth Ariannol Tymor Canolig (MTFS). Ers hynny, cafodd adolygiad ei gynnal o'r adnoddau cyfalaf sydd ar gael, gan ystyried cyllid heb ei neilltuo yn y rhaglen gyfalaf, y sefyllfa refeniw a ragwelir ar ddiwedd y flwyddyn ar gyfer 2021-22, y sefyllfa o ran cronfeydd wrth gefn a chyllidebau refeniw a glustnodwyd sydd ar gael ar gyfer 2022-23. Roedd cefndir pellach yn adran 3 o'r adroddiad.

Eglurodd y Prif Swyddog Cyllid, Perfformiad a Newid fod y rhaglen gyfalaf a gafodd ei chymeradwyo gan y Cyngor ym mis Chwefror 2022 ar gyfer y cyfnod 2021-22 i 2031-32 yn dod i gyfanswm o £230.174 miliwn, y bydd £123.542 miliwn ohono'n cael ei dalu o adnoddau Cyngor Bwrdeistref Sirol Pen-y-bont ar Ogwr, gan gynnwys derbyniadau cyfalaf a chyfraniadau refeniw o gronfeydd wrth gefn a glustnodwyd, gyda'r £106.632 miliwn sy'n weddill yn dod o adnoddau allanol,  gan gynnwys Grant Cyfalaf Cyffredinol. Derbyniwyd nifer o gynigion ar gyfer cynlluniau cyfalaf newydd, ac mae'r rhain wedi cael eu hystyried a'u blaenoriaethu gan y Cabinet a'r Bwrdd Rheoli Corfforaethol, yn unol â Strategaeth Gyfalaf y Cyngor.

Amlinellodd y Prif Swyddog Cyllid, Perfformiad a Newid y cynlluniau cyfalaf newydd arfaethedig yn ogystal ag ariannu cynlluniau cyfalaf newydd fel y nodir yn Nhabl 1 a Thabl 2 yr adroddiad. Amlygwyd rhai meysydd allweddol isod:

• Prosiect Trawsnewid Teleofal (£1,405,209)
• Metro a Mwy Prifddinas-Ranbarth Caerdydd – Pont Ffordd Penprysg (£500,000)
• Trosglwyddo Asedau Cymunedol (£500,000)
• Adnewyddu Maes Chwarae Plant (£500,000)
• Cosy Corner (£500,000)
• Y Gerbytffordd Priffyrdd ac Adnewyddu Llwybrau Troed (£1,500,000)
• Ffyrdd heb eu mabwysiadu (£500,000)

Ceir rhagor o fanylion am y rhain yn adran 4 o'r adroddiad.

Croesawodd Adnoddau Aelodau'r Cabinet yr adroddiad a nododd fod yr ychwanegiadau i'r rhaglen gyfalaf a gafodd eu crybwyll yn Nhabl un yn gyfleoedd cyffrous yr oedd mawr eu hangen. Ychwanegodd fod rhai o'r eitemau hyn ar gyfer cynlluniau hysbys tra bydd angen adrodd mwy ar nifer ohonynt i'r cabinet a'r cyngor.

Cyfeiriodd Aelod at y ffigur yn yr adroddiad sy'n ymwneud ag alldaliadau i Fargen Ddinesig Prifddinas-Ranbarth Caerdydd, sef cyfanswm o £7.7 miliwn. Gofynnodd am rywfaint o eglurhad ynghylch beth fyddai'r arian yn cael ei ddefnyddio ar ei gyfer. Gofynnodd hefyd a fyddai'r taliadau i Fargen Ddinesig Prifddinas-Ranbarth Caerdydd yn dod i ben ar ôl 2025, gan nad oedd unrhyw gyfeiriad pellach at ffigurau y tu hwnt i'r dyddiad hwn.

Eglurodd y Prif Swyddog  ...  Gweld y cofnodion lawn ar gyfer eitem 25.

Cyflwynodd y Swyddog Monitro adroddiad a oedd yn gofyn am gymeradwyaeth y Cyngor ar gyfer y Polisi Cyfarfodydd Aml-Leoliad.

Ar ddechrau Pandemig Covid-19 ym mis Mawrth 2020 roedd Rheoliadau Awdurdodau Lleol (Coronafeirws) (Cyfarfodydd) (Cymru) 2020 yn galluogi awdurdodau lleol i gynnull cyfarfodydd drwy ddulliau anghysbell.

Esboniodd y Swyddog Monitro, o dan Ddeddf Llywodraeth Leol ac Etholiadau (Cymru) 2021, ei bod yn ofynnol i awdurdodau lleol sefydlu, a chyhoeddi, trefniadau ar gyfer cyfarfodydd aml-leoliad, hynny yw, cyfarfodydd ffurfiol lle nad yw'r rhai sy'n cymryd rhan yn yr un lle ffisegol o bosibl. Roedd cefndir pellach yn adran 3 o'r adroddiad.

Esboniodd y Swyddog Monitro fod y polisi drafft sydd ynghlwm fel Atodiad 1 yn ystyried canllawiau statudol interim a gyhoeddwyd gan Lywodraeth Cymru, a oedd yn nodi nifer o egwyddorion arweiniol i'w hystyried wrth ddatblygu trefniadau cyfarfodydd aml-leoliad, yn ogystal ag ystyriaethau ymarferol.

Dywedodd fod y Cyngor, ers mis Mehefin 2020, wedi cynnal ei holl gyfarfodydd drwy ddulliau anghysbell, o'r blaen drwy Skype for Business, a nawr Microsoft Teams. Tynnodd sylw at y manteision yr oedd cyfarfodydd o bell wedi'u darparu fel y nodir yn adran 4.3 o'r adroddiad.

Dywedodd y Swyddog Monitro y byddai'r Cyngor yn parhau i ddefnyddio Microsoft Teams fel ei brif lwyfan cyfarfod o bell. Caiff hyn ei ddefnyddio gan Aelodau Etholedig o'u dyfeisiau a ddarperir gan y Cyngor i sicrhau diogelwch effeithiol. Gellir defnyddio dyfeisiau nad ydynt yn rhai Cyngor er y gall y swyddogaethau sydd ar gael wrth ddefnyddio'r dyfeisiau "gwestai" hyn fod yn wahanol i'r hyn a ddarperir gan y Cyngor. Gall cyfranogwyr eraill ymuno â chyfarfodydd gan ddefnyddio dolenni a ddarperir gan y Cyngor sydd wedi'u cynnwys yng ngwahoddiad y cyfarfod.

Ychwanegodd fod gwaith yn mynd rhagddo yn Siambr y Cyngor i uwchraddio'r systemau i ganiatáu cyfarfodydd hybrid. Rhagwelir y bydd y gwaith hwn yn cael ei gwblhau erbyn diwedd mis Mehefin a fydd yn caniatáu i sesiynau hyfforddi a rhai cyfarfodydd gael eu cynnal, ar sail hybrid, ym mis Gorffennaf, yn amodol ar ganllawiau Iechyd a Diogelwch.

Croesawodd Aelod yr adroddiad a chredai y byddai llawer o Aelodau'n cytuno bod y dull hybrid yn caniatáu dewis o ran dulliau mynychu yn dibynnu ar yr hyn sydd orau ganddynt. Gofynnodd mewn perthynas â'r feddalwedd bleidleisio fod angen mawr am hyn gan nad oedd y dull galw'r gofrestr a ddefnyddiwyd yn flaenorol yn addas i'r diben, gan ei fod yn cymryd llawer o amser Cytunodd y Swyddog Monitro ac roedd hyn yn rhywbeth yr edrychwyd arno. Unwaith y bydd gwaith Siambr y Cyngor wedi'i gwblhau, byddem yn edrych ar ddulliau pleidleisio.

DATRYSWYD: Cymeradwyodd y Cyngor hwnnw'r polisi sydd ynghlwm fel Atodiad 1.

Cynghorydd Tim Thomas i’r Aelod Cabinet – Adnoddau:

'A wnaiff yr Aelod Cabinet Adnoddau roi sylwadau ar yr hyn y mae'r Cyngor hwn yn ei wneud i fynd i'r afael â'r argyfwng costau byw i drigolion y Fwrdeistref Sirol?'

Y Cynghorydd Tim Thomas i'r Aelod Cabinet – Adnoddau

Cwestiwn:

A wnaiff yr Aelod Cabinet dros Adnoddau roi sylwadau ar yr hyn y mae'r Cyngor hwn yn ei wneud i fynd i'r afael â'r argyfwng costau byw i drigolion y Fwrdeistref Sirol?

Ymateb:

Mae'r Cyngor wedi rhoi cymorth i drigolion y Fwrdeistref Sirol drwy nifer o ddulliau gwahanol yn ddiweddar ac mae'n parhau i wneud hynny nawr.

Taliadau Tai yn ôl Disgresiwn

Telir Taliadau Tai yn ôl Disgresiwn o gyllideb sy'n gyfyngedig o ran arian parod, a ddarperir gan yr Adran Gwaith a Phensiynau, a'u bwriad yw helpu pobl i dalu costau tai, fel arfer pan fo diffyg rhwng eu Budd-dal Tai, neu elfen tai o Gredyd Cynhwysol, a'u rhent. Dim ond os yw'r hawlydd yn hawlio Budd-dal, neu Gredyd Cynhwysol gyda chostau tai tuag at atebolrwydd rhent, y gellir dyfarnu Taliadau Tai yn ôl Disgresiwn.

Gellir dyfarnu Taliadau Tai yn ôl Disgresiwn am flaendal rhent neu rent ymlaen llaw ar gyfer eiddo nad yw'r hawlydd wedi symud iddo eto os oes ganddo hawl eisoes i Fudd-dal neu Gredyd Cynhwysol yn ei gartref presennol, a hefyd daliadau am gostau tai yn y gorffennol (gan gynnwys ôl-ddyledion rhent).

Taliadau brys yw'r taliadau hyn ac mae'n rhaid i'r cyngor sicrhau bod unrhyw daliad yn cyrraedd y rhai sydd â'r angen mwyaf. Y dyraniad cyllid cychwynnol i Ben-y-bont ar Ogwr yn y flwyddyn gyfredol yw £253,067.

Rydym yn hyrwyddo'r gwasanaethau hyn drwy ein hadnoddau ein hunain a hefyd yn gweithio gyda sefydliadau cynghori am ddim fel Cyngor ar Bopeth, sy'n cynnig cyngor am ddim i breswylwyr ac yn hyrwyddo'r cymorth hwn.

Cynllun Gostyngiadau'r Dreth Gyngor

Mae Cynllun Gostyngiadau'r Dreth Gyngor yn helpu pobl ar incwm isel i dalu eu treth gyngor. Darperir y cymorth hwn drwy broses ymgeisio a gall unigolion gael y cymorth hwn i dalu eu treth gyngor p'un a ydynt yn cael budd-daliadau eraill, yn gweithio, yn ddi-waith, yn gofalu am oedolyn neu blentyn neu wedi ymddeol ai peidio.

Amcangyfrifir mai cyfanswm y cymorth ariannol a roddir i unigolion ym Mhen-y-bont ar Ogwr drwy'r llwybr hwn yw £15 miliwn yn y flwyddyn gyfredol. Ar hyn o bryd mae 12,671 o unigolion neu deuluoedd yn cael cymorth ariannol drwy'r cynllun hwn.

Unwaith eto, mae gwybodaeth am sut i hawlio'r cymorth hwn ar gael ar ein gwefan.

Taliadau Tanwydd

Yn ystod y flwyddyn ariannol ddiwethaf, gweithredodd y Cyngor fel asiant i Lywodraeth Cymru a thalodd yr arian ar gyfer biliau Tanwydd Gaeaf. Roedd y cynllun hwn yn cefnogi aelwydydd cymwys gyda'r gost o wresogi eu cartrefi drwy gydol misoedd y gaeaf ac yn rhoi taliad untro o £200 i ymgeiswyr. Roedd y cynllun yn agored i aelwydydd lle'r oedd rhywun yn hawlio budd-dal cyffredinol, cymhorthdal incwm, credydau treth gwaith, budd-daliadau lles sy'n seiliedig ar brawf modd, lwfans ceisio gwaith yn gysylltiedig ag incwm neu lwfans cyflogaeth a chymorth.

Gwnaed cyfanswm o 8,649 o daliadau, sef cyfanswm o £1,729,700

Cynllun Costau Byw

Mae'r cynllun costau byw yn fenter arall gan Lywodraeth Cymru sy'n  ...  Gweld y cofnodion lawn ar gyfer eitem 27.

I ystyried unrhyw eitemau o fusnes y, oherwydd amgylchiadau arbennig y cadeirydd o'r farn y dylid eu hystyried yn y cyfarfod fel mater o frys yn unol â Rhan 4 (pharagraff 4) o'r Rheolau Trefn y Cyngor yn y Cyfansoddiad.

Dim