Derbyn datganiadau o ddiddordeb personol a rhagfarnol (os o gwbl) gan Aelodau / Swyddogion yn unol â darpariaethau'r Cod Ymddygiad Aelodau a fabwysiadwyd gan y Cyngor o 1 Medi 2008.  Dylai aelodau cael rolau deuol o'r fath ddatgan buddiant personol mewn perthynas â'u haelodaeth o Gyngor Tref / Cymuned fath a rhagfarnllyd os ydynt wedi cymryd rhan yn yr ystyriaeth o eitem ar y Cyngor Tref / Cymuned a geir yn Adroddiadau y Swyddog isod.

None.

Dim.

I dderbyn am gymeradwyaeth y Cofnodion cyfarfod y 28/04/22

The Minutes of the meeting of the Development Control Committee of 28 April 2022, were approved as a true and accurate record.

DATRYSWYD:         Bod Cofnodion cyfarfod y Pwyllgor Rheoli Datblygu   ar 28 Ebrill 2022 wedi'u cymeradwyo fel cofnod cywir.

I gynghori aelodau enwau'r siaradwyr cyhoeddus rhestredig i siarad yn y cyfarfod heddiw (os o gwbl).

The following invitees at the meeting, exercised their right to speak as public speakers on the undermentioned applications:

Application    Site                                                     Speaker

P/21/988/FUL Unit 1a and 2a Heol Ffaldau,              Councillor AJ Williams - Objector

Brackla Industrial Estate, Bridgend

CF31 2AJ

P/22/102/FUL 7 Acacia Avenue, Porthcawl             * Mr A White – Objector

                       CF36 5BJ                                          * Major A Plewa - Objector

Mr Marcus Hadley, MAH Design - Applicant’s Agent

* The Legal Officer read out the statement’s submitted by the objectors

Roedd y gwahoddedigion canlynol yn y cyfarfod yn arfer eu hawl i siarad fel siaradwyr cyhoeddus ar y ceisiadau isod:

Safle                Cais                                                   Siaradwr

P/21/988/FUL   Uned 1a a 2a Heol Ffaldau,              y Cynghorydd AJ Williams -

                          Ystad Ddiwydiannol Bracla,              Yn cefnogi'r cais

                          Pen-y-bont ar Ogwr

                          CF31 2AJ                                                                       

P/22/102/FUL 7 Acacia Avenue, Porthcawl      * Mr A Gwyn – Gwrthwynebydd       

                           CF36 5BJ                               * Mawr A Plewa – Gwrthwynebydd   

                                                                             Mr Marcus Hadley, MAH Design –  Asiant yr Ymgeisydd

* Darllenodd y Swyddog Cyfreithiol y datganiadau a gyflwynwyd gan y gwrthwynebwyr.

Bod y Cadeirydd yn derbyn taflen gwelliant pwyllgor rheoli datblygu fel eitem frys yn unol â rhan 4 (paragraff 4) Rheolau Gweithdrefn y Cyngor, er mwyn caniatáu i'r Pwyllgor ystyried addasiadau angenrheidiol i adroddiad y Pwyllgor, felly ynghylch hwyr yn ystyried sylwadau a diwygiadau sy'n ei gwneud yn ofynnol i gael eu lletya.

The Chairperson accepted the Development Control Committee Amendment Sheet as an urgent item, in accordance with Part 4 (paragraph 4) of the Council Procedure Rules, in order to allow for the Committee to consider necessary modifications to the Committee report, so as to take account of late representations and revisions that are required to be accommodated. 

DATRYSWYD:        Bod y Cadeirydd wedi derbyn Taflen Ddiwygio'r Pwyllgor Rheoli Datblygu fel eitem frys, yn unol â Rhan 4 (paragraff 4) o Reolau Gweithdrefn y Cyngor, er mwyn caniatáu i'r Pwyllgor ystyried yr addasiadau angenrheidiol i adroddiad y Pwyllgor, er mwyn ystyried sylwadau a diwygiadau hwyr y mae'n ofynnol eu cynnwys. 

The summary of Development Control Committee Guidance as detailed in the report of the Corporate Director - Communities was noted.

DATRYSWYD:        Bod y crynodeb o Ganllawiau'r Pwyllgor Rheoli Datblygu fel y nodir yn adroddiad y Cyfarwyddwr Corfforaethol - Cymunedau yn cael ei nodi.

The application was refused for the reasons outlined in the report of the Corporate Director Communities.

DATRYSWYD:         Bod y cais yn cael ei wrthod am y rhesymau a amlinellir yn adroddiad y Cyfarwyddwr Corfforaethol Cymunedau.

Cynnig

Newid defnydd o Ddosbarth Defnydd B1/B2 i Ddefnyddio Dosbarth D1 (Clinig Iechyd)

Permission was granted subject to the conditions in the report of the Corporate Director Communities.  

DATRYSWYD:         Mae'r caniatâd hwnnw'n cael ei roi yn ddarostyngedig i'r amodau yn adroddiad y Cyfarwyddwr Corfforaethol Cymunedau ac yn amodol ar ailysgrifennu Amod 3 er mwyn sicrhau bod y ffenestr sy'n wynebu'r ochr sy'n gwasanaethu'r en-suite wedi'i gwydro'n aneglur fel a ganlyn:

3. Y ffenestr sy'n wynebu'r cefn sy'n gwasanaethu'r wardrob cerdded i mewn i Ystafell Wely 02 a'r ffenestr ochr yn gwasanaethu'r en-suite ar lefel y llawr cyntaf fel y dangosir ar y llun cyf. 034- (99)100-B (a dderbyniwyd ar 12 Mai 2022), wedi'i ffitio â ffenestri aneglur cwarel sefydlog i isafswm o Lefel 5 ar fynegai aneglurder Pilkington. Rhaid i'r ffenestri gael eu gosod cyn i'r estyniad gael ei ddefnyddio ac yna'n cael ei gadw am byth.

Rheswm: Er budd preifatrwydd ac amwynderau preswyl.   

Cynnig

Tynnu'r ystafell wydr; adeiladu estyniad ochr deulawr; un l lawr estyniad cefn

Outline planning permission was GRANTED subject to the conditions outlined in the report of the Corporate Director Communities in addition to the standard conditions. 

DATRYSWYD:         Bod caniatâd cynllunio amlinellol yn cael ei roi yn ddarostyngedig i'r amodau a amlinellir yn adroddiad y Cyfarwyddwr Corfforaethol Cymunedau yn ogystal â'r amodau safonol. 

Cynnig

Adeiladu byngalo newydd yn yr ardd (Cais amlinellol)

Permission was GRANTED subject to the conditions contained in the report of the Corporate Director Communities.

DATRYSWYD:         Bod y caniatâd hwnnw'n cael ei ROI yn amodol ar yr amodau a geir yn adroddiad y Cyfarwyddwr Corfforaethol Cymunedau.

Cynnig

Bloc stabl ar gyfer 2 geffyl

Permission was GRANTED subject to the conditions contained in the report of the Corporate Director Communities.

DATRYSWYD:         Bod y caniatâd hwnnw'n cael ei ROI yn amodol ar yr amodau a geir yn adroddiad y Cyfarwyddwr Corfforaethol Cymunedau.

Cynnig

Cadw mynediad i gerbydau

1.    The Appeals received since the last meeting as listed in the report of the Corporate Director – Communities were noted.

2.    The Appeals decided since the last meeting as listed in the report of the Corporate Director – Communities were noted.

DATRYSWYD:         (1) Bod yr Apeliadau canlynol a dderbyniwyd ers y cyfarfod diwethaf fel y'u rhestrir yn adroddiad y Cyfarwyddwr Corfforaethol – Cymunedau yn cael eu nodi.

                                      Pwnc Apêl

A/21/3283050 (1934)     Newid Defnydd o'r Llawr Gwaelod i Lety Preswyl i'w ddefnyddio gyda Llety Preswyl Llawr Cyntaf Presennol (Dod yn Un Uned Breswyl): White Hart Inn, Ffordd Pen-y-bont ar Ogwr, Maesteg

CAS-01667-X6V3G0     Cadw Traciau Amaethyddol Newydd gan ddefnyddio

(1943)                             Mynediad wedi’i Ehangu: Fferm T? Isaf, Shwt

CAS-01627-Y0D5V5      Cadw'r Patio a Godwyd uwchben y Sied a'r Codwyd (1947)               Patio gyda Balustrade a Chamau wedi'u Hadleoli:  

                                       22 Chestnut Drive, Porthcawl

CAS-01807-Z5P1R1    Tynnu Garage/Cyfleustodau; Estyniad Ochr Dau Lawr; (1948)                  Porch Llawr Sengl/Wc/Ystafell Chwarae Estyniad i'r   blaen;      

                                     Leiniau Caled i’r blaen: 8 Rhyd y Nant, Pencoed

CAS-01573-X1N9P0   Cadw Ffens: 8 Pencoed Ffordd Willesden

(1949)

(2) Y dylid nodi bod yr Arolygydd a Benodwyd gan Weinidogion Cymru i benderfynu ar yr apeliadau canlynol yn cyfarwyddo eu bod yn cael eu diswyddo:

Pwnc Apeliadau

CAS-01415-N2D3V6  Trosi Barn Amaethyddol Bresennol i Greu

(1935)                         Annedd Sengl: Tir Oddi ar Ddyffryn Madog, Maesteg

CAS-01530-Z7B4T0  Trosi 3 Llawr o'r Annedd Lled-Wahanedig Yn       (1940)                         3 fflat: 47 Ffordd y De, Porthcawl

The report of the Corporate Director Communities on the updated Training Log was noted.

Adroddodd Rheolwr y Gr?p, y Gwasanaethau Cynllunio a Datblygu, ar y Log Hyfforddi wedi'i ddiweddaru.  Dywedodd wrth y Pwyllgor hefyd, pe bai gan unrhyw aelodau o'r Pwyllgor ddiddordeb mewn hyrwyddo Cynllunio Atodol yn y dyfodol, y dylent gysylltu ag ef.   

DATRYSWYD:         Bod adroddiad y Cyfarwyddwr Corfforaethol Cymunedau ar y Log Hyfforddiant wedi'i ddiweddaru yn cael ei nodi.

I ystyried unrhyw eitemau o fusnes y, oherwydd amgylchiadau arbennig y cadeirydd o'r farn y dylid eu hystyried yn y cyfarfod fel mater o frys yn unol â Rhan 4 (pharagraff 4) o'r Rheolau Trefn y Cyngor yn y Cyfansoddiad.

There were no urgent items.

Nid oedd unrhyw eitemau brys.