Cyflwynodd y Pennaeth Cyllid dros dro a'r swyddog S151 adroddiad. Pwrpas yr adroddiad oedd:-

• cydymffurfio â gofynion Cod y Sefydliad Siartredig Cyllid Cyhoeddus a Chyfrifyddiaeth (CIPFA) ar gyfer cyllid cyfalaf 2018,

• rhoi'r wybodaeth ddiweddaraf am y rhaglen gyfalaf ar gyfer 2019-20 ar 30 Medi 2019 (Atodiad A o'r adroddiad).

• ceisio cytundeb y Cabinet i gyflwyno adroddiad i'r Cyngor i'w gymeradwyo ar gyfer rhaglen gyfalaf ddiwygiedig ar gyfer 2019-20 hyd at 2028-29 (Atodiad B).

• nodi'r Dangosyddion Darbodus a Rhagamcanol Eraill ar gyfer 2019-20 (Atodiad C).

Roedd yr adroddiad yn amlinellu gwybodaeth gefndirol benodol, Rheoliadau Awdurdodau Lleol (Cyllid Cyfalaf a Chyfrifyddu) (Cymru) 2003 fel ei  diwygiwyd, yn cynnwys darpariaethau manwl ar gyfer y cyllid cyfalaf a'r rheolaethau cyfrifyddu, gan gynnwys y rheolau ar ddefnyddio derbyniadau cyfalaf a'r hyn sydd i'w drin fel gwariant cyfalaf. Maen nhw’n addasu arfer cyfrifo mewn ffyrdd amrywiol i atal effeithiau andwyol ar adnoddau refeniw awdurdodau.

Cadarnhaodd y Pennaeth Cyllid a Swyddog S151 dros dro, ar 20 Chwefror 2019, fod y Cyngor wedi cymeradwyo rhaglen gyfalaf ar gyfer y cyfnod

2019-20 hyd at  2028-29 fel rhan o'r strategaeth ariannol tymor canolig (MTFS).

Cafodd y rhaglen gyfalaf ei diweddaru diwethaf a'i chymeradwyo gan y Cyngor ar 24 Gorffennaf 2019. Roedd yr adroddiad gerbron yr Aelodau yn rhoi'r wybodaeth ddiweddaraf am y meysydd canlynol:

• Monitro Rhaglen Gyfalaf 2019-20;

• Rhaglen Gyfalaf 2019-20 ymlaen;

• Monitro'r Prudential a dangosyddion eraill;

• Monitro'r Strategaeth Gyfalaf.

Mewn perthynas â'r Rhaglen Gyfalaf 2019-20 Monitro roedd Tabl 1 ym mharagraff 4.1 o'r adroddiad, yn adlewyrchu'r Rhaglen Gyfalaf fesul Cyfarwyddiaeth am 2019-20.

Cyfanswm ariannol y rhaglen ddiwygiedig ar gyfer 2019-20 yw £38.133m ar hyn o bryd, a chaiff £18.504m ei gyflawni o adnoddau BCBC, gan gynnwys derbyniadau cyfalaf a chyfraniadau refeniw o gronfeydd wrth gefn sydd wedi'u clustnodi, gyda'r £19.629m sy'n weddill yn dod o adnoddau allanol.

Roedd Tabl 2 yn yr adroddiad yn crynhoi'r rhagdybiaethau ariannu cyfredol ar gyfer y rhaglen gyfalaf ar gyfer 2019-20.

Roedd Atodiad A o'r adroddiad yn rhoi manylion y cynlluniau unigol o fewn y Rhaglen Gyfalaf, gan ddangos y gyllideb a oedd ar gael yn 2019-20 o gymharu â'r gwariant a ragwelwyd.

Mae nifer o gynlluniau eisoes wedi'u nodi fel rhai sydd angen llithriant yn y gyllideb i flynyddoedd i ddod (2020-21 a thu hwnt). Yn Chwarter 2, £18,858,000 yw cyfanswm y llithriant y gofynnwyd amdano, sy'n cynnwys y cynlluniau a restrir ym mharagraff 4.4 o'r adroddiad.

Roedd paragraff 4.5 o'r adroddiad yn rhoi gwybodaeth am y rhaglen gyfalaf o 2019-20 ymlaen ac, yn benodol, cadarnhawyd fod nifer o gynlluniau newydd a ariannwyd yn allanol wedi'u cymeradwyo ers i'r adroddiad cyfalaf diwethaf gael ei ystyried ym mis Gorffennaf 2019 wedi'u hymgorffori yn y Rhaglen Gyfalaf a chafodd y rhain eu rhestru yn yr adran hon o'r adroddiad.

Dywedodd y Pennaeth Cyllid dros dro a'r swyddog S151 fod nifer o gynlluniau eraill o fewn y rhaglen gyfalaf a oedd yn aros am gadarnhad o gyllid allanol dros gyfnod yr Hydref, ac ar hyn o bryd, nid oedd y rhaglen gyfalaf wedi'i diweddaru i gymryd ystyried o’r rhain.

Roedd adrannau olaf yr adroddiad yn rhoi gwybodaeth mewn perthynas â'r Prudential a Dangosyddion Eraill 2019-20 Monitro a Monitro Strategaeth Cyfalaf, tra bod y goblygiadau ariannol wedi'u hamlinellu yng nghorff yr adroddiad.

Roedd yr Arweinydd yn teimlo bod prosiectau cyffrous iawn yn cael eu cynnig fel sy’n cael eu nodi yn yr adroddiad. Roedd y prosiectau hyn yn cynnwys Canolfan Gymunedol yn Ysgol Gyfun Brynteg, Parc Rhanbarthol y Cymoedd (VRP) yn Bryngarw a Pharc Slip ac roedd yn falch o weld cyllid grant yn dod gan Lywodraeth Cymru i'r Rhaglen Gyfalaf a oedd yn cynnwys  y Grant Ysgogi Economaidd. Croesawodd hefyd y £800k a oedd wedi'i glustnodi ar gyfer seilwaith y priffyrdd.

Gofynnodd Aelodau'r Cabinet - Cenedlaethau'r Dyfodol a Lles a Gwasanaethau Cymdeithasol a Chymorth Cynnar am y wybodaeth ddiweddaraf ar Rwydwaith Gwres Caerau, gan fod yr adroddiad yn cadarnhau bod y cynllun wedi cyrraedd ei gamau terfynol o ran derbyn cymeradwyaeth gan Swyddfa Cyllid Ewropeaidd Cymru (WEFO). Byddai cwblhau hyn yn helpu i leihau allyriadau carbon yn y rhan hon o'r Fwrdeistref Sirol yn y dyfodol.

Nododd y Prif Weithredwr fod yr oedi wedi bod gyda Llywodraeth Cymru yn hytrach na’r Awdurdod, ond roedd yn obeithiol y byddai'r prosiect hwn yn mynd yn ei flaen o fewn y 6 mis nesaf, a dyna pam y cafodd y cynllun hwn ei gynnwys yn y Rhaglen Gyfalaf.

PENDERFYNWYD:   Bod y Cabinet:

(1)  yn nodi Rhaglen Gyfalaf y Cyngor ar gyfer 2019-20 ar gyfer y cyfnod hyd at 30 Medi 2019 (gweler Atodiad A o’r adroddiad).

(2)  Cytuno fod y Rhaglen Gyfalaf (Atodiad B o’r adroddiad) i’w gyflwyno i’r Cyngor i dderbyn eu cymeradwyaeth.

(3)  Nodi Dangosyddion Prudential a Dangosyddion Eraill ar gyfer 2019-20 (Atodiad C o’r adroddiad).