Adroddodd Cyfarwyddwr Corfforaethol Cymunedau ar ddiweddariad ar y rhaglen Targedu Buddsoddiad mewn Adfywio gynt a cheisiodd gymeradwyaeth i symud ymlaen ar raglen olynydd TBA - Trawsnewid Trefi (TT) ym Mwrdeistref y Sir. Hysbysodd y Cabinet bod, hyd yma, cyllid o £2.7m wedi'i sicrhau trwy'r rhaglen TBA i gefnogi prosiectau adfywio a bod Swyddogion yn gweithio gyda thirfeddianwyr / lesddeiliaid gyda'r nod o gefnogi prosiectau trwy'r rhaglen TT, a fydd yn rhedeg tan fis Medi 2022, gyda'r posibilrwydd o estyniad.

Adroddodd Cyfarwyddwr Corfforaethol Cymunedau fod y Cyngor wedi llwyddo i sicrhau £910k o'r rhaglen TT ar gyfer caffael a dymchwel safle gorsaf yr heddlu yn Cheapside, gyda Swyddogion yn gweithio mewn partneriaeth â'r Heddlu a Choleg Pen-y-bont ar Ogwr i symud ymlaen â'r cynigion ar gyfer y safle. .

Adroddodd Cyfarwyddwr Corfforaethol Cymunedau hefyd y bydd y Cyngor yn parhau i gyflawni'r prosiectau thematig er mwyn parhau i gefnogi piblinellau prosiectau a ddatblygwyd trwy gynllun TBA Thematig 2018-21 y mae angen eu cwblhau, gan gydnabod ar yr un pryd y gweithgaredd cymwys ychwanegol a gynhwysir yn Grant Gwneud Lle TT 2021-22. Dywedodd y bydd Cyngor Bwrdeistref Sirol Rhondda Cynon Taf yn gweithredu fel y prif gorff ac y bydd yn adrodd i Lywodraeth Cymru a Bwrdd Adfywio Rhanbarthol De-ddwyrain Cymru, a fydd yn cynnwys Bwrdd Adfywio Rhanbarth Prifddinas Caerdydd. Byddai'r grant Gwneud Lle wedi'i anelu at ganol trefi Pen-y-bont ar Ogwr, Maesteg a Phorthcawl.

Adroddodd hefyd fod y Cyngor wedi llwyddo i sicrhau £1,166,000 i'w rannu ag Awdurdodau Lleol eraill y De-ddwyrain yn 2021-22 i wireddu prosiectau o dan Brosiectau Yn y Cyfamser; Digwyddiadau a Marchnata a Chefnogaeth Ddigidol o fewn Canol Trefi. Amlinellodd Cyfarwyddwr Corfforaethol Cymunedau y risgiau a'r materion sy'n gysylltiedig â pharhau â'r rhaglen.

Nododd yr Aelod Cabinet dros Addysg ac Adfywio, wrth ganmol y cynigion, fod angen rhoi cyhoeddusrwydd i'r cyflawniadau adfywio ar Stryd Nolton. Dywedodd y bydd y cynigion yn Cheapside yn gweld addysg ac adfywio yn cwrdd ac yn codi o Uwchgynllun Canol Tref Pen-y-bont ar Ogwr. Dywedodd yr Aelod Cabinet dros Wasanaethau Cymdeithasol a Chymorth Cynnar y bydd y prosiectau’n gwneud gwahaniaeth i ganol y trefi a bydd hefyd yn ei gwneud yn ofynnol i landlordiaid gysylltu i alluogi prosiectau adfywio i ddigwydd. Gofynnodd beth ellir ei wneud i sicrhau bod landlordiaid yn cysylltu. Hysbysodd y Cyfarwyddwr Corfforaethol Cymunedau y Cabinet fod angen i landlordiaid fod yn barod i gysylltu gan fod rhai eiddo mewn cyflwr gwael. Gall y Cyngor ddefnyddio pwerau o dan Adran 215 y Ddeddf Cynllunio Gwlad a Thref 1990 i gyflwyno rhybudd os yw'n ystyried bod cyflwr tir neu adeiladau yn niweidiol i'r ardal. Dywedodd fod cyflwyno rhybudd yn aml yn ddigonol i sicrhau bod landlordiaid yn gweithredu i wella eu heiddo. Dywedodd fod achos mewn perthynas ag eiddo a ddifrodwyd gan dân yn destun achos llys. Mae gan y Cyngor bwerau Gorchymyn Prynu Gorfodol hefyd er budd corfforaethol mwy, a fyddai'n cael ei ddefnyddio ar ôl i'r holl lwybrau eraill gael eu defnyddio. Dywedodd yr Arweinydd fod y cynlluniau a gwblhawyd o dan y rhaglen TBA wedi bod yn bosibl trwy gyllid Llywodraeth Cymru a gweithio mewn partneriaeth â landlordiaid, a oedd wedi gweld eiddo'n cael ei ddefnyddio eto mewn canol trefi gyda phobl yn byw ar y lloriau uchaf ac adwerthu ar y lloriau isaf. Roedd yn edrych ymlaen at dderbyn adroddiad diweddaru wrth i'r rhaglen Trawsnewid Trefi ddatblygu.

PENDERFYNWYD:            Bod y Cabinet yn:

1. Cymeradwyo'r cynigion amlinellol ar gyfer cyflwyno TT yng nghanol trefi Pen-y-bont ar Ogwr, fel y nodir yn adran 4 yr adroddiad.

2. Nodi a derbyn y risgiau a'r materion a amlygwyd ym mharagraff 4.7.

3. Awdurdodi'r Prif Swyddog Cyllid i dderbyn y grant TBA ar ran yr Awdurdod.

4. Dirprwyo awdurdod i'r Cyfarwyddwr Cymunedau, mewn ymgynghoriad â'r Prif Swyddog Dros Dro - Cyllid, Perfformiad a Newid a’r Prif Swyddog - Gwasanaethau Cyfreithiol, AD a Rheoleiddio, i:

    1. drafod a llunio'r cytundeb lefel gwasanaeth diwygiedig gyda Rhondda Cynon Taf; a

    2. cymeradwyo unrhyw estyniad neu welliant i'r cytundeb lefel gwasanaeth ac ymrwymo i unrhyw weithredoedd a dogfennau pellach sy'n ategol i gytundeb lefel gwasanaeth.

5. Dirprwyo awdurdod i'r Rheolwr Gr?p, Adfywio, i ddyfarnu'r Grantiau Gwneud Lle TT a Busnes.

6. Cymeradwyo penodi'r Prif Swyddog Adfywio i eistedd fel cynrychiolydd partner Cyngor Bwrdeistref Sirol Pen-y-Bont ar Ogwr ar gr?p gweithredol TT.