Adroddodd y Prif Swyddog Cyllid Perfformiad a Newid ar ddiweddariad ar gynlluniau adleoli ffoaduriaid y Cyngor, yn benodol cynllun ailsefydlu ffoaduriaid o Syria a chynllun ailsefydlu ffoaduriaid o Afghanistan. Ceisiodd hefyd gymeradwyo adsefydlu tri theulu arall sy'n ffoaduriaid o dan gynllun ailsefydlu'r DU, cynllun ailsefydlu dinasyddion Afghanistan neu bolisi adleoli a chymorth Afghanistan.

Dywedodd y Prif Swyddog Cyllid Perfformiad a Newid wrth y Cabinet ei fod wedi cymeradwyo ailsefydlu chwe theulu i ddechrau ac yna bum teulu arall.  Er mwyn cefnogi cynlluniau ailsefydlu ffoaduriaid o Syria, cynhaliwyd ymarfer caffael i benodi darparwr cymorth penodol ar gyfer y gwasanaeth.  Cynhaliwyd ymarfer caffael ar wahân i benodi gwasanaeth rheoli tai penodol ar gyfer yr eiddo rhent preifat a ddefnyddir i letya'r teuluoedd.  Roedd y Cyngor wedi hawlio Grant Adsefydlu Ffoaduriaid y Swyddfa Gartref ar gyfer pob ffoadur a symudwyd. Roedd cyllid ar gyfer addysg hefyd ar gael ym mlwyddyn gyntaf y cymorth, gyda'r swm yn dibynnu ar oedran y plentyn.

Dywedodd y Prif Swyddog Cyllid Perfformiad a Newid hefyd wrth y Cabinet fod y Cyngor wedi ymrwymo i adsefydlu tri theulu drwy Gynllun Adsefydlu Ffoaduriaid o Afghanistan, gyda chyllid ar gael am gyfnod o dair blynedd, gyda chyllid yn cael ei dapro bob blwyddyn.  Roedd cyllid ar gyfer addysg hefyd ar gael yn y flwyddyn gyntaf o gymorth, gyda'r swm yn dibynnu ar oedran y plentyn.

Adroddodd y Prif Swyddog Perfformiad a Newid Cyllid fod y Cyngor wedi llwyddo i gyflawni ei addewid o adsefydlu 11 o deuluoedd sy'n ffoaduriaid o Syria a bod y teuluoedd ar wahanol adegau yn eu taith ailsefydlu.  Roedd cymorth ailsefydlu penodol i'r teuluoedd hyn yn gymharol fach, gyda'r ffocws ar hyn o bryd ar sicrhau bod statws mewnfudo hirdymor y teuluoedd yn cael ei ddatrys, o ystyried bod y teuluoedd wedi cael eu hadleoli i ddechrau ar sail cael caniatâd i aros am bum mlynedd yn unig.

Nododd y Prif Swyddog Perfformiad a Newid Cyllid hefyd fod y Cyngor wedi llwyddo i gyflawni ei addewid cychwynnol o adsefydlu 3 theulu o Afghanistan, gyda'r teuluoedd yn cael eu hailsefydlu mewn gwahanol rannau o'r Fwrdeistref Sirol.  Dywedodd fod llywodraeth y DU yn anelu at adsefydlu tua 5000 o bobl ym mlwyddyn gyntaf Cynllun Adsefydlu Dinasyddion Afghanistan a hyd at 20,000 dros y blynyddoedd nesaf.  Dywedodd y byddai gofyn i awdurdodau lleol ystyried cynyddu unrhyw addewidion presennol a wneir, i gefnogi'r ymrwymiad hwn.  Amlinellodd gynnig i gymeradwyo ailsefydlu'r tri theulu arall o dan gynllun ailsefydlu'r DU, Cynllun Adsefydlu Dinasyddion Afghanistan neu Bolisi Adleoli a Chymorth Afghanistan.  Roedd angen hyblygrwydd i dderbyn teulu o unrhyw un o'r tri chynllun ailsefydlu, er mwyn sicrhau ailsefydlu'r angen cyflwyno uchaf, fel y nodwyd gan y Swyddfa Gartref.  Dywedodd fod yr argymhelliad i adsefydlu tri theulu arall wedi'i bennu drwy ystyried capasiti contract Tai Taf ar gyfer darparu cymorth.

Diolchodd yr Aelod Cabinet Llesiant a Chenedlaethau'r Dyfodol i bawb a fu'n rhan o'r cynlluniau ailsefydlu a dywedodd y byddai'n amryfusedd pe na bai'n sôn am yr argyfwng yn Wcráin a bod Cymru a'r Fwrdeistref Sirol yn dymuno creu noddfa i bobl Wcráin.  Cynigiodd welliant bod y Cyngor yn cymryd rhan yng nghynllun ailsefydlu Wcráin ac yn dirprwyo awdurdod i'r Prif Swyddog Cyllid, Perfformiad a Newid ac Aelod Cabinet i gymryd rhan yn y cynllun yn ddi-oed.

Roedd yr Aelod Cabinet Gwasanaethau Cymdeithasol a Chymorth Cynnar yn falch o weld llwyddiant y cynllun ailsefydlu, ond mynegodd bryder am y risg o fasnachu ac ecsbloetio menywod a allai fod yn teithio ar eu pennau eu hunain. Diolchodd i'r holl staff, y gwasanaeth iechyd, ac ysgolion am helpu teuluoedd i adsefydlu yn y Fwrdeistref Sirol.  Diolchodd yr Arweinydd i'r ysgolion am y gwaith rhagorol a wnaed i gefnogi ffoaduriaid a oedd wedi adsefydlu yn y Sir.  Ychwanegodd y Dirprwy Arweinydd ei gefnogaeth a chredai y dylid gwneud pob ymdrech i gefnogi'r cynlluniau ailsefydlu.  Dywedodd yr Aelod Cabinet dros Addysg ac Adfywio y byddai'r ysgolion yn gwneud popeth o fewn eu gallu i gefnogi ffoaduriaid.

Dywedodd yr Arweinydd fod Cymdeithas Llywodraeth Leol Cymru wedi cyfarfod â gweinidogion llywodraeth Cymru yn ystod yr wythnos ddiwethaf i gefnogi pobl Wcráin.  Roedd Cymdeithas Llywodraeth Leol Cymru ar ran holl arweinwyr yr awdurdodau lleol yng Nghymru wedi galw ar lywodraeth y DU i roi visa i ganiatáu i bobl o Wcráin ddod i mewn i'r DU.  Cydnabu'r Aelod Cabinet Gymunedau gefnogaeth pobl y Fwrdeistref Sirol a mynegodd ei ddiolch i'r Cynghorydd David White ac i Heidi Bennett o Gymdeithas Mudiadau Gwirfoddol Pen-y-bont ar Ogwr a oedd wedi trefnu'r wylnos ym Mhen-y-bont ar Ogwr. Mynychwyd gan dros 200 o bobl a chodwyd dros £1,200 i bobl Wcráin.  Dywedodd yr Arweinydd fod Pen-y-bont ar Ogwr wedi sefyll mewn undod â phobl Wcráin a dywedodd mai dyma'r dyddiau tywyllaf ar gyfandir Ewrop ers yr Ail Ryfel Byd.  Dywedodd wrth y Cabinet y byddai'n rhoi'r wybodaeth ddiweddaraf i'r holl Aelodau am y gefnogaeth y byddai'r Cyngor yn ei darparu, ac roedd arweinydd yr wrthblaid wedi addo ei gefnogaeth.  Dywedodd fod y Cynghorydd Ross Penhale Thomas yn cefnogi'r gwaith o drefnu gwylnos ym Maesteg a bod angen help a chefnogaeth Bwrdeistref Sirol Pen-y-bont ar Ogwr ar bobl Wcráin.

PENDERFYNIAD:           Bod y Cabinet wedi:

·         Nodi cynnwys yr adroddiad hwn;

·         Cymeradwyo cyfranogiad yng Nghynllun Adsefydlu Dinasyddion Afghanistan;

·         Cymeradwyo ailsefydlu tri theulu arall sy'n ffoaduriaid gyda hyblygrwydd i adsefydlu teuluoedd o dan Gynllun Adsefydlu'r DU, Cynllun Adsefydlu Dinasyddion Afghanistan neu Bolisi Adleoli a Chymorth Afghanistan yn dibynnu ar yr angen mwyaf presennol am ailsefydlu ar y pryd.

Cymeradwyo cyfranogiad yng Nghynllun Ailsefydlu dinasyddion Wcráin a bod awdurdod dirprwyedig yn cael ei roi i'r Prif Swyddog – Cyllid, Perfformiad a Newid mewn ymgynghoriad â'r Arweinydd ac Aelod(au) Cabinet priodol i sicrhau, pan fydd Llywodraeth y DU yn caniatáu i ffoaduriaid o Wcráin ddod i'r DU, fod y Cyngor yn cymryd rhan lawn yng nghefnogaeth ffoaduriaid yn ddi-oed.