(i) Maer (neu’r person sy’n llywyddu)

(ii) Aelodau’r Cabinet

(iii) Prif Weithredwr

 

Dyma gyhoeddiadau'r maer:

 

Gobeithio i'r aelodau fwynhau g?yl banc y Jiwbilî Platinwm yn ddiweddar, a'ch bod i gyd wedi gweld yr anrhydedd haeddiannol a gafodd ei rhoi i arweinydd ein cyngor yn fuan cyn i'r dathliadau gael eu cynnal.

 

Rwyf yn cyfeirio, wrth gwrs, at Orchymyn yr Ymerodraeth Brydeinig sydd wedi'i gyflwyno i'r Cynghorydd Huw David.

 

Enwebwyd y Cynghorydd David ar gyfer y wobr hon gan Gymdeithas Llywodraeth Leol Cymru.

 

Fe'i cyflwynwyd i gydnabod yr arweinyddiaeth gref y mae wedi'i dangos yn gyson drwy gydol pandemig Covid-19, i'r awdurdod lleol ac fel Llywydd CLlLC a Llefarydd Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol.

 

Mae'r wobr yn cydnabod yr holl waith caled, brwdfrydedd ac ymrwymiad y mae wedi'i neilltuo i wasanaethu'r gymuned leol, yn enwedig yn ystod un o'r cyfnodau mwyaf heriol rydym erioed wedi'i wynebu mewn llywodraeth leol.

 

Wrth roi sylwadau ar y wobr, cydnabu'r Cynghorydd David ei hun sut y mae'n adlewyrchu ymdrechion pawb sydd wedi gweithio drwy gydol y pandemig i sicrhau bod gwasanaethau wedi gallu parhau, a bod pobl sy'n agored i niwed wedi gallu derbyn gofal a chymorth hanfodol.

 

Mae hyn, wrth gwrs, yn gamp eithriadol, ac rwyf yn si?r y bydd aelodau am ymuno â mi i estyn ein llongyfarchiadau cynhesaf i'r Cynghorydd David.

 

Mae'n bleser gennyf gyhoeddi ei fod wedi bod yn ddechrau prysur iawn i dymor y Maer hwn.

 

Mae swyddfa'r maer yn derbyn sawl cais am gymorth sy'n wych ac efallai'n arwydd o fywyd yn dychwelyd i ryw fath o normalrwydd ar ôl y pandemig.

 

Mae detholiad o ddigwyddiadau rwyf wedi'u mynychu yn cynnwys Sioe Ffasiwn Coleg Pen-y-bont ar Ogwr a gafodd ei chynnal yng Nghaerdydd.

 

Dyma'r tro cyntaf i mi, ond mae’n brofiad anhygoel i weld creadigrwydd, talent a gwaith caled y myfyrwyr sydd â thalent anhygoel.

 

Gall Coleg Pen-y-bont ar Ogwr fod yn falch iawn o'r adran celfyddydau creadigol deinamig a llwyddiannus sy'n cefnogi myfyrwyr i ffynnu ym mha bynnag lwybrau y maent yn penderfynu eu dilyn.

 

A allaf ddiolch i'm gwesteiwr am y noson, Viv Buckley sy’n aelod o staff?

 

Mae'r brwdfrydedd a'r ymrwymiad i ddatblygu'r Coleg nid yn unig drwy'r celfyddydau creadigol ond â materion pwnc eraill ledled y Fwrdeistref sirol yn amlwg.

 

 Ymunais â Chymdeithas Anemia Niweidiol Pen-y-bont ar Ogwr lle cwrddais â phobl wych sy'n profi anawsterau iechyd eithafol wrth geisio byw eu bywydau gyda diffyg fitamin B12.

 

Roedd y digwyddiad yn sicr yn ysbrydoledig lle'r oeddwn yn gallu dysgu nid yn unig am yr anawsterau o ddydd i ddydd y mae'n rhaid i bobl eu dioddef ond am y gwaith arloesol sy'n cael ei wneud i'w cefnogi.

 

Hoffwn ddiolch i Karyl a Martyn Hooper unwaith eto am y gwahoddiad a'u lletygarwch yn y digwyddiad.

 

Dros benwythnos Jiwbilî'r Frenhines, roeddwn wrth fy modd yn cyflwyno darnau arian coffa i blant yng Nghanolfan Gymunedol Phillip Squire yn Coytrahen i ddathlu Jiwbilî Platinwm Ei Mawrhydi’r Frenhines.

 

Roedd yn ddigwyddiad anhygoel a oedd yn golygu bod y gymuned gyfan yn dod at ei gilydd fel llawer o bobl eraill i ddathlu'r achlysur anhygoel hwn.

 

Derbyniodd tua 30 i 40 o blant ddarn coffa a oedd yn dipyn o gamp i bawb a oedd yn ymwneud â threfnu'r digwyddiad.

 

Llongyfarchiadau i Mel James a'r tîm i gyd am gynnal y digwyddiad hwn.

 

Ar ddydd Gwener 10 Mehefin cefais fy anrhydeddu a'm braint i ddadorchuddio paentiad yn ysbyty Tywysoges Cymru Pen-y-bont ar Ogwr. Cafwyd eitem ar y digwyddiad y noson honno ar newyddion ITN.

 

Cafodd y paentiad ei gomisiynu gan Gymdeithas Caredigrwydd Ar Hap i'r Anabl Pen-y-bont ar Ogwr i gydnabod y gwaith anhygoel y mae staff ysbytai yn ei wneud i gefnogi dinasyddion Pen-y-bont ar Ogwr a thu hwnt.

 

Roedd yn dda iawn cwrdd â staff y GIG, y Weithrediaeth Ysbytai, a Chadeirydd y Bwrdd Iechyd.

 

Mae'r paentiad a'r plac i'w gweld yn y coridor ger y brif fynedfa ac mae'n darlunio'r chwedloniaeth Florence Nightingale gydag un o'n haelodau staff ysbyty presennol Sophie.

 

Roeddwn yn teimlo’n wylaidd yn gwrando ar brofiadau Sophie o weithio fel nyrs adeg y pandemig. Rwyf yn si?r y bydd y siambr gyfan yn ymuno â mi i ddiolch i holl staff y GIG a Mr Tom Weaver am drefnu'r achlysur arbennig hwn. 

 

 

Penwythnos diwethaf, bûm yng Nghinio Pen-blwydd 50 Dawnsio Gwerin Pen y Fai yng Ngwesty'r Heronston.  

 

Ymunodd y Cynghorydd Tim Wood a'i gymar a oedd yn cynrychioli Cyngor Tref Pen-y-bont ar Ogwr â mi yn y digwyddiad.

 

Roedd yn bleser cael profi'r diwylliant Cymreig o ddawns, traddodiad a chyfeillgarwch.

 

Ymunodd y Cynghorydd Wood a minnau â llawer o bobl eraill i geisio gwneud y symudiadau cymhleth niferus dawnsio gwerin traddodiadol ar y llawr dawnsio.

 

Nid yw hyn i'r rhai gwangalon ond mae’n bleserus iawn.

 

Digwyddiad arbennig iawn.

 

Diolch i Ddawnswyr Gwerin PENYFAI.

 

Hoffwn fanteisio ar y cyfle hwn i ddiolch i'r Dirprwy Faer, y Cynghorydd William Kendall a'i gymar am fynychu'r Sioe Amrywiaeth ar gyfer Wcráin yn Neuadd Les Heol y Cyw yr un penwythnos.

 

Roedd y digwyddiad hwn yn gwrthdaro â'm hymrwymiad yng Ngwesty Heronston.

 

Rwyf yn deall bod pawb wedi mwynhau'r noson, a bydd arian a gafodd ei godi yn cael ei roi i Gronfa Drychineb Wcráin.

 

Diolch i bawb a drefnodd y digwyddiad hwn.

 

Ac yn olaf

 

Edrychaf ymlaen at fynychu Seremoni Wobrwyo'r Arwyr Di-glod nos Wener yma ym Mhafiliwn y Grand, Porthcawl.

 

 

 

Cyhoeddiadau gan y Dirprwy Arweinydd:

 

 

Yn ddiweddar, gwnaethom nodi Wythnos Gofalwyr ym Mwrdeistref Sirol Pen-y-bont ar Ogwr gyda chyfres o ddigwyddiadau wedi'u cynllunio i dynnu sylw at y cymorth sydd ar gael i drigolion lleol.

 

Fel ymgyrch genedlaethol flynyddol, nod Wythnos Gofalwyr yw codi ymwybyddiaeth o faterion gofalu, tynnu sylw at yr heriau y mae gofalwyr cyflogedig a di-dâl yn eu hwynebu bob dydd, a chydnabod eu gwerth i deuluoedd a chymunedau ledled y DU.

 

Gall gofalwr fod yn unrhyw oedran, ac mae'n rhywun sy'n cefnogi aelod o'r teulu, partner neu ffrind na all ymdopi ar ei ben ei hun fel arall.

 

Credwn fod tua 18,000 o ofalwyr sy'n oedolion a 2,000 o ofalwyr ifanc rydym yn gwybod amdanyn nhw ym Mwrdeistref Sirol Pen-y-bont ar Ogwr, er ei bod yn debygol y bydd llawer mwy. Bydd y rhan fwyaf ohonyn nhw yn ymdopi â'u cyfrifoldebau gofalu am waith, addysg neu fywyd teuluol.

 

Os ydych chi’n ymwybodol o rywun sy'n gweithredu o fewn swydd gofalu â thâl neu ddi-dâl yn eich ward, gall aelodau helpu drwy sicrhau eu bod yn ymwybodol bod cymorth a chyngor ar gael.

 

Gallwch gael rhagor o wybodaeth am hyn a hefyd manylion llawn am sut y cafodd Wythnos Gofalwyr ei nodi drwy ymweld â gwefannau'r cyngor, y Ganolfan Gofal ar y Cyd neu Ganolfan Gofalwyr Pen-y-bont ar Ogwr.

 

Diolch.

 

 

Cyhoeddiadau gan Aelodau'r Cabinet Adnoddau:

 

Efallai yr hoffai'r Aelodau atgoffa eu hetholwyr o'r angen i fod yn wyliadwrus am sgamiau a gafodd eu cynllunio i argyhoeddi deiliaid tai i dalu arian neu drosglwyddo gwybodaeth gyfrinachol y gellid ei defnyddio yn eu herbyn.

 

Gorfodwyd y troseddwyr y tu ôl i'r sgamiau hyn i ddod yn fwy creadigol ar anterth y cyfnod clo pandemig, ac rydym yn parhau i dderbyn cwynion ac adroddiadau gan drigolion pryderus.

 

Un o'r sgamiau mwyaf cyffredin yw galwad ffôn yn cynghori deiliaid tai bod ad-daliad yn ddyledus iddynt ar eu taliadau treth gyngor.

 

Mae'r sgamwyr yn mynd ymlaen i ofyn am fanylion cyfrif banc cyfrinachol er mwyn trefnu i'r ad-daliad gael ei dalu, ond mae dioddefwyr y sgâm hwn wedyn yn canfod bod eu cyfrifon banc wedi'u gwacáu.

 

Mae sgamiau tebyg yn bodoli mewn amrywiaeth o ffurfiau, ac rydym hefyd yn derbyn cwyn gan bobl sydd wedi cael cynnig ad-daliadau ffug ar eu biliau d?r, trydan neu nwy.

 

Cofiwch na fydd Cyngor Bwrdeistref Sirol Pen-y-bont ar Ogwr byth yn ffonio deiliad t? i ofyn iddynt am fanylion eu cyfrif banc dros y ffôn.

 

Dylai unrhyw un sy'n teimlo eu bod wedi dioddef sgam o'r fath gysylltu â'u banc ar unwaith, a rhoi gwybod i'r heddlu drwy ffonio 101.

 

Mae rhagor o gyngor ar amddiffyn eich hun rhag sgamiau ar gael ar wefan y Gwasanaethau Rheoliadol a Rennir.

 

Diolch.

 

Cyhoeddiadau gan Yr Aelod Cabinet dros Adfywio:

 

 

Yn dilyn y newyddion diweddar bod Rest Bay, Bae Trecco a Marina Porthcawl wedi cadw eu gwobrau Baner Las mawreddog, mae'n wych gweld bod achubwyr bywyd yr RNLI yn patrolio'r arfordir lleol unwaith eto.

 

Mae'r achubwyr bywyd wedi dychwelyd i Rest Bay ynghyd â menter newydd sy'n galluogi ymwelwyr i sganio cod QR i dderbyn yr wybodaeth ddiweddaraf i wneud eu taith i'r traeth hyd yn oed yn fwy diogel.

 

Maen nhw eisoes yn darparu patrolau dyddiol ar Draeth Coney, Sandy Bay a Bae Trecco rhwng 10am a 6pm.

 

Mae’r patrolau hyn wedi cael eu hariannu ar y cyd gan Gyngor Bwrdeistref Sirol Pen-y-bont ar Ogwr a Parkdean Resorts, gyda'r RNLI yn talu costau ychwanegol drwy eu gweithgareddau codi arian cenedlaethol a lleol.

 

Bydd yr RLNI hefyd yn y marina o 9am ddydd Sul i gynnig gwersi am ddim ar gynnal siacedi bywyd personol a dangos sut i chwilio am wisgo a rhwygo, amnewid poteli nwy a mwy.

 

Disgwylir i dorfeydd enfawr ymweld â'r arfordir unwaith yn rhagor yr haf hwn, felly mae'n dda gwybod y bydd yr RLNI yn cadw llygad barcud.

 

Diolch.

 

Cyhoeddiadau gan Aelodau'r Cabinet Cymunedau:

 

Hoffwn dynnu sylw'r aelodau at ymgynghoriad newydd a lansiwyd yn gynharach yr wythnos hon, ac a fydd, gobeithio, yn helpu i annog eich etholwyr i gymryd rhan.

 

Mae Strategaeth Garbon Sero Net Pen-y-bont ar Ogwr 2030 yn gofyn i bobl am eu barn ar faterion sy'n amrywio o ddatgarboneiddio a newid yn yr hinsawdd i ymrwymiadau'r cyngor a mentrau arfaethedig ar gyfer lleihau ôl troed carbon yr ardal.

 

Datganodd Cyngor Bwrdeistref Sirol Pen-y-bont ar Ogwr ei argyfwng hinsawdd ei hun ym mis Mehefin 2020 a sefydlodd raglen Ymateb i Argyfwng Hinsawdd i ymrwymo i darged Net Zero 2030 fel sefydliad. 

 

Fel y gwyddoch, ein targed yw sicrhau statws Carbon Sero Net erbyn 2030, ac mae derbyn barn a syniadau pobl ar sut y gallwn weithio tuag at hyn yn rhan bwysig o'r broses gyffredinol.

 

Rydym am i hyn fod yn bartneriaeth y mae gan bawb ran ynddi, felly gobeithiaf y byddwch chi’n helpu i hysbysu pobl am hyn.

 

Bydd yr ymgynghoriad yn fyw tan 30 Awst 2022 a gall pobl gymryd rhan drwy ymweld â gwefan y cyngor, neu gysylltu â'r tîm Ymgynghori i ofyn am fformat arall.

 

Diolch.

 

Cyhoeddiadau gan Yr Aelod Cabinet Addysg:

 

Efallai y bydd gan yr Aelodau ddiddordeb mewn gwybod bod paratoadau ar y gweill i gyflwyno'r Cynllun Cenedlaethol newydd ar gyfer Addysg Gerdd i ysgolion ledled Bwrdeistref Sirol Pen-y-bont ar Ogwr yr hydref hwn.

 

Nod y fenter hon gan Lywodraeth Cymru yw sicrhau na fydd unrhyw blentyn yn colli allan ar hyfforddiant neu weithgareddau cerddorol oherwydd diffyg dulliau ariannol.

 

Diolch i gefnogaeth Gwasanaeth Cerdd Pen-y-bont ar Ogwr, bydd plant lleol rhwng tair ac un ar bymtheg oed yn gallu elwa o'r cynllun o fis Medi 2022 ymlaen.

 

Gall cerddoriaeth chwarae rhan bwysig o ran cynyddu hyder plentyn a chefnogi ei iechyd a'i lesiant cyffredinol.

 

Bydd y fenter hon hefyd yn helpu i ddiogelu'r celfyddydau a diwylliant lleol yn y fwrdeistref sirol, a gobeithiaf y bydd yn annog pobl ifanc i ddatblygu mwy o ddiddordeb mewn cerddoriaeth tra'n ei gwneud yn haws iddynt gynnig ar wahanol offerynnau na fydden nhw wedi cael mynediad iddynt fel arall.

 

Diolch.

 

Cyhoeddiadau gan Yr Aelod Cabinet Addysg:

 

Rwyf yn si?r y bydd aelodau'n ymwybodol bod y rhyfel yn Wcráin bellach wedi bod yn digwydd ers cant a deuddeg diwrnod, a bod mwy na phymtheg miliwn o bobl wedi'u dadleoli.

 

Gan fod Cyngor Bwrdeistref Sirol Pen-y-bont ar Ogwr yn un o nifer o awdurdodau lleol sy'n chwarae eu rhan i gefnogi cynllun 'Cartrefi i Wcráin' Llywodraeth y DU, roeddwn i'n meddwl y gallai'r aelodau werthfawrogi'r wybodaeth ddiweddaraf am y sefyllfa bresennol.

 

Yn gryno, cafodd gweithgor corfforaethol ei sefydlu i oruchwylio ein hymateb, ac mae wedi sefydlu prosesau i sicrhau ein bod yn bodloni holl ddisgwyliadau'r cynllun.

 

Mae Tai Taf wedi'u comisiynu i gefnogi'r gwaith o weithredu'r cynllun yn lleol wrth i ffoaduriaid adael 'canolfannau croeso' sefydledig Cymru.

 

Maen nhw’n recriwtio tîm newydd a all ddarparu adnoddau ychwanegol a darparu cymorth cofleidiol i deuluoedd a gwesteiwyr.

 

Yn y cyfamser, rydym yn diwallu anghenion drwy ddefnyddio sgiliau staff presennol y cyngor sydd eisoes yn rhoi cymorth i ffoaduriaid o Syria ac Afghanistan.

 

Hyd yn hyn, mae 64 o aelwydydd lleol wedi gwneud cais i'r Swyddfa Gartref i weithredu fel gwesteiwyr.

 

O fwy na 180 o geisiadau am fisâu, mae 116 wedi'u cymeradwyo gan y Swyddfa Gartref, ac mae 65 yn dal i aros am gymeradwyaeth.

 

Mae cyfanswm o 59 o bobl Wcráin eisoes wedi cyrraedd Bwrdeistref Sirol Pen-y-bont ar Ogwr ac yn cael cefnogaeth lawn, ac rydym yn rhagweld y bydd y ffigur hwn yn codi'n fuan i 64.

 

Credwn hefyd y gallai'r ardal o bosibl ddenu 117 o ffoaduriaid eraill yn yr wythnosau a'r misoedd nesaf.

 

Mae gwaith ar y gweill i nodi gwesteiwyr newydd a all gefnogi'r fenter ymhellach, a hyd yn hyn, mae tua 100 wedi dod o hyd i tua 100 a chysylltwyd â nhw.

 

Hyd yma, rydym wedi derbyn diddordeb gan 18 o westeion sydd bellach yn y broses o gwblhau gwiriadau eiddo a chefndir, ac mae un cynnig eisoes wedi'i wneud.

 

Ynghyd â chynghorau eraill sy'n cymryd rhan, rydym yn parhau i holi beth fydd y trefniadau ar gyfer cefnogi anghenion llety tymor hwy.

 

Ar hyn o bryd, mae trefniadau lletyol yn rhai tymor byr eu natur, a dim ond 12 mis y mae’r taliadau 'diolch' yn para.

 

Rydym yn dal i aros i gael cyfarwyddiadau ariannu ffurfiol gan y Swyddfa Gartref neu gan Lywodraeth Cymru, ac rydym hefyd yn ceisio eglurhad ynghylch nifer o faterion gweithredol parhaus.

 

Mae'r rhain yn amrywio o gadarnhad ynghylch camau sgrinio iechyd i sefydlu sut rydym yn derbyn manylion am anghenion ffoaduriaid sy'n cyrraedd drwy'r llwybr Visa Teuluol.

 

Fel pob cyngor, rydym yn wynebu galwadau enfawr ar ein gwasanaethau tai a digartrefedd, a rhaid inni ystyried nifer o bwysau ehangach ychwanegol hefyd.

 

Serch hynny, mae swyddogion yn buddsoddi llawer iawn o waith caled i sicrhau y gallwn gynnig ein cefnogaeth i ffoaduriaid o'r gwrthdaro, ac rwyf yn si?r y bydd aelodau am estyn eu diolch a'u gwerthfawrogiad am hyn.

 

Byddaf wrth gwrs yn dod â diweddariadau pellach i chi wrth i'r sefyllfa ddatblygu ymhellach.

 

Diolch.