Cyflwynodd y Rheolwr Hawliau Tramwy adroddiad a oedd yn gofyn am awdurdodiad i wneud dau Orchymyn yn unol ag Adran 257 o Ddeddf Cynllunio Gwlad a Thref 1990, ar dir i'r gorllewin o Heol Maesteg, Ton-du, CF32 9DF.

Dywedodd y bydd angen dargyfeirio rhannau o Lwybrau Troed 16 ac 17 Ynysawdre a Llwybrau Troed 12, 16 ac 17 Newcastle Higher yn ogystal â diddymu Llwybr Troed 16, Ynysawdre yn rhannol. Rhestrwyd y rhain yn 3.1 o'r adroddiad.

Dywedodd y Rheolwr Hawliau Tramwy fod y cynllun yn Atodiad A i'r adroddiad yn dangos cwrtil caniatâd y caniatâd cynllunio. Dangoswyd y rhannau o lwybrau troed y bwriedir eu dargyfeirio gan linellau du solet sy'n rhedeg rhwng y pwyntiau canlynol ar y cynllun yn Atodiad B i'r adroddiad.

Rhoddodd y Rheolwr Hawliau Tramwy fanylion am y gwahanol lwybrau y bwriedir eu dargyfeirio, eu diddymu’n rhannol a’u creu a darparwyd y rhain yn fanwl yn Atodiad B ac adran 4 o'r adroddiad.

Tynnodd y Rheolwr Hawliau Tramwy sylw at wall yn yr adroddiad yn adran 4.12. Roedd yr adroddiad yn cyfeirio at y llwybr newydd arfaethedig rhwng pwynt P a G1 oddeutu 110 metr o hyd, mewn gwirionedd roedd hyn oddeutu 37 metr.

I gefnogi'r adroddiad, darparodd y Swyddog Hawliau Tramwy a Thir Mynediad ffotograffau i'r Aelodau a oedd yn dangos golygfeydd cyfredol yr holl bwyntiau perthnasol yn y llwybrau troed, yn ogystal â ffotograffau o'r awyr.

Gofynnodd Aelod a fyddai’r arwyneb y llwybr newydd yn gymysgedd o darmac ac arwyneb naturiol. Dywedodd y Rheolwr Hawliau Tramwy nad oedd unrhyw lwybrau troed newydd wedi’u gwneud o gyfuniad o bob deunydd. Ychwanegodd mai dim ond Llwybr Troed 16 Newcastle Higher fydd ag arwyneb hollol naturiol a byddai gweddill y llwybrau yn darmac llawn.

Gofynnodd Aelod a oedd cynlluniau i osod unrhyw oleuadau stryd ar y llwybrau troed newydd wedi'u dargyfeirio. Dywedodd y Rheolwr Hawliau Tramwy nad oedd unrhyw ddyletswydd statudol gan y Cyngor i wneud hyn, ac nad oedd unrhyw gynlluniau i wneud hynny ar gyfer y llwybrau hyn. Ychwanegodd fod bwriad i osod 3 golau stryd yn un rhan o lwybr troed 12 Newcastle Higher, o bwynt P i gyfeiriad y de-orllewin.

Gofynnodd y Cadeirydd mewn perthynas â'r danffordd a grybwyllir yn yr adroddiad, a oedd goleuadau stryd yn cael ei osod yma. Dywedodd y Rheolwr Hawliau Tramwy nad oedd unrhyw oleuadau wedi'i gynnig ar gyfer y llwybr hwn.

Dywedodd y Rheolwr Hawliau Tramwy y byddai'r newid i hyd cyffredinol y rhwydwaith yn yr ardal o ganlyniad i'r cynigion a amlinellir yn yr adroddiad bellach yn 102 metr yn hirach nag y mae ar hyn o bryd ac nid 175 metr fel y nodir ym mharagraff 4.27 o'r adroddiad.

PENDERFYNWYD:

• Awdurdodi Prif Swyddog y Gwasanaethau Cyfreithiol a Rheoliadol, Adnoddau Dynol a Pholisi Corfforaethol i wneud y Gorchymyn angenrheidiol i geisio dargyfeirio Llwybrau Troed 16 ac 17 Ynysawdre a Llwybrau Troed 12, 16 a 17 Newcastle Higher ac i greu llwybr troed cyswllt ychwanegol fel y dangosir ar y cynllun yn Atodiad B i'r adroddiad, ac i gadarnhau'r Gorchymyn ar yr amod nad oes unrhyw wrthwynebiadau neu sylwadau yn cael eu gwneud o fewn y cyfnod rhagnodedig, neu fod unrhyw wrthwynebiadau neu sylwadau a wneir yn cael eu tynnu'n ôl.

• Awdurdodi Prif Swyddog y Gwasanaethau Cyfreithiol a Rheoliadol, Adnoddau Dynol a Pholisi Corfforaethol i wneud y Gorchymyn angenrheidiol i geisio diddymu llwybr troed 16 Ynysawdre yn rhannol fel y dangosir ar y cynllun yn Atodiad B i'r adroddiad, ac i gadarnhau'r Gorchymyn ar yr amod na wneir unrhyw wrthwynebiadau na sylwadau o fewn y cyfnod rhagnodedig, neu fod unrhyw wrthwynebiadau neu sylwadau a wneir yn cael eu tynnu'n ôl.

• Bod Prif Swyddog y Gwasanaethau Cyfreithiol a Rheoliadol, Adnoddau Dynol a Pholisi Corfforaethol yn cael ei awdurdodi i anfon y Gorchymyn/Gorchmynion at Lywodraeth Cymru i'w penderfynu, os na chaiff unrhyw wrthwynebiadau a dderbynnir eu tynnu'n ôl.

• Bod y Gorchymyn/Gorchmynion yn eithrio unrhyw ran o'r dargyfeiriad sy'n defnyddio priffyrdd sy’n cael eu cynnal gan Gyngor Bwrdeistref Sirol Pen-y-bont ar Ogwr, gan fod hawliau cyhoeddus eisoes yn bodoli drostynt.