Cyflwynodd y Rheolwr Hawliau Tramwy adroddiad a oedd yn ceisio awdurdodiad i ddirymu’r penderfyniad gwreiddiol mewn perthynas â'r cynnig i ddargyfeirio Llwybr Troed 19 Llangrallo Isaf a’r cynnig i ddiddymu Llwybr Troed 18 Llangrallo Isaf yn rhannol a wnaed gan yr Is-bwyllgor Hawliau Tramwy ar 5 Hydref 2021 ac i ofyn am awdurdodiad i wneud dau Orchymyn yn unol ag Adran 257 (Dargyfeirio) ac Adran 258 (Diddymu) o Ddeddf Cynllunio Gwlad a Thref 1990, ar dir i'r dwyrain o'r A48 (Crack Hill), Brocastell, Pen-y-bont ar Ogwr, CF31 5AU.

Darparodd y Rheolwr Hawliau Tramwy gefndir i'r adroddiad fel y manylir yn adran 3 o'r adroddiad. O bwys arbennig oedd y ffaith bod y mater wedi cael ei adrodd o'r blaen i'r Is-bwyllgor Hawliau Tramwy ar 5 Hydref 2021. Roedd yn rhaid ei ailystyried oherwydd bod newidiadau bach i ddwy ran o'r llwybr a gynigir ei ddargyfeirio wedi'u darganfod cyn i'r Gorchmynion a awdurdodwyd yn flaenorol gael eu gwneud.  Roedd y cynllun yn Atodiad A i'r adroddiad yn dangos cwrtil caniatâd y caniatâd cynllunio. Dangosir y rhan o Lwybr Troed 19 Llangrallo Isaf y bwriedir ei ddargyfeirio gan linellau du solet rhwng Pwyntiau A-B ar y cynllun yn Atodiad D i'r adroddiad.

Eglurodd fod y rhan o Lwybr Troed 18 Llangrallo Isaf y bwriedir ei diddymu yn cael ei dangos gan linellau du solet rhwng Pwyntiau J-W ar y cynllun yn Atodiad D i'r adroddiad; ac, at ddibenion cyflawnrwydd, dangosir y ddwy gyswllt newydd sydd i'w creu gan linellau du toredig rhwng Pwyntiau A-M-N-O-P-Q a R-S-TU-V ar y cynllun yn Atodiad D i'r adroddiad.

Eglurodd y Rheolwr Hawliau Tramwy fod llwybr troed 19, Llangrallo Isaf ar hyn o bryd yn cychwyn ym Mhwynt A (Cyfeirnod Grid SS 92857765), fel y dangosir ar y cynllun yn Atodiad D, ac yn mynd ymlaen i gyfeiriad cyffredinol y dwyrain /  gogledd-ddwyrain am oddeutu 615 metr hyd at ei derfyn ger Nant Brocastell (Ffin y Fwrdeistref Sirol) ym Mhwynt B (Cyfeirnod Grid SS 93407790). Nid yw lled diffiniol y llwybr wedi’i ddiffinio. Mae gan y llwybr troed arwyneb naturiol.

Eglurodd fod llwybrau amgen arfaethedig Llwybr Troed 19, Llangrallo Isaf wedi'u disgrifio'n fanwl ym mharagraffau 4.2 a 4.3 o'r adroddiad. Amlinellwyd rhagor o wybodaeth am y gwahanol gynigion yn adran 4 o'r adroddiad.

Tynnodd y Rheolwr Hawliau Tramwy sylw at wall yn yr adroddiad ym mharagraff 4.2. Mae'r paragraff yn cyfeirio at bwynt X o atodiad D, fodd bynnag, dylai fod yn bwynt Z.

Dywedodd y Rheolwr Hawliau Tramwy, yn unol â phroses ymgynghori safonol yr Adran Hawliau Tramwy ar gyfer Gorchmynion Llwybrau Cyhoeddus, ymgynghorwyd â’r aelod lleol o Gyngor Bwrdeistref Sirol, Cyngor Cymuned Llangrallo Isaf, Cymdeithas Ceffylau Prydain, Cymdeithas y Crwydrwyr Pen-y-bont ar Ogwr, grwpiau defnyddwyr eraill a sefydliadau â diddordeb, Heddlu De Cymru a chyfleustodau cyhoeddus ar y cynnig ym mis Medi 2018. Ni dderbyniwyd unrhyw wrthwynebiadau gan:

Gymdeithas y Crwydrwyr Pen-y-bont ar Ogwr

Heddlu De Cymru

Wales & West Utilities

Cyngor Cymuned Llangrallo Isaf

Derbyniwyd gwrthwynebiadau gan D?r Cymru (DCWW) gan fod ganddynt gyfarpar yn yr ardal yr oedd y cynnig yn effeithio arni. Cynhaliwyd trafodaethau rhwng yr asiant a DCWW ac anfonwyd e-bost terfynol yn nodi y byddai DCWW yn tynnu eu gwrthwynebiad yn ôl o ganlyniad i'r trafodaethau hynny.

Yn dilyn cyflwyno rhagor o wybodaeth am y cynigion newydd, a gyflwynwyd gan yr ymgeisydd o ganlyniad i newidiadau arfaethedig yn y caniatâd cynllunio, cynhaliwyd ymgynghoriad pellach ym mis Gorffennaf 2020. Darparwyd y manylion hyn a'r gwrthwynebiadau a dderbyniwyd yn adran 4 o'r adroddiad.

Nid oedd unrhyw gwestiynau gan yr Aelodau.

PENDERFYNWYD:

• Rhoi awdurdod i ddirymu'r penderfyniad gwreiddiol mewn perthynas â’r cynnig i ddargyfeirio Llwybr Troed 19 Llangrallo Isaf a diddymu Llwybr Troed 18 Llangrallo Isaf yn rhannol fel y dangosir ar y cynllun yn Atodiad B i'r adroddiad, a wnaed gan yr Is-bwyllgor Hawliau Tramwy ar 5 Hydref 2021.

• Awdurdodi Prif Swyddog y Gwasanaethau Cyfreithiol, Adnoddau Dynol a Rheoliadol i wneud y Gorchmynion angenrheidiol i geisio dargyfeirio Llwybr Troed 19 Llangrallo Isaf ac i ddiddymu Llwybr Troed 18 Llangrallo Isaf yn rhannol fel y dangosir ar y cynllun yn Atodiad D i'r adroddiad, yn amodol ar y diwygiad i adlewyrchu pwynt Z yn hytrach na phwynt X fel y nodir yn 4.2 o'r adroddiad, ac i gadarnhau'r Gorchmynion ar yr amod nad oes unrhyw wrthwynebiadau neu sylwadau yn cael eu gwneud o fewn y cyfnod rhagnodedig, neu fod unrhyw wrthwynebiadau neu sylwadau a wneir yn cael eu tynnu'n ôl.

• Bod Prif Swyddog y Gwasanaethau Cyfreithiol, Adnoddau Dynol a Rheoliadol yn cael ei awdurdodi i anfon y Gorchymyn/Gorchmynion at Lywodraeth Cymru i'w penderfynu, os na chaiff unrhyw wrthwynebiadau a dderbynnir eu tynnu'n ôl.

• Bod y Gorchymyn/Gorchmynion yn eithrio unrhyw ran o'r dargyfeiriad sy'n defnyddio priffyrdd sy’n cael eu cynnal gan Gyngor Bwrdeistref Sirol Pen-y-bont ar Ogwr, gan fod hawliau cyhoeddus eisoes yn bodoli drostynt.