Amrediad Dyddiad:

Pwyllgor: Dewiswch bwyllgor Pob un Awdurdod Trafnidiaeth Prifddin Bwrdd Gwasanaethau Lleol Cabinet Community, Renewal and Environ Community, Safety and Governan Cyd Bwyllgor Amlosgfa Llangral Cyd Cabinet Cytundeb Dinesig P Cyd-Bwyllgor Cyflenwadau Nwydd Cydbwyllgor Corfforaethol De-d Cydbwyllgor Gwasanaethau Rheol Cyngor Dementia Care Collaborative Sc Fforwm Cyngor Tref a Chymuned Gweithgarwch Datblygu Aelodau Health and Wellbeing Overview Is Bwyllgor Arbennig Deddf Trw Is Bwyllgor Hawliau Tramwy Is-Bwyllgor Deddf Trwyddedu 20 Is-Bwyllgor Deddf Trwyddedu 20 Is-Bwyllgor Trwyddedu (A) Is-Bwyllgor Trwyddedu (B) Licensing Sub-Committee Panel Apeliadau Pwyllgor Archwiliad ag Arolwg Pwyllgor Archwiliad ag Arolwg Pwyllgor Archwiliad ag Arolwg Pwyllgor Archwiliad ag Arolwg Pwyllgor Archwiliad ag Arolwg Pwyllgor Craffu Ar Y Cyd Cytu Pwyllgor Craffu Testun 1 Pwyllgor Craffu Testun 2 Pwyllgor Craffu Testun 3 Pwyllgor Datblygiad a Rheoli Pwyllgor Deddf Trwyddedu 2003 Pwyllgor Gwasanaethau Democrat Pwyllgor Llywodraethu ac Archw Pwyllgor Penodiadau Pwyllgor Safonnau Pwyllgor Trosolwg a Chraffu Co Pwyllgor Trwyddedu Pwyllgor Y Cabinet Cydraddolde Pwyllgor Y Cabinet Dros Fateri zz Test Committee 2

Categori: Unrhyw un Non Pecuniary Pecuniary Personal Personal and Prejudicial Prejudicial

Cynghorydd: Unrhyw un Aspey, Cynghorydd Sean Aspey Bennett, Councillor Heidi Ben Berrow, Councillor Anthony B Bletsoe, Councillor Freya Ble Bletsoe, Councillor Steven Bl Blundell, Cynghorydd Jon-Paul Caparros, Councillor Eugene C Clarke, Cynghorydd Norah Clar Collins, Cynghorydd Richard C David, Cynghorydd Huw David Davies, Councillor Colin Davi Davies, Councillor Chris Davi Davies, Cynghorydd Paul Davie Easterbrook, Councillor Steve Evans, Councillor Melanie Jay Farr, Councillor Neelo Farr Ford, Councillor Paula Ford Gebbie, Cynghorydd Jane Gebbi Goode, Councillor Rhys Goode Granville, Cynghorydd Richard Griffiths, Councillor Heather Griffiths, Councillor Simon G Haines, Councillor Gary Haine Harrison, Councillor David Ha Hughes, Councillor Della Hugh Hughes, Councillor Martin Hug James, Cynghorydd Malcolm Jam Jenkins, Councillor Philip Je John, Councillor Mark John Jones, Cynghorydd Martyn Jone Kearn, Cynghorydd Mike Kearn Kendall, Councillor William K Lewis, Councillor Maxine Lewi Llewellyn-Hopkins, Councillor Penhale-Thomas, Cynghorydd Ro Pratt, Councillor Jonathan Ed Richards, Councillor Ellie Ri Smith, Councillor Rob Smith Spanswick, Cynghorydd John Sp Spiller, Councillor Ian Spill Thomas, Cynghorydd Tim Thomas Tildesley, Cynghorydd Jeffers Walter, Councillor Graham Wal Wathan, Councillor Alan Watha Williams, Cynghorydd Alex Wil Williams, Cynghorydd Amanda W Williams, Cynghorydd Hywel Wi Williams, Councillor Ian Will Williams, Councillor Martin W Williams, Councillor Richard Winstanley, Councillor Elaine Wood, Councillor Timothy Wood

 Datganiadau

Cyfarfod:  Dydd Mercher, 21ain Mehefin, 2023 16:00 - Cyngor

8. Alldro Rhaglen Gyfalaf 2022-23

• Councillor Elaine Winstanley - Personal - As Maesteg Town Hall was owned by Awen Trust of which she was an employer

---

Cyfarfod:  Dydd Mercher, 19eg Gorffennaf, 2023 16:00 - Cyngor

11. Derbyn y Cwestiynau canlynol gan:

• Councillor Elaine Winstanley - Prejudicial - I am premises Responsible Person for 2 BCBC buildings which are managed by Awen Cultural Trust.
• Councillor Paula Ford - Prejudicial - I represent BCBC on the Coity Wallia Board of Conservators.
• Councillor Richard Williams - Personal - As a member of Coity Walia Board of Conservators (Personal,as a Pencoed TC Member)

---

Cyfarfod:  Dydd Mercher, 19eg Gorffennaf, 2023 16:00 - Cyngor

6. Diweddariad ar Chwarter 1 o Raglen Gyfalaf 2023-24

• Councillor Elaine Winstanley - Personal - Ref to Grand Pavilion, Bryngarw House, Maesteg Town Hall - Personal-Employer Awen Cultural Trust is manager of these buildings

---

Cyfarfod:  Dydd Mercher, 19eg Gorffennaf, 2023 16:00 - Cyngor

7. Cynllun Cyflawni Cynllun Corfforaethol 2023-24 a’r Fframwaith Perfformiad

• Councillor Elaine Winstanley - Personal - Ref to Grand Pavilion, Bryngarw House, Maesteg Town Hall - Personal-Employer Awen Cultural Trust is manager of these buildings

---

Cyfarfod:  Dydd Mercher, 19eg Gorffennaf, 2023 16:00 - Cyngor

8. Cynigion ar gyfer y Trefniadau Trosolwg a Chraffu ar y Cyd yn dilyn y newid i un Bwrdd Gwasanaethau Cyhoeddus (BGC) ar gyfer Cwm Taf Morgannwg

• Councillor Heidi Bennett - Prejudicial - As a member of the PSB on behalf of my employer BAVO

---

Cyfarfod:  Dydd Mercher, 20fed Medi, 2023 16:00 - Cyngor

8. Premiwm Treth Gyngor ar Ail Gartrefi

• Councillor Chris Davies - Prejudicial - (ni roddwyd rhesymau)
• Councillor David Harrison - Prejudicial - (ni roddwyd rhesymau)
• Councillor Steven Bletsoe - Prejudicial - Fel Rheolwr Gweithrediadau, Cymru, i Gymdeithas Genedlaethol Landlordiaid Preswyl sy’n cynrychioli buddiannau Landlordiaid Rhentu Preifat sy’n berchen ar ail gartrefi yn y Fwrdeistref Sirol.
• Cynghorydd Alex Williams - Prejudicial - Gan fod gan aelodau agos o’r teulu ail gartrefi.
• Cynghorydd Hywel Williams - Prejudicial - Gan fod gan aelodau agos o’r teulu ail gartrefi.
• Cynghorydd Norah Clarke - Prejudicial - Gan fod gan aelodau agos o’r teulu ail gartrefi.
• Cynghorydd Tim Thomas - Prejudicial - Am ei fod yn gweithio i sefydliad sy’n cynrychioli buddiannau asiantau eiddo.

---

Cyfarfod:  Dydd Mercher, 20fed Medi, 2023 16:00 - Cyngor

6. Adroddiad Blynyddol y Gwasanaethau Cymdeithasol 2022/23

• Councillor Heidi Bennett - Personal - Gan fod ei chyflogwr wedi ei grybwyll yn yr adroddiad fel darparwr partner.
• Cynghorydd John Spanswick - Prejudicial - Gan fod aelod agos o’r teulu yn ymwneud â’r Gwasanaethau Plant.

---

Cyfarfod:  Dydd Mercher, 18fed Hydref, 2023 16:00 - Cyngor

8. Diweddariad Rhaglen Gyfalaf Chwarter 2 2023-24

• Councillor Heidi Bennett - Personal - As a member of Newcastle Higher Community Council that was in receipt of Community Asset Transfer Funding.
• Councillor Ian Williams - Personal - As a Governor at Brynteg School.
• Councillor Martin Williams - Personal - As he was a parent of a pupil attending Brynteg School.
• Councillor Melanie Jayne Evans - Personal - In that she was a member of Pencoed Town Council .
• Councillor Philip Jenkins - Personal - Due to the land drainage issues at his property arising from the Washery Scheme works.
• Councillor Rhys Goode - Personal - As he was a Governor at Nantymoel Primary School .
• Councillor Richard Williams - Personal - As a member of Pencoed Town Council.
• Councillor Rob Smith - Personal - As his son attends the ASD base at Llangewydd Junior School.
• Councillor William Kendall - Personal - As his grandson attended Brynteg School.
• Cynghorydd Amanda Williams - Personal - As her daughter attended Brynteg School and was in receipt of an iPad.
• Cynghorydd Jane Gebbie - Personal - As a member of Newcastle Higher Community Council that was in receipt of Community Asset Transfer Funding.
• Cynghorydd John Spanswick - Personal - As a grandparent of a child at Brynteg School in receipt of an iPad.
• Cynghorydd Jon-Paul Blundell - Personal - As a Governor of Bryntirion Comprehensive School.
• Cynghorydd Paul Davies - Personal - As a member of Maesteg Town Council.

---

Cyfarfod:  Dydd Mercher, 18fed Hydref, 2023 16:00 - Cyngor

6. Cyflwyniad i'r Cyngor gan Brif Weithredwr Ymddiriedolaeth Ddiwylliannol Awen

• Councillor Elaine Winstanley - Personal - as she was an employee at Awen Cultural Trust.

---

Cyfarfod:  Dydd Mercher, 18fed Hydref, 2023 16:00 - Cyngor

10. Gwneud Is-ddeddfau Harbwr Porthcawl

• Councillor Jonathan Edward Pratt - Personal - As a member of Her Majesty’s Coastguard Search and Rescue Association.

---

Cyfarfod:  Dydd Mercher, 22ain Tachwedd, 2023 16:00 - Cyngor

7. Hunanasesiad Corfforaethol 2022/23

• Councillor Heidi Bennett - Personal - As her employer was mentioned in the report.

---

Cyfarfod:  Dydd Mercher, 17eg Ionawr, 2024 16:00 - Cyngor

8. Derbyn y Cwestiynau canlynol gan:

• Councillor Elaine Winstanley - Prejudicial - (second question) as a member of an organisation who has protested against the sewage on Newton beach, which is referenced to in the question. Councillor Winstanley had also followed this up with a written representation through the appropriate channels.

---

Cyfarfod:  Dydd Mercher, 17eg Ionawr, 2024 16:00 - Cyngor

7. Cynllun Gostyngiadau'r Dreth Gyngor 2024-25

• Councillor Elaine Winstanley - Prejudicial - For the explanation given by the Councillor at the meeting
• Councillor Steven Bletsoe - Personal - No reason given.
• Cynghorydd John Spanswick - Prejudicial - As a family member was in receipt of Council Tax Reduction
• Cynghorydd Malcolm James - Prejudicial - As a family member was in receipt of Council Tax Reduction
• Cynghorydd Paul Davies - Personal - No reason given.

---

Cyfarfod:  Dydd Mercher, 7fed Chwefror, 2024 16:00 - Cyngor

8. Derbyn y Cwestiynau canlynol gan:

• Councillor Elaine Winstanley - Personal - fel gweithiwr i ymddiriedolaeth ddiwylliannol AWEN sy'n rheoli Pafiliwn y Grand a Neuadd y Dref Maesteg.

---

Cyfarfod:  Dydd Mercher, 7fed Chwefror, 2024 16:00 - Cyngor

6. Diweddariad Rhaglen Gyfalaf Chwarter 3 2023-24

• Councillor Elaine Winstanley - Personal - fel gweithiwr i ymddiriedolaeth ddiwylliannol AWEN sy'n rheoli Pafiliwn y Grand a Neuadd y Dref Maesteg.
• Councillor Freya Bletsoe - Personal - Fel llywodraethwr yn Heronsbridge
• Councillor Jonathan Edward Pratt - Personal - fel llywodraethwr cymunedol yn Ysgol Gynradd Porthcawl ac unrhyw faterion yn ymwneud â Chyngor Tref Porthcawl fel aelod etholedig
• Councillor Melanie Jayne Evans - Personal - fel llywodraethwr yn Ysgol Gynradd Croesty ac Ysgol Gyfun Pencoed, ac unrhyw beth i'w wneud â Phencoed gan ei bod yn Gynghorydd Tref Pencoed.
• Councillor Richard Williams - Personal - fel aelod o Gyngor Tref Pencoed
• Cynghorydd Amanda Williams - Personal - Fel cadeirydd llywodraethwyr Ysgol Gynradd Coety
• Cynghorydd Jane Gebbie - Personal - Llywodraethwr AALl ar gyfer Ysgol Gynradd Mynydd Cynffig.
• Cynghorydd Jon-Paul Blundell - Personal - fel llywodraethwr AALl yn Ysgol Gyfun Bryntirion
• Cynghorydd Martyn Jones - Personal - fel llywodraethwr yn Ffederasiwn Cwm Garw ac arweinydd ar gyfer y Bwrdd Gweithredol Dros Dro yn Ysgol Gynradd Cwm Ogwr
• Cynghorydd Norah Clarke - Personal - Ynglyn a'r son am Credu.
• Cynghorydd Richard Collins - Personal - fel llywodraethwr AALl ym Mhlas Newydd ac fel aelod o Gyngor Tref Maesteg.

---

Cyfarfod:  Dydd Mercher, 28ain Chwefror, 2024 16:00 - Cyngor

3. Strategaeth Ariannol Tymor Canolig (MTFS) 2024-25 i 2027-28

• Councillor Elaine Winstanley - Personal - as she is an employee of AWEN cultural trust who manage libraries, the Grand Pavilion, Maesteg Town Hall and Bryn Garw Country Park
• Councillor Heidi Bennett - Personal - as her employing organisation is noted in proposed cuts
• Councillor Jonathan Edward Pratt - Personal - as his wife is a teacher in the authority and a union representative.
• Councillor Martin Williams - Personal - as an LEA governor for Litchard School

---

Cyfarfod:  Dydd Mercher, 28ain Chwefror, 2024 16:00 - Cyngor

4. Treth y Cyngor 2024-25

• Councillor Martin Williams - Personal - as a member of Coity Higher and St Brides Minor Community Councils.

---

Cyfarfod:  Dydd Mercher, 28ain Chwefror, 2024 16:00 - Cyngor

5. Strategaeth Gyfalaf 2024-25

• Councillor Elaine Winstanley - Personal - as Governor of two schools mentioned in the report.
• Cynghorydd Amanda Williams - Personal - as she is chair of governors of Coity Primary which is mentioned in the report.
• Cynghorydd Jane Gebbie - Personal - As she is chair of governors at Mynydd Cynfig school which is mentioned in the report.
• Cynghorydd Jon-Paul Blundell - Personal - As he is governor of a school mentioned in the report.
• Cynghorydd Richard Granville - Non Pecuniary - as he is a governor of a school mentioned in the report.

---

Cyfarfod:  Dydd Mercher, 28ain Chwefror, 2024 16:00 - Cyngor

6. Strategaeth Rheoli'r Trysorlys 2024-25

• Councillor Elaine Winstanley - Personal - as she is an employee of AWEN cultural trust who manage libraries, the Grand Pavilion, Maesteg Town Hall and Bryn Garw Country Park

---

Cyfarfod:  Dydd Mercher, 13eg Mawrth, 2024 16:00 - Cyngor

8. Mabwysiadu'r Cynllun Datblygu Lleol Newydd 2018-2033

• Councillor Melanie Jayne Evans - Personal - as a Pencoed Town Councillor.
• Cynghorydd Jon-Paul Blundell - Prejudicial - after correspondence with the monitoring officer.
• Cynghorydd Tim Thomas - Personal - as he's engaged with the department for leveling up, housing and communities on LDPs in England.

---

Cyfarfod:  Dydd Mercher, 13eg Mawrth, 2024 16:00 - Cyngor

7. Datganiad Polisi Tâl - 2024/2025

• Kelly Watson - Prejudicial - on behalf of all chief officers.