Amrediad Dyddiad:

Pwyllgor: Dewiswch bwyllgor Pob un Awdurdod Trafnidiaeth Prifddin Bwrdd Gwasanaethau Lleol Cabinet Community, Renewal and Environ Community, Safety and Governan Cwm Taf Morgannwg Public Servi Cyd Bwyllgor Amlosgfa Llangral Cyd-Bwyllgor Cyflenwadau Nwydd Cydbwyllgor Corfforaethol De-d Cydbwyllgor Gwasanaethau Rheol Cyngor Dementia Care Collaborative Sc Fforwm Cyngor Tref a Chymuned Health and Wellbeing Overview Is Bwyllgor Arbennig Deddf Trw Is Bwyllgor Hawliau Tramwy Is-Bwyllgor Deddf Trwyddedu 20 Is-Bwyllgor Deddf Trwyddedu 20 Is-Bwyllgor Trwyddedu (A) Is-Bwyllgor Trwyddedu (B) Licensing Sub-Committee Panel Apeliadau Pwyllgor Archwiliad ag Arolwg Pwyllgor Archwiliad ag Arolwg Pwyllgor Archwiliad ag Arolwg Pwyllgor Archwiliad ag Arolwg Pwyllgor Archwiliad ag Arolwg Pwyllgor Craffu Ar Y Cyd Cytu Pwyllgor Datblygiad a Rheoli Pwyllgor Deddf Trwyddedu 2003 Pwyllgor Gwasanaethau Democrat Pwyllgor Llywodraethu ac Archw Pwyllgor Penodiadau Pwyllgor Safonnau Pwyllgor Trosolwg a Chraffu Ad Pwyllgor Trosolwg a Chraffu Co Pwyllgor Trosolwg a Chraffu Cy Pwyllgor Trosolwg a Chraffu Gw Pwyllgor Trwyddedu Pwyllgor Y Cabinet Cydraddolde Pwyllgor Y Cabinet Dros Fateri Test committee 24-11-25 Test Committee for server zz Test Committee 2

Categori: Unrhyw un Non Pecuniary Pecuniary Personal Personal and Prejudicial Prejudicial

Cynghorydd: Unrhyw un Aspey, Cynghorydd Sean Aspey Bennett, Councillor Heidi Ben Berrow, Councillor Anthony B Bletsoe, Councillor Freya Ble Bletsoe, Councillor Steven Bl Blundell, Cynghorydd Jon-Paul Caparros, Councillor Eugene C Clarke, Cynghorydd Norah Clar Clatworthy, Councillor Owain Collins, Cynghorydd Richard C David, Cynghorydd Huw David Davies, Councillor Colin Davi Davies, Councillor Chris Davi Davies, Cynghorydd Paul Davie Easterbrook, Councillor Steve Evans, Councillor Melanie Jay Farr, Councillor Neelo Farr Ford, Councillor Paula Ford Gebbie, Cynghorydd Jane Gebbi Goode, Councillor Rhys Goode Granville, Cynghorydd Richard Griffiths, Councillor Heather Griffiths, Councillor Simon G Haines, Councillor Gary Haine Harrison, Councillor David Ha Hughes, Councillor Della Hugh Hughes, Councillor Martin Hug James, Cynghorydd Malcolm Jam Jenkins, Councillor Philip Je John, Councillor Mark John Jones, Cynghorydd Martyn Jone Kearn, Cynghorydd Mike Kearn Kendall, Councillor William K Lewis, Councillor Maxine Lewi Llewellyn-Hopkins, Councillor Penhale-Thomas, Cynghorydd Ro Pratt, Councillor Jonathan Ed Smith, Councillor Rob Smith Spanswick, Cynghorydd John Sp Spiller, Councillor Ian Spill Thomas, Cynghorydd Tim Thomas Tildesley, Cynghorydd Jeffers Ulberini-Williams, Cynghorydd Walter, Councillor Graham Wal Wathan, Councillor Alan Watha Williams, Cynghorydd Amanda W Williams, Cynghorydd Hywel Wi Williams, Councillor Ian Will Williams, Councillor Martin W Williams, Councillor Richard Winstanley, Councillor Elaine Wood, Councillor Timothy Wood

 Datganiadau

Cyfarfod:  Dydd Mercher, 26ain Chwefror, 2025 16:00 - Cyngor

3. Strategaeth Ariannol Tymor Canolig (MTFS) 2025-26 i 2028-29

• Councillor Elaine Winstanley - Personal - As an employee of Awen Cultural Trust and a school governor at Afon y Felin Primary School and Ysgol y Ferch o'r Sger
• Councillor Ian Williams - Personal - As a school governor at Brynteg Comprehensive and Oldcastle Primary Schools and a member of Bridgend Town Council
• Councillor Mark John - Personal - As a School Governor at Bryncethin Junior School
• Councillor Melanie Jayne Evans - Personal - As a member of Pencoed Town Council
• Councillor Richard Williams - Personal - As a member of Pencoed Town Council, due to the Town and Community Council Fund being referenced to in the report
• Cynghorydd Amanda Williams - Personal - As a Community Governor at Coety Primary School
• Cynghorydd Jane Gebbie - Personal - As a school governor at Mynydd Cynffig Primary School

---

Cyfarfod:  Dydd Mercher, 26ain Chwefror, 2025 16:00 - Cyngor

5. Strategaeth Gyfalaf 2025-26

• Councillor Elaine Winstanley - Personal - As an employee of Awen Cutural Trust and a school governor at Afon Y Felin Primary School and Ysgol y Ferch o'r Sger
• Councillor Ian Williams - Personal - As a school governor at Brynteg Comprehensive and Oldcastle Primary schools and a member of Bridgend Town Council
• Councillor Melanie Jayne Evans - Personal - As a member of Pencoed Town Council
• Councillor Richard Williams - Personal - As a member of Pencoed Town Council due to the Town and Community Council Fund being referenced to in the report
• Cynghorydd Amanda Williams - Personal - As a Community Governor at Coety primary School
• Cynghorydd Jane Gebbie - Personal - As a school governor at Mynydd Cynffig Primary School

---

Cyfarfod:  Dydd Mercher, 12fed Mawrth, 2025 16:00 - Cyngor

8. Dyraniad Rhaglen Gyfalaf Ar Gyfer Prosiect Pafiliwn y Grand

• Councillor Elaine Winstanley - Personal - Employee of AWEN Cultural Trust

---

Cyfarfod:  Dydd Mercher, 9fed Ebrill, 2025 16:00 - Cyngor

6. Adolygiad o'r Cynllun Corfforaethol ar gyfer 2025/26

• Councillor Elaine Winstanley - Personal - as she is involved through her work in several projects listed under Objective 1 of that report.

---

Cyfarfod:  Dydd Mercher, 14eg Mai, 2025 16:00 - Cyngor

8. Penodiadau i Bwyllgorau'r Cyngor a Chyrff Eraill y Cyngor

• Councillor Steven Bletsoe - Personal - No reason given

---

Cyfarfod:  Dydd Mercher, 25ain Mehefin, 2025 16:00 - Cyngor

9. Alldro Cyllideb Refeniw 2024-25

• Councillor Elaine Winstanley - Personal - as her employer was affected by some of the contents detailed within the report.

---

Cyfarfod:  Dydd Mercher, 25ain Mehefin, 2025 16:00 - Cyngor

7. Canllawiau Cynllunio Atodol Tai Fforddiadwy

• Councillor Steven Bletsoe - Prejudicial

---

Cyfarfod:  Dydd Mercher, 23ain Gorffennaf, 2025 16:00 - Cyngor

12. Rhybudd o Gynnig a Gynigiwyd gan y Cynghorydd Martin Williams

• Councillor Ian Williams - Personal - as a member of Bridgend Town Council
• Councillor Jonathan Edward Pratt - Personal - as a member of Porthcawl Town Council.

---

Cyfarfod:  Dydd Mercher, 23ain Gorffennaf, 2025 16:00 - Cyngor

6. Siarter Teithio Iach

• Councillor Heidi Bennett - Personal - as a member of the Public Service Board on behalf of her employer.

---

Cyfarfod:  Dydd Mercher, 23ain Gorffennaf, 2025 16:00 - Cyngor

7. Alldro Rhaglen Gyfalaf 2024-25 a Diweddariad Chwarter 1 2025-26

• Councillor Elaine Winstanley - Personal - as her employer is in charge of the Maesteg Town Hall and the Porthcawl Grand Pavilion and due to the fact she is a Community Councillor.
• Councillor Ian Williams - Personal - as a school governor at Oldcastle Primary and Brynteg Comprehensive Schools.
• Councillor Melanie Jayne Evans - Personal - as a Community Governor at Croesty Primary and Pencoed Comprehensive Schools.
• Cynghorydd Amanda Williams - Personal - as Chairperson of the Board of Governors at Coety Primary School
• Cynghorydd Jon-Paul Blundell - Personal - as a member of a School Governing Body that is mentioned in the report.

---

Cyfarfod:  Dydd Mercher, 23ain Gorffennaf, 2025 16:00 - Cyngor

9. Swyddog Cofrestru Etholiadol a Swyddog Canlyniadau

• Jake Morgan - Prejudicial - As his position is mentioned in the report
• Kelly Watson - Prejudicial - As her position is mentioned in the report

---

Cyfarfod:  Dydd Mercher, 24ain Medi, 2025 16:00 - Cyngor

11. Derbyn y Cwestiynau canlynol gan:

• Cynghorydd John Spanswick - Personal - As a trustee of Peace for Nature

---

Cyfarfod:  Dydd Mercher, 24ain Medi, 2025 16:00 - Cyngor

8. Adroddiad Blynyddol Gwasanaethau Cymdeithasol 2024-25

• Councillor Heidi Bennett - Personal - As the organisation she is employed with is mentioned in the report

---

Cyfarfod:  Dydd Mercher, 24ain Medi, 2025 16:00 - Cyngor

7. Archwiliad Gwella Arolygiaeth Gofal Cymru (AGC) o Wasanaethau Plant a Theuluoedd Mehefin 2025

• Councillor Elaine Winstanley - Personal - As her employer is mentioned in the report and due to the fact that she supports the Feel Good for Life Programme run by HALO
• Cynghorydd Malcolm James - Personal - As his wife was Chairperson of the Local Fostering Panel

---

Cyfarfod:  Dydd Mercher, 22ain Hydref, 2025 16:00 - Cyngor

2. Datganiadau o fuddiant

• Cynghorydd Malcolm James - Personal - As a school governor at Ysgol Gyfraeg Cymraeg.
• Cynghorydd Tim Thomas - Personal - as a school governor at Ysgol Llangynwd.

---

Cyfarfod:  Dydd Mercher, 22ain Hydref, 2025 16:00 - Cyngor

6. Dadl Aelodau

• Councillor Jonathan Edward Pratt - Personal - As a member of His Majesty's Coastguard.

---

Cyfarfod:  Dydd Mercher, 22ain Hydref, 2025 16:00 - Cyngor

7. Hunanasesiad 2024/25

• Councillor Elaine Winstanley - Personal - As her employer is a partner of BCBC.

---

Cyfarfod:  Dydd Mercher, 22ain Hydref, 2025 16:00 - Cyngor

9. Adolygiad o Drefniadau Cymunedol Adroddiad Terfynol

• Councillor Alan Wathan - Personal - As a member of a local Town or Community Council.
• Councillor Chris Davies - Personal - As a member of a local Town or Community Council.
• Councillor David Harrison - Personal - As a member of a local Town or Community Council.
• Councillor Elaine Winstanley - Personal - As a member of a local Town or Community Council.
• Councillor Elaine Winstanley - Personal - As they took part in the consultation held in respect of this item and were also mentioned in the report.
• Councillor Eugene Caparros - Personal - As a member of a local Town or Community Council.
• Councillor Gary Haines - Personal - As a member of a local Town or Community Council.
• Councillor Heather Griffiths - Personal - As a member of a local Town or Community Council.
• Councillor Ian Spiller - Personal - As a member of a local Town or Community Council.
• Councillor Ian Williams - Personal - As a member of a local Town or Community Council.
• Councillor Johanna Llewellyn-Hopkins - Personal - As a member of a local Town or Community Council.
• Councillor Jonathan Edward Pratt - Personal - As a member of a local Town or Community Council.
• Councillor Mark John - Personal - As a member of a local Town or Community Council.
• Councillor Martin Hughes - Personal - As they took part in the consultation held in respect of this item and were also mentioned in the report.
• Councillor Martin Williams - Personal - As a member of a local Town or Community Council.
• Councillor Maxine Lewis - Personal - As a member of a local Town or Community Council.
• Councillor Melanie Jayne Evans - Personal - As a member of a local Town or Community Council.
• Councillor Melanie Jayne Evans - Personal - As they took part in the consultation held in respect of this item and were also mentioned in the report.
• Councillor Neelo Farr - Personal - As a member of a local Town or Community Council.
• Councillor Philip Jenkins - Personal - As a member of a local Town or Community Council.
• Councillor Richard Williams - Personal - As a resident of Pencoed.
• Councillor Richard Williams - Personal - As a member of a local Town or Community Council.
• Councillor Steven Bletsoe - Personal - As a member of a local Town or Community Council.
• Councillor Steven Easterbrook - Personal - As a member of a local Town or Community Council.
• Councillor Timothy Wood - Personal - As a member of a local Town or Community Council.
• Councillor William Kendall - Personal - As a member of a local Town or Community Council.
• Cynghorydd Amanda Williams - Personal - As a member of a local Town or Community Council.
• Cynghorydd Huw David - Personal - As a member of a local Town or Community Council.
• Cynghorydd Hywel Williams - Personal - As a member of a local Town or Community Council.
• Cynghorydd Jane Gebbie - Personal - As a member of a local Town or Community Council.
• Cynghorydd John Spanswick - Personal - As a member of a local Town or Community Council.
• Cynghorydd John Spanswick - Personal - As they took part in the consultation held in respect of this item and were also mentioned in the report.
• Cynghorydd Jon-Paul Blundell - Personal - As a member of a local Town or Community Council.
• Cynghorydd Jon-Paul Blundell - Personal - As they took part in the consultation held in respect of this item and were also mentioned in the report.
• Cynghorydd Martyn Jones - Personal - As a member of a local Town or Community Council.
• Cynghorydd Paul Davies - Personal - As a member of a local Town or Community Council.
• Cynghorydd Richard Collins - Personal - As a member of a local Town or Community Council.
• Cynghorydd Richard Granville - Personal - As a member of a local Town or Community Council.
• Cynghorydd Tim Thomas - Personal - As a member of a local Town or Community Council.

---

Cyfarfod:  Dydd Mercher, 19eg Tachwedd, 2025 16:00 - Cyngor

9. Hysbysiad o Gynnig a gynigiwyd gan y Cynghorydd Jane Gebbie

• Councillor Alan Wathan - Personal - as members of the LGPS.
• Councillor Anthony Berrow - Personal - as members of the LGPS.
• Councillor Colin Davies - Personal - as members of the LGPS.
• Councillor David Harrison - Personal - as members of the LGPS.
• Councillor Della Hughes - Personal - as members of the LGPS.
• Councillor Elaine Winstanley - Personal - as members of the LGPS.
• Councillor Eugene Caparros - Personal - as members of the LGPS.
• Councillor Freya Bletsoe - Personal - as members of the LGPS.
• Councillor Gary Haines - Personal - as members of the LGPS.
• Councillor Graham Walter - Personal - as members of the LGPS.
• Councillor Heather Griffiths - Personal - as members of the LGPS.
• Councillor Heidi Bennett - Personal - as members of the LGPS.
• Councillor Ian Spiller - Personal - as members of the LGPS.
• Councillor Ian Williams - Personal - as members of the LGPS.
• Councillor Johanna Llewellyn-Hopkins - Personal - as members of the LGPS.
• Councillor Jonathan Edward Pratt - Personal - as members of the LGPS.
• Councillor Mark John - Personal - as members of the LGPS.
• Councillor Martin Hughes - Personal - as members of the LGPS.
• Councillor Martin Williams - Personal - as members of the LGPS.
• Councillor Maxine Lewis - Personal - as members of the LGPS.
• Councillor Melanie Jayne Evans - Personal - as members of the LGPS.
• Councillor Neelo Farr - Personal - as members of the LGPS.
• Councillor Owain Clatworthy - Personal - as members of the LGPS.
• Councillor Paula Ford - Personal - as members of the LGPS.
• Councillor Philip Jenkins - Personal - as members of the LGPS.
• Councillor Rhys Goode - Personal - as members of the LGPS.
• Councillor Richard Williams - Personal - as members of the LGPS.
• Councillor Simon Griffiths - Personal - as members of the LGPS.
• Councillor Steven Bletsoe - Personal - as members of the LGPS.
• Councillor Steven Easterbrook - Personal - as members of the LGPS.
• Councillor Timothy Wood - Personal - as members of the LGPS.
• Councillor William Kendall - Personal - as members of the LGPS.
• Cynghorydd Alex Williams - Personal - as members of the LGPS.
• Cynghorydd Amanda Williams - Personal - as members of the LGPS.
• Cynghorydd Huw David - Personal - as members of the LGPS.
• Cynghorydd Hywel Williams - Personal - as members of the LGPS.
• Cynghorydd Jane Gebbie - Personal - as members of the LGPS.
• Cynghorydd John Spanswick - Personal - as members of the LGPS.
• Cynghorydd Jon-Paul Blundell - Personal - as members of the LGPS.
• Cynghorydd Malcolm James - Personal - as members of the LGPS.
• Cynghorydd Martyn Jones - Personal - as members of the LGPS.
• Cynghorydd Norah Clarke - Personal - as members of the LGPS.
• Cynghorydd Paul Davies - Personal - as members of the LGPS.
• Cynghorydd Richard Collins - Personal - as members of the LGPS.
• Cynghorydd Richard Granville - Personal - as members of the LGPS.
• Cynghorydd Ross Penhale-Thomas - Personal - as members of the LGPS.
• Cynghorydd Sean Aspey - Personal - as members of the LGPS.
• Cynghorydd Tim Thomas - Personal - as members of the LGPS.

---

Cyfarfod:  Dydd Mercher, 19eg Tachwedd, 2025 16:00 - Cyngor

4. Diweddariad Chwarter 2 y Rhaglen Gyfalaf 2025-26

• Councillor Elaine Winstanley - Personal - As it mentions premises that are under the ownership of her employer.

---

Cyfarfod:  Dydd Mercher, 19eg Tachwedd, 2025 16:00 - Cyngor

3. Ymateb Cychwynnol i Asesiad PPA a Newidiadau Arfaethedig i Strwythur Uwch Reoli JNC

• Councillor Elaine Winstanley - Personal - as it mentions premises that are under the ownership of her employer.

---

Cyfarfod:  Dydd Mercher, 14eg Ionawr, 2026 16:00 - Cyngor

12. Derbyn y Cwestiynau canlynol gan:

• Councillor Melanie Jayne Evans - Personal - as a ward member for Pencoed and Penprysg.

---

Cyfarfod:  Dydd Mercher, 14eg Ionawr, 2026 16:00 - Cyngor

4. Cyflwyniad gan Ymddiriedolaeth Halo

• Councillor Elaine Winstanley - Personal - as her employer, Awen Cultural Trust, works with Halo Leisure.
• Cynghorydd Amanda Williams - Personal - as Chair of Governors at Coity Primary School

---

Cyfarfod:  Dydd Mercher, 14eg Ionawr, 2026 16:00 - Cyngor

8. Cynllun Gostyngiadau Treth y Cyngor 2026-27

• Councillor Gary Haines - Personal - as he is in receipt of the 25% single occupancy discount.
• Councillor Mark John - Prejudicial - a close relative is in receipt of the reduction.
• Councillor Neelo Farr - Personal
• Cynghorydd Jane Gebbie - Prejudicial - as she is in receipt of Council tax deduction.
• Cynghorydd John Spanswick - Personal - as a close family member is in receipt of the reduction.
• Cynghorydd Malcolm James - Personal - as a family member is in receipt of the reduction.
• Cynghorydd Paul Davies - Prejudicial - as a family member is in receipt of the reduction.

---

Cyfarfod:  Dydd Mercher, 14eg Ionawr, 2026 16:00 - Cyngor

9. Canllawiau Cynllunio Atodol Cyfleusterau Hamdden Awyr Agored

• Councillor Melanie Jayne Evans - Personal - as a Pencoed Town Councillor
• Councillor Richard Williams - Personal - as a member of Pencoed Town Council.

---

Cyfarfod:  Dydd Mercher, 14eg Ionawr, 2026 16:00 - Cyngor

10. Adolygiad o'r Datganiad o Bolisi Trwyddedu

• Councillor Richard Williams - Personal - as a member of the Licensing Committee.

---

Cyfarfod:  Dydd Mercher, 4ydd Chwefror, 2026 16:00 - Cyngor

7. Canllawiau Cynllunio Atodol Tai Amlfeddiannaeth

• Councillor Steven Bletsoe - Prejudicial
• Cynghorydd Hywel Williams - Prejudicial
• Cynghorydd Tim Thomas - Prejudicial

---

Cyfarfod:  Dydd Mercher, 4ydd Chwefror, 2026 16:00 - Cyngor

14. Caffael Eiddo Strategol Canol Tref Pen-y-bont ar Ogwr

• Councillor Steven Easterbrook - Prejudicial
• Councillor Timothy Wood - Prejudicial

---

Cyfarfod:  Dydd Mercher, 4ydd Chwefror, 2026 16:00 - Cyngor

6. Diweddariad Chwarter 3 y Rhaglen Gyfalaf 2025-26

• Councillor Elaine Winstanley - Personal
• Cynghorydd Amanda Williams - Personal